Jak se stal z překladatele Jiřího Joska nakladatel :: Česká literární bibliografie

Loading…

Article

Jak se stal z překladatele Jiřího Joska nakladatel

Daniel Anýž

O překladateli J. J., který po problémech s vydáním svého překladu Shakespearovy hry Romeo a Julie založil vlastní nakladatelství Romeo.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Anýž, Daniel, 1963–2023 (author)
Info:	Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 298, 21. 12., s. 13
Form/Genre:	journal articles
Subjects:	Josek, Jiří, > 1950–2018 Shakespeare, William, > 1564–1616 Romeo (nakladatelství) drama in English Czech literature book trade translations
Linked Resource:	Shakespeare, William. Romeo a Julie -- Přeložil Jiří Josek -- Praha : Romeo, 1998 -- [hra]
Language:	Czech
Country:	Czech Republic

Ve věku 68 let zemřel překladatel Shakespeara nebo novely Tracyho tygr Jiří Josek

ARTICLE

Snažím se překládat s čistýma očima : Rozhovor s překladatelem Jiřím Joskem
by: Josek, Jiří, 1950–2018

ARTICLE

Překlad
by: Dvořáková, Alena, 1973–

ARTICLE

Proč zabil Shakespeare Mercuzia
by: Kašpar, Jan, 1950–

ARTICLE

Veronští milenci a dozrálé klásky
by: jls [Nové knihy]

ARTICLE

I ten druhý stojí za to
by: BR [Divadelní noviny]

ARTICLE

Anglického slovo rotten nelze do češtiny přeložit jinak než shnilý : Překladatel Jiří Josek režíruje u Bezručů
by: Josek, Jiří, 1950–2018

ARTICLE

Shakespeare podle Joska
by: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014

ARTICLE

Jiří Josek [...]

ARTICLE

[Před šesti lety ohlásil překladatel Martin Hilský...]
by: Mandys, Pavel, 1972–

ARTICLE

„Nejoblíbenější knihy jsou ty, které překládám“ : Rozhovor s Jiřím Joskem
by: Josek, Jiří, 1950–2018

ARTICLE

Věčné ambice v rytmu ulice
by: Matoušek, Petr, 1968–

ARTICLE

Zemřel překladatel Shakespeara Jiří Josek

ARTICLE

Hamlet ve dvou nových překladech
by: Drábek, Pavel, 1974–

ARTICLE

Zemřel překladatel Jiří Josek : Shakespeare znal člověka dokonale, říkal

ARTICLE

Český Shakespeare mezi normalizací a koncem milénia
by: Drábek, Pavel, 1974–

ARTICLE

Jiří Josek
by: DN [Divadelní noviny]

ARTICLE

Jak překládat Hamleta
by: Marek, František, 1913–1987

ARTICLE

O kritice (a kriticích) překladu : k recenzi Pavla Drábka na dva nové překlady Shakespearova Hamleta v Hostu č. 5/2000
by: Mertinová, Jana, 1952–

ARTICLE

Moc na ty vaše...aneb Vlastnosti slavností
by: Varyš, Vojtěch, 1985–2018

ARTICLE

S Martinem Hilským o Hamletovi
by: Hilský, Martin, 1943–

ARTICLE

Shakespeare, Čechy a moře
by: Felix, Adolf, 1904–1987

ARTICLE

William Shakespeare pro příští tisíciletí
by: (mat) [Hospodářské noviny]

ARTICLE

A Midsummer Night's Dream Dreamt Anew
by: Honskusová, Kateřina

ARTICLE

Shakespearova Bohemia nejsou Čechy
by: Polák, Josef, 1913–2003

ARTICLE

Moderní pohled na Shakespeara
by: Wellek, René, 1903–1995

ARTICLE

Shakespeare a moderní jeviště

ARTICLE

Jazyk a divadelní akce
by: Hilský, Martin, 1943–

ARTICLE

William Shakespeare. Dvanáct nejlepších her. Překlad Jiří Josek
by: Polochová, Markéta, 1982–

ARTICLE

Jiří Josek : Od Romea ke králi Learovi
by: Josek, Jiří, 1950–2018

ARTICLE

Odešel překladatel Jiří Josek

ARTICLE

Věk Vodnáře dorazil i do Prahy : „I hippies měli k Shakespearovi blízko,“ říká Jiří Josek, překladatel muzikálu Hair
by: Josek, Jiří, 1950–2018

ARTICLE

Česko-slovenské Zkrocení zlé ženy může odhalit nové významy
by: Hilský, Martin, 1943–

ARTICLE

Trojí prohra Shakespearova
by: Müller, Vladimír, 1904–1977

ARTICLE

K našemu výročí Zimní pohádky
by: Müller, Vladimír, 1904–1977

ARTICLE

Shakespeare a my: aktuální připomínka
by: Hodek, Břetislav, 1924–2007

ARTICLE

William Shakespeare : 1564–1964
by: Bejblík, Alois, 1926–1990, et al.
Published: (1964)

ARTICLE

Hamlet
by: Suarés, André

ARTICLE

Glosse zum tschechischen Shakespeare
by: Fischer, Otokar, 1883–1938

ARTICLE

Die böhmische Uebersetzung der Shakespeare'schen Dramen...

ARTICLE

Citation:	ANÝŽ, Daniel: Jak se stal z překladatele Jiřího Joska nakladatel. Mladá fronta Dnes. Roč. 9, 1998, č. 298, 21. 12., s. 13.
Tags:	No Tags