Článek

Ad Prezydent Krokadýlů

Současná bibliografie (po roce 1945)

Shrnutí ohlasů, které vyvolal článek P. Ouředníka (KPRR č. 7/1997) a příspěvek J. Vladislava (o špatné zkušenosti s „pokrýváním“ v případě překladu románu Petr I., kdy po nespokojenosti s překladem J. Weila byl nucen román přeložit sám).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autoři: Ouředník, Patrik, 1957– (Autor) , Vladislav, Jan, 1923–2009 (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Kritická příloha Revolver Revue -- R. 1997, č. 9, [prosinec], s. 174–182
Forma/žánr:
polemiky
Odkazované dílo:Miller, Warren. Prezydent Krokadýlů -- [román]
Témata:
Miller, Warren, > 1921–1966
Weil, Jiří, > 1900–1959
Zábrana, Jan, > 1931–1984
Škvorecký, Josef, > 1924–2012
anglicky psaná próza
překlady
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
OUŘEDNÍK, Patrik – VLADISLAV, Jan: Ad Prezydent Krokadýlů. Kritická příloha Revolver Revue. R. 1997, č. 9, [prosinec], s. 174–182.

MARC

LEADER 00000nab a22000004a 4500
001 001258567
003 CZ PrUCL
005 20190128135656.0
008 160406e199712 xr ||| ||cze d
FMT
035 |a (ISIS-B97-MFN)6747 
035 |a (ISIS-B97-ID)6667 
040 |a ABB060  |b cze 
080 |a 82.035  |2 MRF 
080 |a 820-3  |2 MRF 
080 |a (049.2)  |2 MRF 
245 0 0 |a Ad Prezydent Krokadýlů. 
505 0 0 |t Čisté víno (ke sporu o autorství jednoho překladu bis) /  |r Patrik Ouředník,  |g s. 174-181 
505 0 0 |t Ačkoliv se nepamatuji /  |r Jan Vladislav,  |g s. 181-182 
520 2 |a Shrnutí ohlasů, které vyvolal článek P. Ouředníka (KPRR č. 7/1997) a příspěvek J. Vladislava (o špatné zkušenosti s "pokrýváním" v případě překladu románu Petr I., kdy po nespokojenosti s překladem J. Weila byl nucen román přeložit sám). 
599 |a CLB-CPK 
600 1 7 |a Miller, Warren,  |d 1921-1966  |7 jn20000604040  |2 czenas 
600 1 7 |a Weil, Jiří,  |d 1900-1959  |7 jk01151482  |2 czenas 
600 1 7 |a Zábrana, Jan,  |d 1931-1984  |7 jz8001457  |2 czenas 
600 1 7 |a Škvorecký, Josef,  |d 1924-2012  |7 jk01130413  |2 czenas 
650 0 7 |a anglicky psaná próza  |7 ph118434  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady  |7 ph124902  |2 czenas 
655 7 |a polemiky  |7 fd133058  |2 czenas 
700 1 |a Ouředník, Patrik,  |d 1957-  |7 jn99240000828  |4 aut 
700 1 |a Vladislav, Jan,  |d 1923-2009  |7 jk01150006  |4 aut 
773 0 |t Kritická příloha Revolver Revue  |x 1211-118X  |g R. 1997, č. 9, [prosinec], s. 174-182  |q 1997:9<174  |9 199712 
787 0 8 |a Miller, Warren  |t Prezydent Krokadýlů  |4 román 
964 |a B97 
OWN |a UCLA 
CAT |c 20160924  |l KNA01  |h 1208 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20160924  |l KNA01  |h 1247 
CAT |a UCLJF  |b 50  |c 20190128  |l KNA01  |h 1356 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20220228  |l KNA01  |h 1446 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20230306  |l KNA01  |h 0448 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20230519  |l KNA01  |h 1610 
SIF |a mi 
910 |a ABB060 
ZAZ |d 1997  |s 1997  |z 9  |l 174 
524 |a OUŘEDNÍK, Patrik – VLADISLAV, Jan: Ad Prezydent Krokadýlů. Kritická příloha Revolver Revue. R. 1997, č. 9, [prosinec], s. 174–182.