By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 20. 12. 2019
Annotation: Rozhovor s překladatelem z němčiny a angličtiny R. Charvátem o překladech německojazyčných autorů.
Article
2
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 19, 2006, č. 64, 16. 3., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Annotation: Rozhovor s překladatelem.
Article
3
In: Literární noviny. -- ISSN 1210-0021. -- Roč. 20, 2009, č. 36, 31. 8., příl. Nové knihy, s. D
Annotation: Rozhovor v rubrice Co právě překládá.
Article
4
In: Tahy. -- ISSN 1802-8195. -- R. 2010, č. 5/6, s. 128-130
Annotation: Esej. Na s. 126 otištěn úryvek z Manifestu dada, na s. 130 medailonek R. Charváta.
Article
5
In: Barbora neboli zbožnost. -- s. 517-527
Annotation: Doslov, s kapitolkami: Mladá léta, Kavárna Arco, V českém prostředí, Postavení Čechů a Němců, Čechy ve Werfelově tvorbě, Žid a křesťan,...
Book Chapter
6
In: Tahy. -- ISSN 1802-8195. -- R. 2007, s. 142-143
Annotation: Překladatelovy glosy k několika úryvkům z románu.
Article
7
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 24, 2011, č. 279, 30. 11., s. 10
Annotation: Rozhovor s překladatelem u příležitosti nového vydání románu; s biografickou poznámkou o překladateli.
Article
8
In: Mladá fronta Dnes. -- ISSN 1210-1168. -- Roč. 21, 2010, č. 124, 29. 5., příl. Víkend, s. 32
Annotation: Soubor glos; mj. k níže zmíněné knize.
Article
9
Digitální archiv časopisů
In: Literární noviny. -- ISSN 1210-0021. -- Roč. 6, 1995, č. 44, 2. 11., s. 11
Annotation: Referát o stejnojmenném semináři, pořádaném Nadací Bernarda Bolzana 4.-6. 10, a udělení Ceny za porozumění (oceněni Künzel Franz Peter, Trefulka...
Article
10
In: Čarodějův učeň. -- s. 257-260
Annotation: Doslov.
Book Chapter
12
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 9, 1996, č. 238, 10. 10., s. 11
Annotation: Mezinárodní knižní veletrh, Frankfurt n. Mohanem; mj. o české účasti.
Article
13
Other Authors: '; ...Charvát, Radovan, 1948- ola2003209129...
In: A2. -- ISSN 1803-6635. -- Roč. 6, 2010, č. 2, 20. 1., s. 22-23
Annotation: Esej.
Article
14
In: A2. -- ISSN 1803-6635. -- Roč. 1, 2005, č. 5, 2. 11., s. 6
Annotation: Reportáž z Frankfurtského knižního veletrhu; s následujícím článkem v rubrice Depeše.
Article
20
by Anýž, Daniel, 1963-, Bartlová, Milena, 1958-, Beránek, Ondřej, 1980-, Borovička, Jan, 1979-, Catalano, Alessandro, 1970-, Čejka, Marek, 1975-, Černý, David, Cílek, Václav, 1955-, Ditrych, Ondřej, 1982-, Doubek, Vratislav, 1965-, Pantazopoulou Drahoňovská, Lucie, Drápal, Dan, 1949-, Drápalová, Kristýna, Fryš, Miloš, 1953-, Hejkalová, Markéta, 1960-, Hokr, Boris, 1984-, Horák, Vít, Hříbek, Tomáš, Humpál, Martin, 1968-, Charvát, Radovan, 1948- ola2003209129{{{}}}}, Chýla, Jiří, 1948-, Karpenko, Vladimír, 1942-, Klímová, Helena, 1937-, Kolmaš, Michal, 1985-, Komárek, Stanislav, 1958 srpen 6.-, Kopeček, Michal, 1974-, Kotecký, Vojtěch, 1974-, Kouřil, Vladimír, 1944-, Kratochvíl, Petr, 1975-, Křesťan, Jiří, 1957-, Křivánková, Anna, 1982-, Loužek, Marek, 1975-, Luňák, Petr, 1966-, Matějčková, Tereza, 1984-, Mattuš, Jan, 1966-, Mikuláš, Radek, 1964-, Ostřanský, Bronislav, 1972-, Pavlát, Leo, 1950-, Peregrin, Jaroslav, 1957-, Pilátová, Markéta, 1973-, Přibáň, Jiří, 1967-, Putna, Martin C., 1968-, Schneider, Jiří, 1963-, Smetana, Vít, 1973-, Smolíková, Noemi, Sommer, Vítězslav, 1981-, Tureček, Břetislav, 1970-, Vácha, Jiří, 1938-, Veis, Jaroslav, 1946-, Veselý, Jan, Viklický, Emil, 1948-, Vybíral, Jindřich, 1960-, Zrzavý, Jan, 1964-
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 30, 2017, č. 12, 14. 1., příl. Orientace, s. v-viii
Annotation: Anketa, v níž respondenti odpovídali na otázku: "Mohl(a) byste nám napsat, kterou knihu ze svého oboru byste rád(a) viděl(a) v roce 2017 přeloženou...
Article