Článek

K rumunskému překladu jednoho Hrabalova románu

Současná bibliografie (po roce 1945)

Rozbor překladu J. Grosua. Autorka se zaměřuje na otázku, do jaké míry jde o překlad zdařilý a zda si zasluhuje opakovaná vydání (2000, 2004, 2013).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Valentová, Libuše, 1945– (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Plav -- Roč. 11, 2015, č. 1, s. 53–56
Forma/žánr:
analýzy
Odkazované dílo:Hrabal, Bohumil. Obsluhoval jsem anglického krále -- [román]
Hrabal, Bohumil. L-am servit pe regele Angliei -- Přel. J. Grosu -- București : Univers, 2000 -- [román]
Témata:
Hrabal, Bohumil, > 1914–1997
Grosu, Jean, > 1919–2007
překlady do rumunštiny
česká próza
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
VALENTOVÁ, Libuše: K rumunskému překladu jednoho Hrabalova románu. Plav. Roč. 11, 2015, č. 1, s. 53–56.
Více informací
Skupina Konspektu:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:(0:82-95)
811.135.2'25
821.162.3-3
Poznámky:Rubrika Kritika překladu.
ISSN:1802-4734