By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 27. 3. 2017
Annotation: Článek o nizozemské překladatelské ceně "Filter Vertaalprijs", na niž byl nominován překlad Komenského "Labyrintu světa a ráje srdce" K. Merckse.
Article
2
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 5. 2. 2016
Annotation: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, reflexe české literatury a literárních akcí v Nizozemí, spjatých s českou literaturou,...
Article
3
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 21. 12. 2016
Annotation: Článek o překladu povídkové knihy M. Šindelky "Mapa Anny" do nizozemštiny a o její literárněkritické recepci (i literárněkritické recepci...
Article
4
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 27. 2. 2017
Annotation: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
Article
5
In: Právo. -- ISSN 1211-2119. -- Roč. 14, 2004, č. 48, 26. 2., příl. Salon, č. 356, s. 4
Annotation: Citace z recenzních ohlasů v Nizozemsku.
Article
6
In: Právo. -- ISSN 1211-2119. -- Roč. 14, 2004, č. 157, 8. 7., příl. Salon, č. 375, s. 4
Annotation: Zpráva o propagaci české literatury mezi nizozemskými turisty pomocí akce zoekboek (obdoba knihotoče).
Article
7
In: Právo. -- ISSN 1211-2119. -- Roč. 12, 2002, č. 56, 7. 3., příl. Salon, č. 259, s. 2
Annotation: Článek o nizozemském Týdnu knihy (13.-23.3.2002) a dvou knihách z českého prostředí.
Article
8
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 3, 2007, č. 7/8, srpen, s. 82-86
Annotation: Kritika překladu.
Article
9
In: Knižní novinky. -- ISSN 1213-7073. -- Roč. 9, 2010, č. 6, 22. 3., s. 7-8
Annotation: Zejména o překladu románu W. F. Hermanse, též o recepci nizozemské literatury v Česku.
Article
10
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 17. 5. 2003
Annotation: Recenze nizozemského překladu románu M. Kundery L´ignorance (Nevědomost).
Article
11
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 1. 11. 2008
Annotation: Článek informuje o překladu románu K. Čapka "Obyčejný život" do nizozemštiny.
Article
12
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 22. 3. 2010
Annotation: Článek informuje o českých autorech, kteří se představili na Lipském knižním veletrhu 2010.
Article
13
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 24. 5. 2011
Annotation: Zpráva informující o uvedení dvou knih Karla Čapka v nizozemském překladu.
Article
14
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 28. 1. 2012
Annotation: Shrnutí debaty na téma "Česká literatura v cizině" vedené na serveru iLiteratura.cz. Debaty se účastnili Ch. Frankenberg, M. Pilátová, J. Trávníček,...
Article
15
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 19. 12. 2004
Annotation: Přehledová studie věnovaná recepci současné české literatury (zejm. P. Hůlové, J. Topola a M. Urbana) v Nizozemsku.
Article
16
online
Webarchiv
In: H7O [online]. -- 15. 10. 2015
Annotation: Komentář ke spuštění nové verze Portálu české literatury CzechLit, autorka komentuje obsah webu a jeho využitelnost zejm. pro zahraniční nakladatele...
Article
17
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 27. 7. 2020
Annotation: Článek o nizozemském překladu knihy K. Čapka "Dášenka čili život štěněte", která je v prodeji ve Vlámsku.
Article
18
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 8. 9. 2020
Annotation: Glosa o tom, zda (a do jaké míry) mohou být "politicky korektní" literární překlady - a lze-li vůbec problém korektnosti řešit v případě...
Article
19
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 15. 11. 2012
Annotation: Zpráva o účasti spisovatele M. Šindelky na mezinárodním festivalu Crossing Border.
Article
20
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 8. 10. 2014
Annotation: Reportáž o knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem, v jehož rámci se udělují Ceny EU za literaturu. Českým laureátem se stal Jan Němec s...
Article