Book

Mezinárodní vědecká konference : na paměť 50. výročí úmrtí českého klasického filologa a překladatele Otmara Vaňorného

Current Bibliography (after 1945)

Sborník referátů, s Úvodem (s. 7) a s oddíly: Vývoj české klasické filologie (s. 9–110); Problémy překladu z antických literatur do češtiny (s. 111–197); Překlady antických literatur do slovanských jazyků (s. 199–299); Teoretické problémy překládání z hlediska dobové normy a zastarávání překladu (s. 301–336); mj. s uvedenými příspěvky.

Saved in:
Bibliographic Details
Other Authors: Bartoněk, Antonín, 1926– (Contributor) , Bartoňková, Dagmar, 1939– (Contributor) , Franclová, Marie (Contributor) , Hošek, Radislav, 1922–2005 (Contributor) , Kepartová, Jana, 1950– (Contributor) , Koucká, Ivana, 1958– (Contributor) , Koupil, Ondřej, 1972– (Contributor) , Kufnerová, Zlata, 1935– (Contributor) , Nechutová, Jana, 1936– (Contributor) , Pechar, Jiří, 1929–2022 (Contributor) , Peňáz, Petr, 1959– (Contributor) , Polková, Taťána (Contributor) , Richterek, Oldřich, 1940– (Contributor) , Stehlíková, Eva, 1941–2019 (Contributor) , Svatoš, Martin, 1953– (Contributor) , Svatoš, Michal, 1947– (Contributor) , Veselý, Jindřich (Contributor)
Format: Book
Language:Czech
Country:Czech Republic
Published: Vysoké Mýto : Okresní muzeum, 1997.
Form/Genre:
sborníky > studie
Subjects:
Homéros, > činný 8. století př. Kr.
Horatius, Quintus Flaccus, > 65 př. Kr.–8 př. Kr.
Ovidius, > 43 př. Kr.-ca 18 po Kr.
Vergilius, > 70 př. Kr.–19 př. Kr.
Král, Josef, > 1853–1917
Mertlík, Rudolf, > 1913–1985
Mukařovský, Jan, > 1891–1975
Peroutka, Emanuel, > 1860–1912
Pražák, Josef Miroslav, > 1860–1938
Stiebitz, Ferdinand, > 1894–1961
Vaňorný, Otmar, > 1860–1947
Vinařický, Karel Alois, > 1803–1869
Šprincl, Jan, > 1917–1989
Šrámek, Vladimír, > 1893–1969
[Mezinárodní vědecká konference na paměť Otmara Vaňorného] > (1996 : > Vysoké Mýto, Česko)
klasická filologie
latinsky psaná literatura
řecká antická literatura
konference
překlady
česká vědecká a filozofická literatura
čeští spisovatelé
Tags:
No Tags
Citation:
Mezinárodní vědecká konference : na paměť 50. výročí úmrtí českého klasického filologa a překladatele Otmara Vaňorného. Vysoké Mýto : Okresní muzeum, 1997.

MARC

LEADER 00000nam a22000004a 4500
001 001260029
003 CZ PrUCL
005 20230808165932.0
008 040401s1997 xr ||| ||cze d
FMT
035 |a (ISIS-B97-MFN)8209 
035 |a (ISIS-B97-ID)8214 
040 |a ABB060  |b cze 
080 |a 061.3  |2 MRF 
080 |a 82.035  |2 MRF 
080 |a 871  |2 MRF 
080 |a 875  |2 MRF 
080 |a 885.0-05  |2 MRF 
080 |a 885.0-96  |2 MRF 
080 |a (082)  |2 MRF 
080 |a (048.8)  |2 MRF 
080 |a 821.124  |2 MRF 
080 |a 821.14'02  |2 MRF 
245 0 0 |a Mezinárodní vědecká konference :  |b na paměť 50. výročí úmrtí českého klasického filologa a překladatele Otmara Vaňorného. 
250 |a 1. vyd. 
260 |a Vysoké Mýto :  |b Okresní muzeum,  |c 1997. 
300 |a 340 s. 
505 0 0 |t Klasická filologie na pražské univerzitě v 19. století, pojetí básnického překladu u Josefa Krále a jeho vliv na Otmara Vaňorného : [v příloze, s. 25-30, otištěny 3 dopisy z korespondence O. V. s J. Mukařovským] /  |r Martin Svatoš,  |g s. 11-32 
505 0 0 |t Česká klasická studia po roce 1918 /  |r Antonín Bartoněk,  |g s. 35-48 
505 0 0 |t Univerzitní léta Otmara Vaňorného /  |r Michal Svatoš,  |g s. 50-66 
505 0 0 |t Nad Vaňorného překladem Goethova eposu Hermann a Dorothea /  |r Zlata Kufnerová,  |g s. 69-76 
505 0 0 |t Vaňorného spolužák a přítel Josef Pražák (1860 - 1938) /  |r Jana Kepartová,  |g s. 77-89 
505 0 0 |t Úloha a význam E. Peroutky při formování českého bádání o dějinách řeckého starověku /  |r Ivana Koucká,  |g s. 92-108 
505 0 0 |t České obrozenské překlady Ovidia a Horatia /  |r Taťána Polková,  |g s. 113-119 
505 0 0 |t Filologický odkaz Jana Šprincla /  |r Marie Franclová,  |g s. 121-125 
505 0 0 |t Vznik Vinařického překladů Vergilia /  |r Ondřej Koupil,  |g s. 129-138 
505 0 0 |t Habent sua fata libelli aneb co zbylo z překladatele /  |r Eva Stehlíková,  |g s. 140-150 
505 0 0 |t Překladatelský odkaz Ferdinanda Stiebitze /  |r Dagmar Bartoňková,  |g s. 154-159 
505 0 0 |t Překlad? Chai lien! : K Šrámkově překladu Homéra /  |r Petr Peňáz,  |g s. 161-176 
505 0 0 |t Překladatelské postupy Rudolfa Mertlíka /  |r Radislav Hošek,  |g s. 179-184 
505 0 0 |t České překlady leoninského hexametru /  |r Jana Nechutová,  |g s. 187-196 
505 0 0 |t Tvořivost překladu /  |r Jiří Pechar,  |g s. 303-308 
505 0 0 |t K otázce dobové normy a zastarávání překladu /  |r Oldřich Richterek,  |g s. 310-319 
505 0 0 |t K otázce stárnutí překladu /  |r Jindřich Veselý,  |g s. 329-334 
520 2 |a Sborník referátů, s Úvodem (s. 7) a s oddíly: Vývoj české klasické filologie (s. 9-110); Problémy překladu z antických literatur do češtiny (s. 111-197); Překlady antických literatur do slovanských jazyků (s. 199-299); Teoretické problémy překládání z hlediska dobové normy a zastarávání překladu (s. 301-336); mj. s uvedenými příspěvky. 
562 |c 1 
599 |a xbibl 
599 |a CLB-CPK 
600 0 7 |a Homéros,  |d činný 8. století př. Kr.  |7 jn19981001474  |2 czenas 
600 1 7 |a Horatius, Quintus Flaccus,  |d 65 př. Kr.-8 př. Kr.  |7 jn20000603003  |2 czenas 
600 0 7 |a Ovidius,  |d 43 př. Kr.-ca 18 po Kr.  |7 jn19981001925  |2 czenas 
600 0 7 |a Vergilius,  |d 70 př. Kr.-19 př. Kr.  |7 jn19981002320  |2 czenas 
600 1 7 |a Král, Josef,  |d 1853-1917  |7 jk01062774  |2 czenas 
600 1 7 |a Mertlík, Rudolf,  |d 1913-1985  |7 jk01081315  |2 czenas 
600 1 7 |a Mukařovský, Jan,  |d 1891-1975  |7 jk01082389  |2 czenas 
600 1 7 |a Peroutka, Emanuel,  |d 1860-1912  |7 jk01092589  |2 czenas 
600 1 7 |a Pražák, Josef Miroslav,  |d 1860-1938  |7 jk01100962  |2 czenas 
600 1 7 |a Stiebitz, Ferdinand,  |d 1894-1961  |7 jk01121191  |2 czenas 
600 1 7 |a Vaňorný, Otmar,  |d 1860-1947  |7 jk01141592  |2 czenas 
600 1 7 |a Vinařický, Karel Alois,  |d 1803-1869  |7 jk01142412  |2 czenas 
600 1 7 |a Šprincl, Jan,  |d 1917-1989  |7 jk01130937  |2 czenas 
600 1 7 |a Šrámek, Vladimír,  |d 1893-1969  |7 jk01131005  |2 czenas 
611 2 4 |a [Mezinárodní vědecká konference na paměť Otmara Vaňorného]  |d (1996 :  |c Vysoké Mýto, Česko) 
650 0 7 |a klasická filologie  |7 ph121598  |2 czenas 
650 0 7 |a latinsky psaná literatura  |7 ph122193  |2 czenas 
650 0 7 |a řecká antická literatura  |7 ph116890  |2 czenas 
650 0 7 |a konference  |7 ph121795  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady  |7 ph124902  |2 czenas 
650 0 4 |a česká vědecká a filozofická literatura 
650 0 7 |a čeští spisovatelé  |7 ph128175  |2 czenas 
655 7 |a sborníky  |7 fd163935  |2 czenas 
655 7 |a studie  |7 fd133597  |2 czenas 
700 1 |a Bartoněk, Antonín,  |d 1926-  |4 ctb  |7 jk01010872 
700 1 |a Bartoňková, Dagmar,  |d 1939-  |7 jk01010884  |4 ctb 
700 1 |a Franclová, Marie  |4 ctb 
700 1 |a Hošek, Radislav,  |d 1922-2005  |7 jk01042421  |4 ctb 
700 1 |a Kepartová, Jana,  |d 1950-  |7 jn20000401333  |4 ctb 
700 1 |a Koucká, Ivana,  |d 1958-  |7 jn20000401444  |4 ctb 
700 1 |a Koupil, Ondřej,  |d 1972-  |7 jn20010309672  |4 ctb 
700 1 |a Kufnerová, Zlata,  |d 1935-  |7 jk01070689  |4 ctb 
700 1 |a Nechutová, Jana,  |d 1936-  |7 jk01082919  |4 ctb 
700 1 |a Pechar, Jiří,  |d 1929-2022  |7 jk01092325  |4 ctb 
700 1 |a Peňáz, Petr,  |d 1959-  |7 xx0142680  |4 ctb 
700 1 |a Polková, Taťána  |4 ctb 
700 1 |a Richterek, Oldřich,  |d 1940-  |7 mzk2003173194  |4 ctb 
700 1 |a Stehlíková, Eva,  |d 1941-2019  |7 jk01121024  |4 ctb 
700 1 |a Svatoš, Martin,  |d 1953-  |4 ctb  |7 jn20000710619 
700 1 |a Svatoš, Michal,  |d 1947-  |7 jk01121869  |4 ctb 
700 1 |a Veselý, Jindřich  |4 ctb 
964 |a B97 
OWN |a UCLA 
CAT |c 20160924  |l KNA01  |h 1208 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20160924  |l KNA01  |h 1254 
CAT |a SEFVEC  |b 50  |c 20180417  |l KNA01  |h 1243 
CAT |a UCLOP  |b 50  |c 20180613  |l KNA01  |h 1601 
CAT |a UCLOP  |b 50  |c 20180613  |l KNA01  |h 1628 
CAT |a UCLAG  |b 50  |c 20181002  |l KNA01  |h 1543 
CAT |a UCLRE  |b 50  |c 20181007  |l KNA01  |h 1629 
CAT |a UCLDM  |b 50  |c 20181113  |l KNA01  |h 1348 
CAT |a UCLDM  |b 50  |c 20181113  |l KNA01  |h 1349 
CAT |a UCLRE  |b 50  |c 20181127  |l KNA01  |h 1725 
CAT |a UCLDM  |b 50  |c 20190403  |l KNA01  |h 2245 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20190813  |l KNA01  |h 2238 
CAT |a UCLRE  |b 50  |c 20200325  |l KNA01  |h 1044 
CAT |a UCLRCE  |b 50  |c 20201012  |l KNA01  |h 2227 
CAT |a UCLRCE  |b 50  |c 20201204  |l KNA01  |h 1154 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20220228  |l KNA01  |h 1448 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20220831  |l KNA01  |h 1424 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20230226  |l KNA01  |h 1938 
CAT |a UCLFB  |b 50  |c 20230808  |l KNA01  |h 1659 
CAT |a CLB  |b 50  |c 20240419  |l KNA01  |h 2057 
SIF |a ss 
910 |a ABB060 
961 |n [Mezinárodní vědecká konference na paměť Otmara Vaňorného]  |m Vysoké Mýto  |p 19961107  |u 19961108 
524 |a Mezinárodní vědecká konference : na paměť 50. výročí úmrtí českého klasického filologa a překladatele Otmara Vaňorného. Vysoké Mýto : Okresní muzeum, 1997.