Email Record: Nebezpečí "sémiotického přístupu" /