Mezi dvěma světy a jiné eseje

Čtvrtý svazek esejů (v rámci Spisů J. Š.) obsahuje články o umění a kultuře v západním a východním světě, psané v 70. a 80. letech anglicky pro západní časopisy a česky pro exilová periodika (s následujícím svazkem Ráda zpívám z not a jiné eseje, zahrnující i léta devadesátá, bude tvořit jeden tematický celek): Gleb Grigorjevič Bělochvostov a já (1971); Některé normalizované kulturní výkony (1974); Panta rei? (1974); Raději bych napsal tento román... (1977); Malá poznámka k próze (1977); Red Music (1977); Přátelé I (1964–1978, mj. vzpomínky na J. Řezáče, P. Boška, V. Blažka, E. Hostovského, L. Fikara, A. Radoka, F. Peroutku); Mezi dvěma světy (1979); Nerad píšu kamarádům (1980); O Dvořákovi v Americe (1981); Americké vlivy v díle Bohumila Hrabala (1982); Moskevské blues (1983); Franz Kafka, jazz, Protižidovská čítanka a jiné okrajové záležitosti (1983); Proč je tam ten harlekýn? (1984); Profláknutí (1985), Jak žili a jak smýšleli (1985); Proč mají radši Jihoameričany? (1985).