Článek

Ad Prezydent Krokadýlů

Současná bibliografie (po roce 1945)

Shrnutí ohlasů, které vyvolal článek P. Ouředníka (KPRR č. 7/1997) a příspěvek J. Vladislava (o špatné zkušenosti s „pokrýváním“ v případě překladu románu Petr I., kdy po nespokojenosti s překladem J. Weila byl nucen román přeložit sám).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autoři: Ouředník, Patrik, 1957– (Autor) , Vladislav, Jan, 1923–2009 (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Kritická příloha Revolver Revue -- R. 1997, č. 9, [prosinec], s. 174–182
Forma/žánr:
polemiky
Odkazované dílo:Miller, Warren. Prezydent Krokadýlů -- [román]
Témata:
Miller, Warren, > 1921–1966
Weil, Jiří, > 1900–1959
Zábrana, Jan, > 1931–1984
Škvorecký, Josef, > 1924–2012
anglicky psaná próza
překlady
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
OUŘEDNÍK, Patrik – VLADISLAV, Jan: Ad Prezydent Krokadýlů. Kritická příloha Revolver Revue. R. 1997, č. 9, [prosinec], s. 174–182.
Obsah:
  • Čisté víno (ke sporu o autorství jednoho překladu bis) / Patrik Ouředník, s. 174-181
  • Ačkoliv se nepamatuji / Jan Vladislav, s. 181-182