Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 104
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Metafyzický kurník : ukázka z knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 133, zima, s. [7]–13
    Bubínek Revolveru [online] -- 30. 10. 2023
    Anotace: Ukázka z prózy; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 13).
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká (poesie) - s háčkem i bez něho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 57–63
    Anotace: Článek o překladech české literatury do francouzštiny, o exilových nakladatelstvích a časopisech ve Francii po roce 1945 a o nakladatelství Fissile,...
    Uloženo v:

  3. 3
    Modifikace/redukce/trivializace : česká vydání a adaptace francouzské středověké legendy o krásné Mageloně v 19. a 20. století
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Dílo a proměna myšlení v české kultuře 19. století : sborník příspěvků z 42. ročníku mezioborového sympozia k problematice 19. století : Plzeň, 2.–4. března 2022 -- S. 177–188
    Anotace: Studie předkládá publikační historii středověké legendy o Mageloně v českém prostředí včetně adaptace S. K. Neumanna, kterou dává do kontrastu...
    Uloženo v:

  4. 4
    Metafyzický kurník
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    Nakladatelské údaje: Praha : Revolver Revue, 2023.
    Anotace: Autobiografická filozofická próza francouzského bohemisty; s poznámkou překladatele (s. [136]) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. [138])...
    Uloženo v:

  5. 5
    Znaky a přízraky : výbor ze statí o české a středoevropské literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2023.
    Anotace: Výbor studií a statí X. Galmiche z let 2000–2021, mj. o uvedených autorech české literatury s důrazem na témata multikulturalita, vícejazyčnost...
    Uloženo v:

  6. 6
    Střemhlav : rozhovor Jiřího Pelána s Xavierem Galmichem : 2023 : místo doslovu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Znaky a přízraky : výbor ze statí o české a středoevropské literatuře -- S. 479–510
    Anotace: Doslov k výboru literárněvědných statí francouzského bohemisty X. Galmiche ve formě rozhovoru mj. o jeho dětství a času studií, oblíbených...
    Uloženo v:

  7. 7
    «Au seuil d'un monde nouveau» : fin de querre, début du combat pour les âmes. Un motif de la prose de l'entre-deux-querres slovaque (Ján Hruškovský) et tchèque (Čestmír Jeřábek)
    E-zdroj
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Další autoři: »...Galmiche, Xavier, 1963-...«
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    In: Revue des études slaves -- Tome 94, 2023, fascicule 4, s. [535]–548
    Anotace: Studie o interpetaci konce 1. světové války v románech J. Hrušovského a Č. Jeřábka; připojena francouzská a anglická anotace (s. 679).
    online
    DOI
    Uloženo v:

  8. 8
    Slepice, Bůh a smrt
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 3. 2022
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o jeho nové knize „Le Poulailler métaphysique“ (Metafyzický kurník), oceněné francouzskou cenou Prix Décembre; mj. o možných...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Pravdou je, že dnešní Českou republiku nemohu mít příliš rád
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 2, 4. 1., s. 12–13
    denikn.cz [online] -- 25. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o jeho vztahu k Česku, české literatuře a překladatelství, a o jeho próze „Metafyzický kurník“; připojena biografická...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    "Přeřeknutí" a kaskády paronomázie : jak číst Reynkovu poezii
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Jdu prachu samotou s průhledy do zahrad -- S. 140–145
    Anotace: Studie s nástinem možné interpretace poezie B. Reynka.
    Uloženo v:

  11. 11
    Sillons catholiques tchèques (Jan Čep, Bohuslav Reynek, Jan Zahradníček) ... et quelques sillonneurs
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 1, s. 165–169
    Anotace: Článek o publikačním nadšení J. Zatloukala pro texty J. Čepa.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  12. 12
    Josef K. 80 : podivte se, pane Kroutvor
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Galmiche, Xavier, 1963-...«
    Nakladatelské údaje: Kramolín : Barbora Kroutvorová a Josef Kroutvor ml., 2022.
    Anotace: Sborník textů a fotografií k příležitosti 80. narozenin J. Kroutvora; s úvodem redaktorů (s. 9–11).
    Uloženo v:

  13. 13
    Nárok na jinakost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: H7O [online] -- 1. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s franouzským bohemistou X. Galmichem, laureátem české ceny Premia Bohemica 2020 a francouzské Prix Décembre 2021 za prozaickou knihu „Metafyzický...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Obouručný Petr Král na poetické šachovnici
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 2, 18. 6., s. 10–14
    Anotace: Esej o básníku P. Královi, který psal česky a francouzsky; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 14).
    Uloženo v:

  15. 15
    Syn Chaosu, který stále hledá : anketa o Švejkovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bílek, Petr A., 1962–, Fulka, Josef, 1976–, Galmiche, Xavier, 1963–, Horák, Ondřej, 1976–, Hrbata, Zdeněk, 1952–, Janáč, Milo, 1975–, Kahuda, Václav, 1965–2023, Kanda, Roman, 1976–, Kremlička, Vít, 1962–, Lukáš, Martin, 1985–, Putna, Martin C., 1968–, Šerý, Ladislav, 1958–, Zemančíková, Alena, 1955–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 10–11
    Anotace: Anketa o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ a postavě Švejka.
    Uloženo v:

  16. 16
    Pramen hudby a Dědek Bobr
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 2, s. 56–57
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 57).
    Uloženo v:

  17. 17
    Das tschechische Epigramm im 19. Jahrhundert : Trägheit oder Veränderung?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Haiku – Epigramm – Kurzgedicht : kleine Formen in der Lyrik Mittel- und Osteuropas -- S. 99–108
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  18. 18
    Asymmetrie in der Erinnerung des Endes des Zweiten Weltkrieges : warum ist das Werk von R. Jirgl nicht ins Tschechische übersetzt?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 213–223
    Anotace: Studie, v níž si autor klade otázku, proč nebyl dosud přeložen román R. Jirgla „Die Unvollendeten“ do češtiny; s anglickým resumé (s. 213).
    Uloženo v:

  19. 19
    Česká literatura ve francouzských překladech : 1989-2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
    Anotace: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...
    Uloženo v:

  20. 20
    Čeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989-2020 : zvadlá mučenka?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
    Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...
    Uloženo v: