Widerwärtigkeiten :: Česká literární bibliografie

>Widerwärtigkeiten : [Dej Bože, Barboře...] : O schenkte Gott dem Bärbchen doch..

Bibliographic Details
Statement of Responsibility:	přeložil Jan Neruda.
Other Authors:	Neruda, Jan, 1834–1891 (Translator)
Format:	Article
Language:	German
Country:	Czech Republic
Info:	Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
Form/Genre:	poezie
Subjects:	česko-německé vztahy lidové písně
Tags:	No Tags
Citation:	Widerwärtigkeiten : [Dej Bože, Barboře...] : O schenkte Gott dem Bärbchen doch. Prager Presse. Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8.

Ein Sackpfeifer : Wär's doch Gott dem Herrn genehm,..

Verschiedene Umarmung : Weiss doch Niemand, wie es ist..

Brautwerbung : [Nestůjte, mládenci, pod okny...] : Bleibt doch, ihr, Burschen..

Sonne und Mond : [Ach, mein Gott, Vater mein,...]

Adam und Eva : [Herr Gott um seinem Garten schritt,...]

Das Tüchlein : [An dem Prager Rathaus war es...]

Die Nonne : [Vor dem Kloster steht ein Stein...]

Die Schwester als Giftmischerin : Es steht ein Birnbaum an dem?..

Entlass mich aus dem grossen Versprechen : [Schlechte Freude meines Leibes,...]

Vor dem Hause : [Teče voda proti vodě...] : Wenn das Wasser rückwerts fliesset,..

Červená růžička : O Röslein so rosig..

Das edle und bewegliche Lied vom Kanonier Jabůrek, dem Muster aller Soldatentugenden
by: Eisner, Pavel, 1889–1958

Ein tugendhaftes Mädchen : Hinweg, o Mädchen, eil`nach Haus..

Böhmische Lieder von Siegfried Kapper

Sittenlehre : Klein ist wohl die liebe Lerche,..

Der Faule : Die unsern droschen schon,..

Schöne Hoffnung : In unserm Garten wächst..

Der angenehme Tagesanbruch

Die Bekanntschaft : [Což pak mne, má ženo,...] : Kennst mich, mein Weibchen, jetzt..

Der Bauer : Ja, unser Bauer ist gar fein..

Der wohlgesinnte Gänserich : Es flog in blauen Lüften..

Der Lügensang : Was das Vöglein singen mag..

Der Tod der Liebe : Grüne Hohe, grüne Hohe,..

Ach není tu není : Ach nimmer kehrst wohl,..

Der treulose Schäfer : Ein Schäfer treibt zur Weide..

Das Weisenkind : Ein Söhnlein ward zur Waise bald,..

Wer selig ist : Selig, wer des Geldes los,..

Der Aermellose Rock : Jawohl, auch ich hab einen Rock,..

Das unglückliche Liebespaar : Im Walde kost` ein Liebespaar..

Das lebende Bild : Die Worte unsers Pfarrers sind..

Ein aufrichtiges Herz : Ganz von Samt und Seide,..

Magst du reich sein : Hättest du auch hundert Schafe,..

Andulka : [Andulko, mé dítě...] : Annchen, du liebes Blut,..

Rosmarin : Auf der Prager Brücke..

Abgewiesen : [Šly panenky silnicí...] : Mädchen gingen überland,..

Zum Dudelsack : Dudel Dudel-Sack und Pfeifer,..

Der Jägersmann im grünen Kleid : Auf der grünen Wiese dort..

Der Liebesapfel : [Koulelo se koulelo...] : Rollt ein Apfel, rollte weit..

Bauernstolz : [Sedlák, sedlák, sedlák...] : Bauer, Bauer, Bauer..

Böhmische Volkslieder
by: Th [Ost und West]

Á á Ä ä Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ĺ ĺ Ľ ľ Ň ň Ó ó Ô ô Ö ö Ŕ ŕ Ř ř ß Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ü ü Ý ý Ž ž

Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ

Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü

À à Â â Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü

Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž

Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö

Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù

Ą ą Ę ę Ś ś Ć ć Ń ń Ó ó Ł ł Ż ż Ź ź

Ă ă Â â Î î Ş ş Ţ ţ

À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö

Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω

¼ ½ ¾ ± ≠ ≡ ≈ ≤ ≥ · ∠ ⊥ ‰ ¬ ∧ ∨ ∩ ∪ ⊂ ⊆ ⊃ ⊇ ∈ ∉ ∃ ∀ ∴ ƒ ∫ ∑ ∏ ← ↑ → ↓ ↔ ↕ ⇒ ⇔ ∞ ∂ ∇ ∆

§ © ® € ‹ › « » ° º · • µ Ω ′ ″ ‛ ‚ ‘ ’ „ “ ” † … ⁿ – — ○ ★ ♂ ♀︎ ♥ ♯ ✳ ﬁ ﬂ