Načítá se…
Část knihy
Osobnost
Současná bibliografie (po roce 1945)
Doslov k souboru překladů Rudolfa Havla, zejména z básnického díla A. S. Puškina, E. A. Poea, H. W. Longfellowa, J. W. Goetha, R. M. Rilka, Ch. Morgensterna, P. Verlaina; s bibliografickou a ediční poznámkou od F. Havlové a V. Justla (s. 218–219) a doslovy R. Havla k překladům básní „Měděný jezdec“ (A. S. Puškin); „Havran“ (E. A. Poe); , „Staré hodiny na schodech“ (H. W. Longfellow); obsahuje též Havlovu původní báseň „Kraj kolem dýchá tmou“ (s. 205).
Uloženo v:
| Údaje o odpovědnosti: | Vladimír Justl. |
|---|---|
| Hlavní autoři: | , , |
| Typ dokumentu: | Část knihy |
| Jazyk: | Čeština |
| Země vydání: | Česká republika |
| In: | Havel, Rudolf.Utajené překlady -- Praha : Torst, 1996 -- 80-85639-80-7 -- S. 220–224 |
| Forma/žánr: | |
| Odkazované dílo: | Verlaine, Paul. Měděný jezdec -- [báseň] Poe, Edgar Allan. Havran -- [báseň] Longfellow, Henry Wadsworth. Staré hodiny na schodech -- [báseň] Havel, Rudolf. Utajené překlady -- Eds. Františka Havlová, Vladimír Justl -- 1. vydání -- Praha : Torst, 1996 -- 229 s. -- (Edice poezie ; sv. 15) -- 80-85639-80-7 -- [soubor básnických překladů] |
| Témata: | |
| Tagy: |
Žádné tagy
|
| Citace: |
JUSTL, Vladimír – HAVLOVÁ, Františka – HAVEL, Rudolf: Osobnost. In: Havel, Rudolf: Utajené překlady. Eds. Františka Havlová, Vladimír Justl. Praha : Torst, 1996, s. 220–224. |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 001561206 | ||
| 003 | CZ PrUCL | ||
| 005 | 20200409184524.0 | ||
| 008 | 170104s1996 xr ||| ||cze d | ||
| 035 | |a (ISIS-B80-MFN)97207 | ||
| 035 | |a (ISIS-B80-ID)B9048922 | ||
| 040 | |a ABB060 |b cze | ||
| 072 | 7 | |a 821.09 |x Literatura v různých jazycích (o ní) |2 Konspekt |9 11 | |
| 100 | 1 | |a Justl, Vladimír, |d 1928-2010 |7 jk01052278 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Osobnost / |c Vladimír Justl. |
| 520 | 2 | |a Doslov k souboru překladů Rudolfa Havla, zejména z básnického díla A. S. Puškina, E. A. Poea, H. W. Longfellowa, J. W. Goetha, R. M. Rilka, Ch. Morgensterna, P. Verlaina; s bibliografickou a ediční poznámkou od F. Havlové a V. Justla (s. 218-219) a doslovy R. Havla k překladům básní "Měděný jezdec" (A. S. Puškin); "Havran" (E. A. Poe); , "Staré hodiny na schodech" (H. W. Longfellow); obsahuje též Havlovu původní báseň "Kraj kolem dýchá tmou" (s. 205). | |
| 524 | |a JUSTL, Vladimír – HAVLOVÁ, Františka – HAVEL, Rudolf: Osobnost. In: Havel, Rudolf: Utajené překlady. Eds. Františka Havlová, Vladimír Justl. Praha : Torst, 1996, s. 220–224. | ||
| 599 | |a CLB-CPK | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Havel, Rudolf, |d 1911-1993 |7 jk01040236 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Havlová, Františka, |d 1913-2004 |7 jk01040405 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Justl, Vladimír, |d 1928-2010 |7 jk01052278 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič, |d 1799-1837 |7 jn19990210513 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Poe, Edgar Allan, |d 1809-1849 |7 jn19990006608 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Longfellow, Henry Wadsworth, |d 1807-1882 |7 jn19990005168 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von, |d 1749-1832 |7 jn19990002740 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926 |7 jn19990007038 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Morgenstern, Christian, |d 1871-1914 |7 jn19990005833 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Verlaine, Paul, |d 1844-1896 |7 jn19990008767 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a poezie |7 ph117253 |2 czenas |
| 655 | 4 | |a doslovy | |
| 655 | 4 | |a bibliografické poznámky | |
| 655 | 4 | |a ediční poznámky | |
| 700 | 1 | |a Havlová, Františka, |d 1913-2004 |7 jk01040405 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Havel, Rudolf, |d 1911-1993 |7 jk01040236 |4 aut | |
| 773 | 0 | |t Utajené překlady |g S. 220-224 |q 1996<220 |9 1996 | |
| 787 | 0 | 8 | |a Verlaine, Paul |t Měděný jezdec |4 báseň |
| 787 | 0 | 8 | |a Poe, Edgar Allan |t Havran |4 báseň |
| 787 | 0 | 8 | |a Longfellow, Henry Wadsworth |t Staré hodiny na schodech |4 báseň |
| 787 | 0 | 8 | |a Havel, Rudolf |t Utajené překlady |n Eds. Františka Havlová, Vladimír Justl |b 1. vydání |d Praha : Torst, 1996 |h 229 s. |k (Edice poezie ; sv. 15) |z 80-85639-80-7 |4 soubor básnických překladů |
| 910 | |a ABB060 | ||
| 964 | |a B80 | ||
| 964 | |b 02.08 | ||
| 964 | |b 04.00.01 | ||
| 964 | |b 05 | ||
| 990 | |a AN | ||
| KAT | |c 20170107 |l KNA01 |h 1410 | ||
| KAT | |a UCLSS |b 50 |c 20170413 |l KNA01 |h 1615 | ||
| KAT | |a UCLMF |b 50 |c 20170420 |l KNA01 |h 1650 | ||
| KAT | |a UCLLUV |b 50 |c 20190801 |l KNA01 |h 0957 | ||
| KAT | |a UCLMF |b 50 |c 20200409 |l KNA01 |h 1845 | ||
| KAT | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1937 | ||
| KAT | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230220 |l KNA01 |h 0247 | ||
| KAT | |a CLB |b 50 |c 20240420 |l KNA01 |h 0116 | ||
| OWN | |a UCLA | ||
| SIF | |a ss | ||
| ZAR | |s 231 s. |h soubor básnických překladů | ||
| ZAZ | |d 1996 |s 1996 |l 220 | ||