Book Chapter

Nachwort des Übersetzers

Current Bibliography (after 1945)

Komentář ke vzniku, stavbě, recepci a německému překladu „Krvavého románu“ a k biografii jeho autora obsahuje též poznámky a vysvětlivky ke konkrétním místům textu; s uvedenou bibliografií, uvedenou poznámkou a poznámkou o nakladatelství a jeho produkci (s. [464]).

Saved in:
Bibliographic Details
Statement of Responsibility:Ondřej Cikán.
Main Authors: Cikán, Ondřej, 1985– (Author) , Hecht, Physeter Musaios (Author)
Format: Book Chapter
Language:German
Country:Austria
Czech Republic
Info:Váchal, Josef.Der blutige Roman -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-03-5 -- S. 306–432
Form/Genre:
doslovy > komentáře > bibliografické poznámky > poznámky
Linked Resource:Váchal, Josef. Der blutige Roman -- Übersetzt, kommentiert und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 463 s. -- 978-3-903124-03-5 -- [román]
Subjects:
Váchal, Josef, > 1884–1969
česká próza
český román
překlady do němčiny
překlady z češtiny
čeští spisovatelé
interpretace a přijetí literárního díla
kolportážní literatura
populární literatura
knižní ilustrace
okultismus
krváky
Tags:
No Tags
Citation:
CIKÁN, Ondřej – HECHT, Physeter Musaios: Nachwort des Übersetzers. In: Váchal, Josef: Der blutige Roman. Übersetzt, kommentiert und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán. Wien ; Prag : Kētos, 2019, s. 306–432.

MARC

LEADER 00000naa a22000004i 4500
001 002421016
003 CZ PrUCL
005 20190617125847.0
008 190528s2019 au ||| ||ger d
FMT
040 |a ABB060  |b cze  |e rda 
041 1 |a ger  |h cze 
044 |a au  |a xr 
072 7 |a 821.162.3.09  |x Česká literatura (o ní)  |2 Konspekt  |9 11 
080 |a 821.162.3-3  |2 MRF 
080 |a 821.162.3-31  |2 MRF 
080 |a 811.112.2'25  |2 MRF 
080 |a 811.162.3'25  |2 MRF 
080 |a 821.162.3-051  |2 MRF 
080 |a 82.07  |2 MRF 
080 |a 087.6  |2 MRF 
080 |a 82-91  |2 MRF 
080 |a 74/76.05  |2 MRF 
080 |a 133  |2 MRF 
080 |a (0.072)  |2 MRF 
080 |a (047.6)  |2 MRF 
100 1 |a Cikán, Ondřej,  |d 1985-  |7 jo2011634990  |4 aut 
245 1 0 |a Nachwort des Übersetzers /  |c Ondřej Cikán. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a bez média  |b n  |2 rdamedia 
338 |a jiný  |b nz  |2 rdacarrier 
500 |a Autor komentářových textů je uveden na titulním listě. 
505 2 0 |t Bibliographie : Kolportageromane und Verwandtes [bibliografie] /  |r Ondřej Cikán,  |g s. 433-461 
505 2 0 |t Bemerkung des Verlagskassiers Physeter Musaios Hecht [poznámka],  |g s. 462 
520 2 |a Komentář ke vzniku, stavbě, recepci a německému překladu "Krvavého románu" a k biografii jeho autora obsahuje též poznámky a vysvětlivky ke konkrétním místům textu; s uvedenou bibliografií, uvedenou poznámkou a poznámkou o nakladatelství a jeho produkci (s. [464]). 
599 |a CLB-CPK 
600 1 7 |a Váchal, Josef,  |d 1884-1969  |7 jk01141125  |2 czenas 
650 0 7 |a česká próza  |7 ph116861  |2 czenas 
650 0 7 |a český román  |7 ph128149  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady do němčiny  |7 ph124895  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady z češtiny  |7 ph138240  |2 czenas 
650 0 7 |a čeští spisovatelé  |7 ph128175  |2 czenas 
650 0 7 |a interpretace a přijetí literárního díla  |7 ph137145  |2 czenas 
650 0 7 |a kolportážní literatura  |7 ph220336  |2 czenas 
650 0 7 |a populární literatura  |7 ph117902  |2 czenas 
650 0 7 |a knižní ilustrace  |7 ph114931  |2 czenas 
650 0 7 |a okultismus  |7 ph115583  |2 czenas 
653 0 |a krváky 
655 4 |a doslovy 
655 7 |a komentáře  |7 fd132578  |2 czenas 
655 4 |a bibliografické poznámky 
655 7 |a poznámky  |7 fd133108  |2 czenas 
700 1 |a Hecht, Physeter Musaios  |4 aut 
773 0 |t Der blutige Roman  |g S. 306-432  |9 2019 
787 0 8 |a Váchal, Josef  |t Der blutige Roman  |n Übersetzt, kommentiert und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán  |d Wien ; Prag : Kētos, 2019  |h 463 s.  |z 978-3-903124-03-5  |4 román 
964 |a B12 
OWN |a UCLA 
CAT |a UCLMF  |b 50  |c 20190528  |l KNA01  |h 1256 
CAT |a UCLMF  |b 50  |c 20190528  |l KNA01  |h 1312 
CAT |a UCLMF  |b 50  |c 20190617  |l KNA01  |h 1258 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20220301  |l KNA01  |h 0134 
CAT |a OIT  |c 20220325  |l KNA01  |h 1739 
SIF |a mf 
910 |a ABB060 
524 |a CIKÁN, Ondřej – HECHT, Physeter Musaios: Nachwort des Übersetzers. In: Váchal, Josef: Der blutige Roman. Übersetzt, kommentiert und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán. Wien ; Prag : Kētos, 2019, s. 306–432.