Kniha

Deník z Prahy 1945–1946

Současná bibliografie (po roce 1945)

Nekrácený český překlad německy psaného deníku pražské Němky Margarete Schell obsahuje její zápisky z období po konci druhé světové války (9. 5. 1945 – 15. 3. 1946), především z jejího pobytu ve sběrném táboře pro Němce; doplněno o uvedené dobové recenze původního německého vydání z roku 1957 v německém tisku a obrazovou přílohu (za s. 608); dílčí komentáře a vysvětlivky k textu jsou uváděny průběžně v poznámkách pod čarou, biografický komentář a výklad o internačním táboře v Bystřici jsou zařazeny za textem jako doslovy; s uvedenou předmluvou, uvedenými doslovy, Použitou literaturou (s. 646–650), Seznamem ilustrací (s. 651–658) a Ediční poznámkou (s. 659–660).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Margaret Schellová ; přeložila Michaela Škultéty ; k vydání připravili Dušan Hübl a Jiří Novotný.
Hlavní autor: Schell, Margarete, 1911–1969 (Autor)
Další autoři: Hübl, Dušan (Autor úvodu atd., Autor doslovu, tiráže atd., Editor) , Novotný, Jiří (Autor úvodu atd., Editor) , Škultéty, Michaela, 1972– (Překladatel) , Barényi, Olga, 1905–1978 (Recenzent) , B. K. (Recenzent) , G. P. (Recenzent)
Typ dokumentu: Kniha
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
Edice:Paměť (Academia)
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2019.
Forma/žánr:
autobiografické vzpomínky > deníky > komentovaná vydání > recenze
Odkazované dílo:Schell, Margarete. Ein Tagebuch aus Prag 1945–46 -- 1. vydání -- Bonn : Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, 1957 -- (Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ; Beih. 2) -- 279 s. -- [deník]
Témata:
Schell, Margarete, > 1911–1969
1945–1946
Němky
herečky
divadelní inscenace
rozhlasové pořady
České květnové povstání (1945)
internační tábory
odsun Němců
Židé
deníky
interpretace a přijetí literárního díla
Bystřice (Benešov, Česko)
Praha (Česko)
Německo
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
SCHELL, Margarete: Deník z Prahy 1945–1946. K vydání připravili Dušan Hübl a Jiří Novotný. Praha : Academia, 2019.
Obsah:
  • Předmluva [předmluva] / Dušan Hübl, Jiří Novotný, s. 7-10
  • Tábor v Bystřici : od Sonderlageru po Internační středisko [doslov] / Dušan Hübl, s. 611-617
  • Osudy obyvatelky země české [doslov] / Dušan Hübl, s. 618-645
  • Literární skandál Spolkového ministerstva pro vyhnance : deník Panny pražské [recenze] / Olga Barényi, s. 559-586
  • Deník privilegované [recenze] / B. K., s. 587-598
  • Modrý zadek [stať], s. 599-603
  • Nové sudetoněmecké knihy : krvavé dny v Praze roku 1945 [recenze] / G. P., s. 605-607