By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
In: Nové knihy. -- ISSN 0322-922X. -- R. 1988, č. 43, 19. 10., s. 6
Annotation: Rozhovor pro Nové knihy s bohemistou NSR o tamní recepci české literatury.
Article
2
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 39, 27. 9., s. 2
Annotation: Rozhovor po převzetí ceny Vítězslava Nezvala.
Article
3
Digitální archiv časopisů
In: Kmen. -- ISSN 0231-553X. -- Roč. 2, 1989, č. 39, 28. 9., s. 2
Annotation: Rozhovor o jeho překladatelské činnosti a situaci naší literatury v NDR.
Article
4
Digitální archiv časopisů
In: Kmen. -- ISSN 0231-553X. -- Roč. 2, 1989, č. 2, 12. 1., s. 8
Annotation: Rozhovor s německým bohemistou o naší literatuře v NSR.
Article
5
Digitální archiv časopisů
In: Literární noviny. -- ISSN 0459-5203. -- Roč. 16, 1967, č. 6, 11. 2., s. 4
Annotation: Odpovědi bohemistovy na otázky redakce.
Article
6
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge. -- Band 9, 1995, s. 153-160
Annotation: Překladatelova vzpomínka; Taneční hodiny vyšly v překladu F. P. Kunzeho v r. 1965 (Frankfurt a. M., Suhrkamp).
Article
7
Digitální archiv časopisů
In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 6, 1995, č. 18, 2. 11., s. 8
Annotation: Rozhovor s překladatelem do němčiny F. P. K. (*1925 v Hradci Králové).
Article
8
In: Okno dokořán (Mnichov). -- Roč. [1], 1972, č. [1], s. 9-13
Annotation: Přehledová stať.
Article
10
In: Sudetenland. -- ISSN 0562-5173. -- Jg. 56, 2014, H. 4, S. 404-406
Annotation: Stať se věnuje práci rakouské spisovatelky českého původu I. Tielsch v redakci časopisu Sudetenland. U příležitosti jejích 85. narozenin.
Article
11
In: Literatur und Kritik. -- ISSN 0024-466X. -- [Roč. 5], 1970, Heft 47/48, Juli/August, s. 399-400
Annotation: Komentář překladatele k otištěnému německému překladu básně I. Diviše Periphere Litanei (s. 400-407).
Article
12
In: Prostor. -- ISSN 0862-7045. -- R. 1996, č. 31, [září], s. 79-83
Annotation: Studie; na s. 159-163 otištěna antologie Básně sudetoněmeckých autorů, usp. F. P. Künzel, přeložená ze sborníku Kunst-Landschaften der Sudetendeutschen...
Article
13
14
by Strož, Daniel, 1943-
Published München : Obrys/Kontur : PmD, 1985.
Other Authors: '; ...Künzel, Franz Peter, 1925- jn19990004783...
Annotation: Sbírka básní; paralelní otištění originálu a překladu.
Book
15
by Opasek, Anastáz, 1913-1999
Published München : Obrys/Kontur : PmD, 1983.
Other Authors: '; ...Künzel, Franz Peter, 1925- jn19990004783...
Annotation: Sbírka básní; otištěno paralelně česky a německy.
Book
16
Other Authors: '; ...Künzel, Franz Peter, 1925- jn19990004783...
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge. -- Band 4, 1990, s. 27-32
Annotation: Předneseno na Tschechischen Autoren-Gesprächen (München, 26.-28. 1. 1990, organizátor Adalbert Stifter Verein).
Article
17
Other Authors: '; ...Künzel, Franz Peter, 1925- jn19990004783...
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge. -- Band 3, 1989, s. 36-44
Annotation: Poprvé v němčině publikovaný doslov E. Goldstückera k odeonskému vyd. Pozdního léta.
Article
18
by Opasek, Anastáz, 1913-1999
Published München : Ackermann-Gemeinde, 1987.
Other Authors: '; ...Künzel, Franz Peter, 1925- jn19990004783...
Annotation: Sbírka básní; otištěno paralelně česky a německy.
Book