Loading…
Article

Poetika prekladu drámy I.

Current Bibliography (since 1945)

Studie o specifikách překladu dramatických děl odporujícím tradičním historizujícím koncepcím překladu, dále mj. možnosti a problémy aktualizace dramatického textu v překladu (hovorovost a jevištní mluva), rozdílné cíle tzv. čtenářského překladu dramatického díla a překladu určeného primárně ke scénické interpretaci, nepřímo komunikované dramatické texty (televizní a rozhlasové inscenace, film).

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Ferenčík, Ján, 1923–1989 (Author)
Info:Romboid -- Roč. 14, 1979, č. 1, s. 42–47
Form/Genre:
Subjects:
Language:Slovak
Country:Slovakia
Tags:
No Tags
Citation:
FERENČÍK, Ján: Poetika prekladu drámy I. Romboid. Roč. 14, 1979, č. 1, s. 42–47.
Description
MDT:7.096
7.097
791
792
82.0-2
82.035
(048.8)
ISSN:0231-6714