Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Duprey, Jean-Pierre, 1930–1959
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 9–13b
Anotace: Báseň a básně v próze.

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Frédérique, André
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 14–17
Anotace: Básně a povídka; básně s poznámkou „Potměšilé básně“ (pravděpodobně jde o překlad názvu v češtině nevydané básnické sbírky).

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Giauque, Francis, 1934–1965
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 18–24
Anotace: Básně; první dvě básně s poznámkou „Černé slunce“, báseň „Kliniky“ s poznámkou „Roztroušené básně“ a báseň s incipitem „dík za odepřenou...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Milliot, Roger
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 24–27
Anotace: Básně.

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Neveu, Gérald, 1921–1960
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 27–29
Anotace: Básně a básně v próze; báseň „Někde“ s poznámkou „Temná výheň“ (pravděpodobně jde o překlad názvu v češtině nevydané básnické sbírky).

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Prevel, Jacques, 1915–1951
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 29–32
Anotace: Básně; báseň „Všichni naši přátelé jsou mrtví“ s věnováním R. G. Lecomtovi, R. Daumalovi, H. Cramerovi a L. Diétrichovi; básně „Všichni...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Richaud, André de, 1909–1968
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 32–37
Anotace: Básně a básně v próze; báseň „Cesta krve“ a báseň v próze začínající slovy „Jako zralí třicátníci...“ s poznámkou „Veřejná zpověď“...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Rivière, Roger-Arnould, 1930–1959
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 37–40
Anotace: Básně; báseň „Tanz des trauerden Kindes“ (s podtitulem „nad kresbou Paula Klee“) s poznámkou „Masky k božímu soudu“, básně s incipity „Smrt“ a...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Robin, Armand, 1912–1961
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 40–43
Anotace: Básně a báseň v próze; básně „Stařičké pařezy“ a „Vydržím za každou cenu“ s poznámkou „můj život beze mne“ (pravděpodobně jde o překlad...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Rodanski, Stanislas, 1927–1981
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 43–44b
Anotace: Básně.

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Salabreuil, Jean-Philippe, 1940–1970
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 48–51
Anotace: Básně v próze; text „Slunce ducha“ s poznámkou „Nenadálý“, text „Na poli temnot“ s poznámkou „Hned po návratu z propasti“ (pravděpodobně jde...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Voronca, Ilarie, 1903–1946
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 51–54
Anotace: Básně a báseň v próze; báseň „Můj lid přízrak“ s poznámkou „Patmos“ (pravděpodobně jde o překlad názvu v češtině nevydané básnické...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Tristan, Frédérick, 1931–2022
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 44b-48
Anotace: Básně v próze a krátké prózy; s poznámkou „Osťjak“ (pravděpodobně jde o překlad názvu v češtině nevydané básnické sbírky).

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Abel, Daniel, 1933–
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 56–57
Anotace: Krátké prózy a báseň; s poznámkou „Vraždy“ (pravděpodobně jde o překlad názvu v češtině nevydané básnické sbírky).

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Bonnefoy, Yves, 1923–2016
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 58–61
Anotace: Básně; s poznámkami „Anti-Platon“ a „Psaný kámen“ (pravděpodobně jde o překlady názvů v češtině nevydaných básnických sbírek).

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Du Bouchet, André, 1924–2001
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 61–64
Anotace: Báseň v próze (bez názvu); s poznámkou „výňatek z 'Barva'“ (pravděpodobně jde o překlad názvu v češtině nevydané básnické sbírky).

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Breton, Jean, 1930–2006
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 64–66
Anotace: Básně a básně v próze; s poznámkami „Říkám pořád sbohem a zůstávám“, „Bičovaný“ a „Krása na odpověď“ (pravděpodobně jde o překlady...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Cabanel, Guy
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 66–74
Anotace: Básně a básně v próze; s poznámkami „Kruté slavnosti“, „malidúza“ a „Vůně lásek“ (pravděpodobně jde o překlady názvů v češtině nevydaných...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Delabarre, Hervé
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 75–79
Anotace: Báseň a krátká próza; s poznámkami „Nebezpečí v řece“ a „Výroky lorda Baradela“ (pravděpodobně jde o překlady názvu v češtině nevydaných...

Další autoři: »...Novotný, Michal, 1942-...«
Hlavní autor: Dohet, Claude
In: Vystupování za jízdy : překlady z francouzské poesie [samizdat] -- S. 79–80
Anotace: Báseň.