Část knihy

Máj, člověk a jeho svět = Mai, der Mensch und seine Welt

Současná bibliografie (po roce 1945)

Doslov k zrcadlovému česko-německému vyd. Máje (poprvé s německým překladem úplného textu, včetně dedikace, úvodní básně a poznamenání); s připojeným oddílem: České a německé ohlasy Máje = Tschechisches und deutsches Echo (s. 70–129, viz rozpis); s Bibliografií německých překladů Máje (s. 141), s Poznamenáním editora (s. 142–143).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Pavel Vašák.
Hlavní autoři: Vašák, Pavel, 1941–2011 (Autor) , J. N-ky [Máj = Mai] (Autor) , Chmelenský, Josef Krasoslav, 1800–1839 (Autor) , Kuzmány, H. (Autor) , Nejedlý, Vojtěch, 1772–1844 (Autor) , Rieger, František Ladislav, baron, 1818–1903 (Autor) , Schirnding, Ferdinand Leopold (Autor) , Schätzer, Julius (Autor) , Tomíček, Jan Slavomír, 1806–1866 (Autor) , Tyl, Josef Kajetán, 1808–1856 (Autor) , Čelakovský, František Ladislav, 1799–1852 (Autor)
Typ dokumentu: Část knihy
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Mácha, Karel Hynek.Máj = Mai -- Praha : Akropolis, 2006 -- 80-7304-073-5 -- S. 130–140
Forma/žánr:
doslovy > bibliografie > recenze
Odkazované dílo:Mácha, Karel Hynek. Máj = Mai -- Vybral a uspořádal Pavel Vašák ; spolupracovali Petr Dvořáček, Manfred Jähnichen ; Máj do němčiny přeložil Walter Schamschula ; německé texty do češtiny a české do němčiny přeložili Rudolf Havel, Silke Klein, Eva Miláčková -- 1. vydání -- Praha : Akropolis, 2006 -- 143 s. -- 80-7304-073-5 -- [básnická skladba]
Témata:
Dvořáček, Petr, > 1949–
Havel, Rudolf, > 1911–1993
Jähnichen, Manfred, > 1933–
Klein, Silke, > 1971–
Miláčková, Eva, > 1943–
Mácha, Karel Hynek, > 1810–1836
Schamschula, Walter, > 1929–2024
Vašák, Pavel, > 1941–2011
německy psaná poezie
překlady
překlady z češtiny
recepce
česká poezie
čeští spisovatelé
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
VAŠÁK, Pavel – J. N-ky – CHMELENSKÝ, Josef Krasoslav et al.: Máj, člověk a jeho svět =Mai, der Mensch und seine Welt. In: Mácha, Karel Hynek: Máj = Mai. Vybral a uspořádal Pavel Vašák ; spolupracovali Petr Dvořáček, Manfred Jähnichen ; Máj do němčiny přeložil Walter Schamschula ; německé texty do češtiny a české do němčiny přeložili Rudolf Havel, Silke Klein, Eva Miláčková. Praha : Akropolis, 2006, s. 130–140.
TechData
Systémové číslo:001327501
Datum založení záznamu:22. 11. 2006
Datum poslední úpravy záznamu:5. 12. 2021
Excerptor:ss