By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 19, 2006, č. 139, 15. 6., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Annotation: Stručný rozhovor, mj. o historii překladu románu J. Wolkerse.
Article
2
Digitální archiv časopisů
In: Literární noviny. -- ISSN 1210-0021. -- Roč. 10, 1999, č. 20, 19. 5., s. 3
Annotation: Studie o překladech z holandské a vlámské literatury.
Article
3
Digitální archiv časopisů
In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 5, 1994, č. 11, 2. 6., s. 12
Annotation: K založení edice Nizozemská knihovna v nakladatelství Ivo Železný.
Article
4
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1986, č. 28, 16. 7., příl. Kmen, č. 28, s. 8
Annotation: Rozhovor s překladatelkou; je veden nad překladem nizozemského románu: Mulisch Harry, Atentát.
Article
5
In: Dikobraz. -- ISSN 0012-284X. -- Roč. 45, 1989, č. 24, 14. 6., s. 7
Annotation: Příspěvek v cyklu věnovaném překladatelům humoristické literatury; u výběru z básní Annie M. Schmidtové.
Article
7
In: Světová literatura. -- ISSN 0039-7075. -- Roč. 34, 1989, č. 6, s. 249-251
Annotation: Úvaha nad překládáním literárních titulů.
Article
8
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 12, 22. 3., s. 12
Annotation: Rozhovor o vydávání překladové literatury se zřetelem na podání erotických motivů.
Article
9
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 20, 2007, č. 278, 29. 11., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Annotation: Rozhovor s překladatelkou.
Article
10
Digitální archiv časopisů
In: Literární noviny. -- ISSN 1210-0021. -- Roč. 6, 1995, č. 45, 9. 11., s. 10
Annotation: Příspěvek na konferenci Obce překladatelů Český překlad a český překladatel v roce 1995, konané 21. 10. v Havlíčkově Brodě.
Article
11
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. Germanistica Pragensia. -- Sv. 3, sv. 10, 1991, s. 55-60
Annotation: Úvaha (v holandštině) o dělení písemnictví na literaturu a čtivo; z tohoto aspektu podán přehled překladů z nizozemské literatury do češtiny...
Article
12
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. Germanistica Pragensia. -- Sv. 2, sv. 12, 1994, s. 86-96
Annotation: Úvaha (v nizozemštině) "Předmluva ve zpětném pohledu (Zamyšlení nad úvodními texty k překladům z nizozemštiny)" o funkci předmluv a doslovů...
Article
13
In: Dialog. -- R. 1969, č. 1, s. 167-168
Annotation: Medailon.
Article
14
Annotation: Příručka zahrnující období od 11. století do poloviny 80. let; s výslovností nizozemských jmen, bibliografií a rejstříkem autorů.
Book
16
Other Authors: '; ...Krijtová, Olga, 1931-2013 jk01063330...
In: Nové knihy. -- ISSN 0322-922X. -- Roč. 40, 2000, č. 44, 1. 11., s. 27
Annotation: Rozhovor s nizozemskou spisovatelkou M. D. u příležitosti její letošní návštěvy Prahy.
Article
17
Other Authors: '; ...Krijtová, Olga, 1931-2013 jk01063330...
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 20, 2007, č. 288, 11. 12., s. 20
Annotation: Rozhovor s nizozemským básníkem a prozaikem u příležitosti jeho návštěvy Prahy; s biografickou poznámkou.
Article
19
Published Praha : Libri, 1996.
Other Authors: '; ...Krijtová, Olga, 1931-2013 jk01063330...
Annotation: Slovník (informující též o českých překladech) přibližuje španělsky, portugalsky, francouzsky a holandsky píšící autory Střední a Jižní...
Book
20
Published Praha : Libri, 1998.
Other Authors: '; ...Krijtová, Olga, 1931-2013 jk01063330...
Annotation: Hesla zaznamenávají též české překlady děl severských autorů; se seznamem hesel podle národních a regionálních literatur, s bibliografií...
Book