Kniha

Karel Chinek Macha : Ili Glasat na padnalata arfa

Současná bibliografie (po roce 1945)

Máchovský sborník, obsahující kromě překladu Máje (s. 28–97) též studie: Mukařovský Jan, Genetika na smisala v poezijata na Macha (s. 98–191, z knihy Studie z poetiky, Odeon 1982, přel. : Nedeva Angelina); Nezval Vítězslav, Konkretnata iracionalnost v života i v tvorčestvoto na Karel Chinek Macha (s. 192–207, ze sborníku Ani Labuť ani Lůna, 1936, přel. Ž. Čolakova); Čolakova Žoržeta, Žanrovata palinodija v poemata na Karel Chinek Macha „Maj“ (s. 208–223); Čolakova Ž. – Babakova Svetlana, Smartta v poezijata na Macha i Botev (Nabljudenija varchu „Maj“ i „Chadži Dimitar“), s. 224–235, (Botev Christo).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:sestavila, úvod (s. 3) napsala a Máj do bulharštiny přeložila Žoržeta Čolakova ; předmluvu Karel Chinek Macha – izgubenijat san, namernoto slovo (s. 5–26) napsal Vladimír Křivánek ; přeložila Žoržeta Čolakova.
Další autoři: Čolakova, Žoržeta, 1959– (Překladatel, Editor, Autor úvodu atd.) , Křivánek, Vladimír, 1951–2022 (Autor úvodu atd.)
Typ dokumentu: Kniha
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
Bulharsko
Nakladatelské údaje: Praha : Plovdiv : Euroslavica ; Makros 2000, 1993.
Forma/žánr:
sborníky > studie
Odkazované dílo:Mácha, Karel Hynek. Máj -- [básnická skladba]
Mukařovský, Jan. Studie z poetiky -- [výbor ze studií]
Ani Labuť ani Lůna -- [sborník]
Témata:
Mácha, Karel Hynek, > 1810–1836
Mukařovský, Jan, > 1891–1975
Nedeva, Angelina
Nezval, Vítězslav, > 1900–1958
Čolakova, Žoržeta, > 1959–
Babakova, Svetlana
Chadži, Dimitar
Botev, Christo, > 1847–1876
1780–1850
bohemistika
literární komparatistika
překladatelství
česká poezie
bulharská literatura
osobnosti
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
Karel Chinek Macha : Ili Glasat na padnalata arfa. Přeložila Žoržeta Čolakova. Praha : Euroslavica ; Plovdiv : Makros 2000, 1993.
Více informací
MDT:(082)
(048.8)
Fyzický popis:235 s.