Kniha

Konsekwencje sąsiedztwa polsko-czeskiego dla rozwoju języka i literatury = Polsko-české sousedství v rozvoji jazyka a literatury

Současná bibliografie (po roce 1945)

Sborník z konference, s oddíly: Tematyka językoznawcza (s. 9–69), Tematyka translatorska (s. 71–103), Tematyka historycznoliteracka (s. 105–143); – mj. s uvedenými příspěvky.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:redakce sborníku Teresa Zofia Orłoś, Jiří Damborský ; úvod Przedmowa (s. 5–7) napsala Teresa Zofia Orłoś ; jmenný rejstřík (Indeks osób) sestavila Maria Broniowska.
Další autoři: Orłoś, Teresa Zofia, 1930–2009 (Autor úvodu atd.) , Baluch, Jacek, 1940–2019 (Přispěvatel) , Cetwiński, Marek, 1945– (Přispěvatel) , Damborská, Dagmar (Přispěvatel) , Hrabětová, Irena, 1939– (Přispěvatel) , Janaszek-Ivaničková, Halina, 1931– (Přispěvatel) , Lotko, Edvard, 1932–2011 (Přispěvatel) , Niedziela, Zdzisław, 1931–1996 (Přispěvatel) , Sobotková, Marie, 1947– (Přispěvatel) , Szczepańska, Elżbieta (Přispěvatel) , Tarajło-Lipowska, Zofia (Přispěvatel) , Zarek, Józef, 1949– (Přispěvatel)
Typ dokumentu: Kniha
Jazyk:Čeština
Polština
Země vydání:Polsko
Nakladatelské údaje: Wrocław : b. n., 1997.
Forma/žánr:
sborníky > studie
Odkazované dílo:Hašek, Jaroslav. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války -- [román]
Témata:
Havlíček Borovský, Karel, > 1821–1856
Hašek, Jaroslav, > 1883–1923
Kochanowski, Jan, > 1530–1584
Paprocký z Hlohol a Paprocké Vůle, Bartoloměj, > asi 1543–1614
Konsekwencje sąsiedztwa polsko-czeskiego dla rozwoju języka i literatury (konference) > (1995 : > Częstochowa, Polsko)
avantgarda
moderna
postmoderna
bohemistika
česká literatura
čeština
folkloristika
genealogie
konference
literární komparatistika
nevládní instituce a organizace
obecná čeština
polonistika
polská literatura
polština
pověsti
překlady
teorie překladu
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
Konsekwencje sąsiedztwa polsko-czeskiego dla rozwoju języka i literatury =Polsko-české sousedství v rozvoji jazyka a literatury. Jmenný rejstřík (Indeks osób) sestavila Maria Broniowska. Wrocław : b. n. ,1997.

MARC

LEADER 00000nam a22000004a 4500
001 001302479
003 CZ PrUCL
005 20230818224534.0
008 031201s1997 pl ||| ||cze d
FMT
035 |a (ISIS-B97-MFN)50659 
035 |a (ISIS-B97-ID)50148 
040 |a ABB060  |b cze 
041 0 |a cze  |a pol 
080 |a 061.2  |2 MRF 
080 |a 061.3  |2 MRF 
080 |a 808.4  |2 MRF 
080 |a 808.50  |2 MRF 
080 |a 82.035  |2 MRF 
080 |a 82.091  |2 MRF 
080 |a 884  |2 MRF 
080 |a 885.0  |2 MRF 
080 |a (082)  |2 MRF 
080 |a (048.8)  |2 MRF 
245 0 0 |a Konsekwencje sąsiedztwa polsko-czeskiego dla rozwoju języka i literatury =  |b Polsko-české sousedství v rozvoji jazyka a literatury /  |c redakce sborníku Teresa Zofia Orłoś, Jiří Damborský ; úvod Przedmowa (s. 5-7) napsala Teresa Zofia Orłoś ; jmenný rejstřík (Indeks osób) sestavila Maria Broniowska. 
260 |a Wrocław :  |b b. n.,  |c 1997. 
300 |a 149 s. 
500 |a Pořadatelé konference: polska sekcja Stalej Wspólnej Polsko-Czeskiej Komisji Nauk Humanistycznych (przy Ministerstwie Edukacji Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej /český protějšek: Stálá společná česko-polská komise humanitních věd při Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy České republiky/) przy współudziale Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie. 
505 0 0 |t Překlad z geneticky blízkého jazyka a jazykové kompetence překladatele /  |r Edvard Lotko,  |g s. 71-77 
505 0 0 |t Překlady z polské literatury od 1989 r. /  |r Dagmar Damborská,  |g s. 85-91 
505 0 0 |t O prvním českém překladu Kochanowského frašek : [od B. Paprockého] /  |r Marie Sobotková,  |g s. 93-98 
505 0 0 |t "Obecná čeština" w polskich tłumaczeniach (na przykładzie książki J. Haška Osudy dobrého vojáka Švejka) /  |r Elżbieta Szczepańska,  |g s. 99-103 
505 0 0 |t Polacy i Czesi w poszukiwaniu współnego modelu literatury w okresie modernizmu /  |r Zdzisław Niedziela,  |g s. 105-110 
505 0 0 |t Dwa postmodernizmy /  |r Halina Janaszek-Ivaničková,  |g s. 111-115 
505 0 0 |t Czeska literatura awangardowa i postawangardowa z polskiej perspektywy /  |r Józek Zarek,  |g s. 117-123 
505 0 0 |t Literatura czeska i polska 2. połowy XX wieku jako problem refleksji krytycznej /  |r Jacek Baluch,  |g s. 125-127 
505 0 0 |t Erbovní a genealogické pověsti z hlediska folkloristiky /  |r Irena Hrabětová,  |g s. 129-133 
505 0 0 |t Polski orzeł i czeski lew : wymowa ideowa legend o początkach herbów państwowych według Bartosza Paprockiego /  |r Marek Cetwiński,  |g s. 135-140 
505 0 0 |t Długi żywot (anty)polskiego stereotypu w Czechach : [mj. "zásluhou" K. Havlíčka Borovského] /  |r Zofia Tarajło-Lipowska,  |g s. 141-143 
520 2 |a Sborník z konference, s oddíly: Tematyka językoznawcza (s. 9-69), Tematyka translatorska (s. 71-103), Tematyka historycznoliteracka (s. 105-143); - mj. s uvedenými příspěvky. 
599 |a xbibl 
599 |a CLB-CPK 
600 1 7 |a Havlíček Borovský, Karel,  |d 1821-1856  |7 jk01040361  |2 czenas 
600 1 7 |a Hašek, Jaroslav,  |d 1883-1923  |7 jk01040097  |2 czenas 
600 1 7 |a Kochanowski, Jan,  |d 1530-1584  |7 jn19990004504  |2 czenas 
600 1 7 |a Paprocký z Hlohol a Paprocké Vůle, Bartoloměj,  |d asi 1543-1614  |7 jk01091738  |2 czenas 
611 2 4 |a Konsekwencje sąsiedztwa polsko-czeskiego dla rozwoju języka i literatury (konference)  |d (1995 :  |c Częstochowa, Polsko) 
655 7 |a sborníky  |7 fd163935  |2 czenas 
655 7 |a studie  |7 fd133597  |2 czenas 
650 0 4 |a avantgarda 
650 0 4 |a moderna 
650 0 4 |a postmoderna 
650 0 7 |a bohemistika  |7 ph118949  |2 czenas 
650 0 7 |a česká literatura  |7 ph116858  |2 czenas 
650 0 7 |a čeština  |7 ph135292  |2 czenas 
650 0 7 |a folkloristika  |7 ph120273  |2 czenas 
650 0 7 |a genealogie  |7 ph120474  |2 czenas 
650 0 7 |a konference  |7 ph121795  |2 czenas 
650 0 7 |a literární komparatistika  |7 ph137146  |2 czenas 
650 0 7 |a nevládní instituce a organizace  |7 ph123277  |2 czenas 
650 0 7 |a obecná čeština  |7 ph281867  |2 czenas 
650 0 7 |a polonistika  |7 ph115800  |2 czenas 
650 0 7 |a polská literatura  |7 ph115805  |2 czenas 
650 0 7 |a polština  |7 ph124318  |2 czenas 
650 0 7 |a pověsti  |7 ph124458  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady  |7 ph124902  |2 czenas 
650 0 7 |a teorie překladu  |7 ph116430  |2 czenas 
700 1 |a Orłoś, Teresa Zofia,  |d 1930-2009  |7 jn20010601789  |4 red  |4 aui 
700 1 |a Damborský, Jiří,  |d 1927-2013  |7 jk01021997  |4 red 
700 1 |a Broniowska, Maria  |4 oth  |j rej 
700 1 |a Baluch, Jacek,  |d 1940-2019  |7 jn20011018424  |4 ctb 
700 1 |a Cetwiński, Marek,  |d 1945-  |7 mzk2012689395  |4 ctb 
700 1 |a Damborská, Dagmar  |4 ctb  |x OPRAVA UCL 
700 1 |a Hrabětová, Irena,  |d 1939-  |7 jk01042596  |4 ctb 
700 1 |a Janaszek-Ivaničková, Halina,  |d 1931-  |4 ctb  |7 mzk2003199909 
700 1 |a Lotko, Edvard,  |d 1932-2011  |7 jk01072465  |4 ctb 
700 1 |a Niedziela, Zdzisław,  |d 1931-1996  |7 jn20010601787  |4 ctb 
700 1 |a Sobotková, Marie,  |d 1947-  |7 ola2002158206  |4 ctb 
700 1 |a Szczepańska, Elżbieta  |4 ctb 
700 1 |a Tarajło-Lipowska, Zofia  |7 mzk2003173955  |4 ctb 
700 1 |a Zarek, Józef,  |d 1949-  |7 js2011623612  |4 ctb 
787 0 8 |a Hašek, Jaroslav  |t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války  |4 román 
964 |a B97 
OWN |a UCLA 
CAT |c 20160924  |l KNA01  |h 1215 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20160924  |l KNA01  |h 1628 
CAT |a UCLRK  |b 50  |c 20171124  |l KNA01  |h 1511 
CAT |a UCLLUV  |b 50  |c 20190726  |l KNA01  |h 1319 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20191204  |l KNA01  |h 2247 
CAT |a UCLRCE  |b 50  |c 20200703  |l KNA01  |h 0934 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20220228  |l KNA01  |h 1532 
CAT |a OIT  |c 20220325  |l KNA01  |h 1547 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20230219  |l KNA01  |h 2303 
CAT |a UCLFB  |b 50  |c 20230818  |l KNA01  |h 2245 
CAT |a CLB  |b 50  |c 20240419  |l KNA01  |h 2145 
SIF |a ss 
910 |a ABB060 
524 |a Konsekwencje sąsiedztwa polsko-czeskiego dla rozwoju języka i literatury =Polsko-české sousedství v rozvoji jazyka a literatury. Jmenný rejstřík (Indeks osób) sestavila Maria Broniowska. Wrocław : b. n. ,1997.