Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Člen KS Jejího Veličenstva : rozhovor Babylonu s překladatelem Gerrym Turnerem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: Babylon -- Roč. 29, 2020, č. 2, 8. 7., s. 2, 3, 5
    Anotace: Rozhovor s G. Turneren, mj. o překládání české literatury do angličtiny.
    Uloženo v:

  2. 2
    A Czech dreambook
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Turner, Gerald, 1947-...«
    Hlavní autor: Vaculík, Ludvík, 1926–2015
    Nakladatelské údaje: Prague : Karolinum Press, [2019]
    Anotace: Autorův deník z let 1979–1980 se před očima čtenáře skládá v promyšlenou mozaiku činů, myšlenek a postav a vytváří pestrý a mnohovrstevný...
    Uloženo v:

  3. 3
    Od Haška k Vaculíkovi a zpět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Afterword: How to Read A Czech Dreambook
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bolton, Jonathan, 1968–, Turner, Gerald, 1947–
    In: Vaculík, Ludvík.A Czech Dreambook -- Prague : Karolinum Press, 2019 -- 978-80-246-3852-2 -- S. 537–567
    Anotace: Doslov k anglickému překladu „Českého snáře“ uvádí čtenáře do české reality Vaculíkovy doby, popisuje jeho život, dílo a činnost v disentu...
    Uloženo v:

  5. 5
    Writing Underground : Reflections on Samizdat Literature in Totalitarian Czechoslovakia
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Turner, Gerald, 1947-...«
    Nakladatelské údaje: Prague : Karolinum Press, 2019.
    Anotace: Soubor studií o undergroundové kultuře v komunistickém Československu, též o undergroundové a samizdatové literatuře (konkrétní autoři a díla...
    Uloženo v:

  6. 6
    T.G. Masaryk and the Jewish question
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Turner, Gerald, 1947-...«
    Hlavní autor: Pojar, Miloš, 1940–2012
    Nakladatelské údaje: Prague : Karolinum Press, 2019
    Anotace: Kniha poskytuje souhrnný pohled na vztah Tomáše Masaryka k Židům a židovské otázce v českém i evropském kontextu a také na poměr významných...
    Uloženo v:

  7. 7
    Views from the Inside : Czech Underground Literature and Culture (1948-1989). Manifestoes - Testimonies - Documents
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Turner, Gerald, 1947-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Ústav české literatury a literární vědy, 2006.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; se jmenným rejstříkem (s. 85–87), se soupisy: Bibliography (English titles only). Underground literature and culture Czech...
    Uloženo v:

  8. 8
    Ludvík Vaculík v The Guardian
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Turner, Gerald, 1947-...«
    Hlavní autoři: -jan- [Český dialog], Vaculík, Ludvík, 1926–2015
    In: Český dialog -- R. 2004, č. 5, květen, s. 6
    Anotace: Redakční poznámka k přetisku článku L.V. (The Guardian, 26.4.2004).
    Uloženo v:

  9. 9
    Erotikové: Mystika a erotika Josefa Váchala = The Eroticists: The Mysticism and Eroticism of Josef Váchal
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Turner, Gerald, 1947-...«
    Hlavní autor: Anděl, Jaroslav, 1949–
    In: Váchal, Josef.Erotikové = The Eroticists -- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2001 -- s. 58–65
    Anotace: Česko-anglický doslov k souboru 20 kreseb J. V. z roku 1922; malířovy doprovodné texty jsou v publikaci přeloženy do angličtiny (G. Turner), francouzštiny...
    Uloženo v:

  10. 10
    101 umělců v České republice = 101 Artists in the Post-Revolution Czech Republic : s esejem Miroslava Vojtěchovského = Essay by Miroslav Vojtěchovský
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Turner, Gerald, 1947-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2000.
    Anotace: Česko-anglická verze souboru fotografických portrétů českých spisovatelů, výtvarníků, hudebníků, tanečníků, fotografů, pěvců, herců,...
    Uloženo v:

  11. 11
    Účastníci mezinárodního setkání bohemistů řekli Právu : Překládáme i Viewegha, Berkovou, Macuru
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Balk, Eero, 1955–, Turner, Gerald, 1947–, Akbulatova, Olga
    In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 211, 9. 9., s. 10
    Anotace: Účastníci semináře E. Balk (Finsko), G. Turner (Irsko), O. Akbulatová (Rusko) hovoří o postavení české literatury na svém knižním trhu.
    Uloženo v:

  12. 12
    V češtině se mi dobře nadává
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: Nové knihy -- R. 1994, č. 47, 14. 12., s. 10
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české literatury do angličtiny (žijícím v Irsku) u příležitosti jeho účasti na 61. mezinárodním kongresu PEN klubu...
    Uloženo v: