By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 63-64
Annotation: Zpráva o udělení Ceny J. Jungmanna V. Medkovi za překlad románu A. Muñoze "Polský jezdec"; dalšími oceněnými Obcí překladatelů byli L. Weissová,...
Article
2
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 32, 2019, č. 66, 19. 3., s. 9
Lidovky.cz [online]. -- 19. 3. 2019
Annotation: Rozhovor s hispanistkou A. Charvátovou o hispanoamerické literatuře a též o knižním veletrhu "Svět knihy".
Article
3
In: Host. -- ISSN 1211-9938. -- Roč. 35, 2019, č. 6, 11. 6., s. 69
Annotation: Sloupek o překladatelském poslání inspirovaný besedou s R. Fresánem v rámci veletrhu Svět knihy 2019.
Article
4
In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 24, 2013, č. 3, 7. 2., s. 13
Annotation: Poznámka překladatelky. Na s. 12-13 je otištěna ukázka z knihy R. B. Třetí říše.
Article
5
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 18, 2005, č. 234, 6. 10., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Annotation: Rozhovor o nově založené edici.
Article
6
In: Reflex. -- ISSN 0862-6634. -- Roč. 16, 2005, č. 12, 24. 3., s. 57
Annotation: Odpověď v rubrice.
Article
7
Digitální archiv časopisů
In: Literární noviny. -- ISSN 1210-0021. -- Roč. 10, 1999, č. 47, 24. 11., s. 5
Annotation: Rozhovor s hispanistkou, mj. o kubánské exilové literatuře.
Article
8
Digitální archiv časopisů
In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 12, 2001, č. 20, 29. 11., s. 11
Annotation: Rozhovor s odpovědnou redaktorkou nové ediční řady Mladé fronty Erotika.
Article
9
In: Denní Telegraf. -- ISSN 1210-8391. -- Roč. 3, 1994, č. 178, 1. 8., s. 11
Annotation: Rozhovor; zvl. o jejím překladu knihy: Arenas Reinald, Než se setmí.
Article
10
In: Litteraria Pragensia. -- ISSN 0862-8424. -- Roč. 2, 1992, č. 3, s. 81-85
Annotation: Recenze.
Article
11
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 25, 2012, č. 98, 25. 4., s. 8
Annotation: Recenze.
Article
12
online
In: Hospodářské noviny. -- ISSN 0862-9587. -- R. 2006, č. 204, 20. 10., příl. Víkend, č. 42, s. 37
Víkend. -- 20. 10. 2006
Annotation: A. Charvátová odpovídá na formalizovaný, anonymní sled otázek.
Article
13
In: Respekt. -- ISSN 0862-6545. -- Roč. 8, 1997, č. 31, 28. 7.-3. 8., s. 19
Annotation: Vyjádření překladatelky k podobě, kterou dalo jejímu dílu nakladatelství.
Article
14
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 23, 2010, č. 9, 12. 1., s. 9
Annotation: Rozhovor o její překladatelské práci a jí vedené edici španělské a portugalské literatury.
Article
15
In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 21, 2010, č. 2, 21. 1., s. 1, 4-5
Annotation: Rozhovor; zejm. o překladu knih R. Bolana.
Article
16
In: Host. -- ISSN 1211-9938. -- Roč. 32, 2016, č. 9, 15. 11., s. 10-17
Annotation: Rozhovor s překladatelkou A. Charvátovou, zejména o překladu románu G. Cabrery Infanta; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
Article
17
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 28, 2015, č. 217, 16. 9., s. 8
Annotation: Rozhovor o románu U. Eca Nulté číslo, který autorka překládala. Také o R. Bolaňovi.
Article
18
In: Host. -- ISSN 1211-9938. -- Roč. 34, 2018, č. 2, 12. 2., s. 42
Annotation: Glosa k překladatelské činnosti, text je sestaven jen ze slov s předponou pře-.
Article
19
In: Pandora. -- ISSN 1801-6782. -- R. 2016, č. 31, s. 36-[43]
Annotation: Rozhovor s překladatelkou latinskoamerické literatury, mj. o oblíbených českých autorech a autentičnosti literatury.
Article
20
online
Webarchiv
In: iLiteratura [online]. -- ISSN 1214-309X. -- 2. 6. 2003
Annotation: Rozhovor o nové edici erotické literatury, kterou chystá nakladatelství Mladá fronta, a o překládání hispanoamerické erotické literatury do...
Article