Article

Úvodník

Current Bibliography (since 1945)

Úvodník k „hororovému“ číslu, které kromě části věnované M. Faberovi obsahuje ukázky překladů různých autorů doplněné medailonky autorů i překladatelů. V recenzi na knihu „Fahrenheitova dvojčata“ polemizuje L. Novosad s J. Rejžkem a z knihy vybírá ukázku, kterou srovnává s ukázkou z „Bílé nemoci“.

Saved in:
Bibliographic Details
Statement of Responsibility:Lukáš Novosad.
Main Authors: Novosad, Lukáš, 1982– (Author) , Faber, Michel, 1960– (Interviewee)
Other Authors: Janiš, Viktor, 1974– (Interviewer) , Vaněk, Jan, jr. 1976– (Contributor)
Format: Article
Language:Czech
Country:Czech Republic
Info:Plav -- Roč. 4, 2008, č. 11, listopad, s. 1
Form/Genre:
bio-bibliografické poznámky > medailony > úvodníky
Linked Resource:Stross, Charles. Archivy hrůz -- Přeložili Hana Sichingerová, Martin Sichinger -- Praha : Talpress, 2007 -- 282 s. -- [román]
Faber, Michel. Fahrenheitova dvojčata -- Přeložil Viktor Janiš -- Zlín : Kniha Zlín, 2008 -- 448 s. -- [soubor povídek]
Čapek, Karel. Bílá nemoc -- [hra]
Subjects:
Disch, Thomas M. > (Thomas Michael), > 1940–2008
Faber, Michel, > 1960–
Highsmith, Patricia, > 1921–1995
Janiš, Viktor, > 1974–
Koryntová, Lucie, > 1984–
Kovářová, Dominika, > 1978–
Ray, Jean, > 1887–1964
Reed, Kit, > 1932–
Rejžek, Jan, > 1954–
Sichinger, Martin, > 1967–
Sichingerová, Hana
Stross, Charles, > 1964–
Vaněk, Jan, > 1976–
Waller, Max, > 1860–1889
Šmahelová, Radka, > 1977–
Čapek, Karel, > 1890–1938
anglicky píšící spisovatelé
francouzští spisovatelé
horor (literatura)
literární pseudonymy
překladatelé
literární překlady
překlady z angličtiny
překlady z francouzštiny
Tags:
No Tags
Citation:
NOVOSAD, Lukáš: Úvodník. Plav. Roč. 4, 2008, č. 11, listopad, s. 1.

MARC

LEADER 00000nab a22000004a 4500
001 001345647
003 CZ PrUCL
005 20240725111635.0
008 090127e200811 xr ||| ||cze d
FMT
035 |a (ISIS-B97-MFN)93827 
035 |a (ISIS-B97-ID)93656 
040 |a ABB060  |b cze 
080 |a 82.035  |2 MRF 
080 |a 82.035-05  |2 MRF 
080 |a 820-05  |2 MRF 
080 |a 840-05  |2 MRF 
080 |a =20  |2 MRF 
080 |a =40  |2 MRF 
080 |a (0:82-94)  |2 MRF 
080 |a (0:82-95)  |2 MRF 
080 |a (047.53)  |2 MRF 
080 |a (046)  |2 MRF 
100 1 |a Novosad, Lukáš,  |d 1982-  |7 jx20081016038  |4 aut 
245 1 0 |a Úvodník /  |c Lukáš Novosad. 
500 |a Téma čísla: Horror, it's horror! 
505 0 0 |t Není nad zvládnuté řemeslo : Rozhovor s Michelem Faberem [rozhovor] /  |r Michel Faber ; rozmlouval Viktor Janiš,  |g s. 2-6 
505 0 0 |t Archivy hrůz: jeden hororový překlad : [kritika překladu knihy Archivy hrůz] /  |r Jan Vaněk jr.,  |g s. 44-49 
520 2 |a Úvodník k "hororovému" číslu, které kromě části věnované M. Faberovi obsahuje ukázky překladů různých autorů doplněné medailonky autorů i překladatelů. V recenzi na knihu "Fahrenheitova dvojčata" polemizuje L. Novosad s J. Rejžkem a z knihy vybírá ukázku, kterou srovnává s ukázkou z "Bílé nemoci". 
599 |a CLB-CPK 
600 1 7 |a Disch, Thomas M.  |q (Thomas Michael),  |d 1940-2008  |7 ola2003169634  |2 czenas 
600 1 7 |a Faber, Michel,  |d 1960-  |7 xx0005715  |2 czenas 
600 1 7 |a Highsmith, Patricia,  |d 1921-1995  |7 jn19990003501  |2 czenas 
600 1 7 |a Janiš, Viktor,  |d 1974-  |7 jn20010309502  |2 czenas 
600 1 7 |a Koryntová, Lucie,  |d 1984-  |7 js20080215005  |2 czenas 
600 1 7 |a Kovářová, Dominika,  |d 1978-  |7 pag2008446283  |2 czenas 
600 1 7 |a Ray, Jean,  |d 1887-1964  |7 xx0026703  |2 czenas 
600 1 7 |a Reed, Kit,  |d 1932-  |7 js20090127002  |2 czenas 
600 1 7 |a Rejžek, Jan,  |d 1954-  |7 jk01102301  |2 czenas 
600 1 7 |a Sichinger, Martin,  |d 1967-  |7 jo2008464954  |2 czenas 
600 1 7 |a Sichingerová, Hana  |7 mzk2007390387  |2 czenas 
600 1 7 |a Stross, Charles,  |d 1964-  |7 js20040209006  |2 czenas 
600 1 7 |a Vaněk, Jan,  |d 1976-  |7 xx0090794  |2 czenas 
600 1 7 |a Waller, Max,  |d 1860-1889  |7 jn20000605492  |2 czenas 
600 1 7 |a Šmahelová, Radka,  |d 1977-  |7 mzk2005312855  |2 czenas 
600 1 7 |a Čapek, Karel,  |d 1890-1938  |7 jk01021023  |2 czenas 
650 0 7 |a anglicky píšící spisovatelé  |7 ph118441  |2 czenas 
650 0 7 |a francouzští spisovatelé  |7 ph120380  |2 czenas 
650 0 7 |a horor (literatura)  |7 ph200842  |2 czenas 
650 0 7 |a literární pseudonymy  |7 ph122391  |2 czenas 
650 0 7 |a překladatelé  |7 ph124892  |2 czenas 
650 0 7 |a literární překlady  |7 ph122392  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady z angličtiny  |7 ph138239  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady z francouzštiny  |7 ph213332  |2 czenas 
655 4 |a bio-bibliografické poznámky 
655 7 |a medailony  |7 fd185951  |2 czenas 
655 7 |a úvodníky  |7 fd185201  |2 czenas 
700 1 |a Faber, Michel,  |d 1960-  |7 xx0005715  |4 ive 
700 1 |a Janiš, Viktor,  |d 1974-  |7 jn20010309502  |4 ivr 
700 1 |a Vaněk, Jan,  |c jr.  |d 1976-  |7 xx0090794  |4 ctb 
773 0 |t Plav  |x 1802-4734  |g Roč. 4, 2008, č. 11, listopad, s. 1  |q 4:11<1  |9 200811 
787 0 8 |i Recenze na:  |a Stross, Charles  |t Archivy hrůz  |n Přeložili Hana Sichingerová, Martin Sichinger  |d Praha : Talpress, 2007  |h 282 s.  |4 román 
787 0 8 |i Recenze na:  |a Faber, Michel  |t Fahrenheitova dvojčata  |n Přeložil Viktor Janiš  |d Zlín : Kniha Zlín, 2008  |h 448 s.  |4 soubor povídek 
787 0 8 |a Čapek, Karel  |t Bílá nemoc  |4 hra 
964 |a B97 
OWN |a UCLA 
CAT |c 20160924  |l KNA01  |h 1223 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20160924  |l KNA01  |h 2103 
CAT |a UCLPV  |b 50  |c 20170213  |l KNA01  |h 1027 
CAT |a UCLPV  |b 50  |c 20170616  |l KNA01  |h 1115 
CAT |a UCLPV  |b 50  |c 20171109  |l KNA01  |h 1556 
CAT |a UCLVJ  |b 50  |c 20180213  |l KNA01  |h 1553 
CAT |a UCLVJ  |b 50  |c 20180213  |l KNA01  |h 1810 
CAT |a UCLMS  |b 50  |c 20190908  |l KNA01  |h 2321 
CAT |a UCLJF  |b 50  |c 20210524  |l KNA01  |h 1424 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20220228  |l KNA01  |h 1616 
CAT |a OIT  |c 20220325  |l KNA01  |h 1601 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20230306  |l KNA01  |h 0622 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20230519  |l KNA01  |h 1659 
CAT |a CLB  |b 50  |c 20240419  |l KNA01  |h 2250 
CAT |a UCLND  |b 50  |c 20240722  |l KNA01  |h 1538 
CAT |a UCLND  |b 50  |c 20240725  |l KNA01  |h 1116 
CAT |a CLB  |b 50  |c 20241010  |l KNA01  |h 0949 
SIF |a mi 
910 |a ABB060 
ZAR |s 282 s. 
ZAR |s 448 s. 
ZAZ |d 200811  |s 4  |z 11  |l 1 
524 |a NOVOSAD, Lukáš: Úvodník. Plav. Roč. 4, 2008, č. 11, listopad, s. 1.