Umravňovat Shakespeara je velmi nemravné :: Česká literární bibliografie

Loading…

Electronic

Article

Umravňovat Shakespeara je velmi nemravné

Czech Literary Web Bibliography

Rozhovor s M. Hilským o překládání literárního díla W. Shakespeara a Letních shakespearovských slavnostech.

online

Saved in:

Bibliographic Details
Statement of Responsibility:	Martin Hilský ; [rozmlouvala] Hana Pražáková.
Main Author:	Hilský, Martin, 1943– (Interviewee)
Other Authors:	Pražáková, Hana, 1930–2010 (Interviewer)
Format:	Electronic Article
Language:	Czech
Country:	Czech Republic
Info:	Aktuálně.cz [online] -- 26. 7. 2008
Form/Genre:	rozhovory
Subjects:	Hilský, Martin, > 1943– Shakespeare, William, > 1564–1616 Letní shakespearovské slavnosti překladatelé překladatelská činnost překlady z angličtiny překlady do češtiny anglické drama divadelní festivaly a přehlídky
Tags:	No Tags
Citation:	HILSKÝ, Martin: Umravňovat Shakespeara je velmi nemravné. [Rozmlouvala] Hana Pražáková. Aktuálně.cz [online]. 26. 7. 2008. URL: https://magazin.aktualne.cz/kultura/umeni/umravnovat-shakespeara-je-velmi-nemravne/r~i:article:611912/

[Tradiční Letní shakespearovské slavnosti letos nakonec proběhnou...]
by: Vitvar, Jan H., 1977–

ELECTRONIC ARTICLE

Za Hilského zrcadlem
by: Macl, Ondřej, 1989–

ELECTRONIC ARTICLE

Shakespeare je návyková droga
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Moc na ty vaše...aneb Vlastnosti slavností
by: Varyš, Vojtěch, 1985–2018

ELECTRONIC ARTICLE

Hilský o Shakespearovi
by: Hrdinová, Radmila, 1955–

ELECTRONIC ARTICLE

Martin Hilský : v Anglii si nedovolí Shakespeara modernizovat
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Hilský vydal novou knihu, na téměř 800 stranách popisuje Shakespearovu Anglii

ELECTRONIC ARTICLE

Když je práce životní vášní : profesor Martin Hilský
by: Švejkovský, Jakub

ELECTRONIC ARTICLE

Martin Hilský se chystá překládat neznámého Shakespeara
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Shakespeare je droga
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Shakespeara drží při životě překlady
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Hilský i Shakespeare slaví jubileum

ELECTRONIC ARTICLE

Co by nám Shakespeare záviděl
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Hilského sonety Williama Shakespeara
by: Onufer, Petr, 1976–

ELECTRONIC ARTICLE

Martin Hilský v zajetí Shakespeara
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Myslel jsem na knižní vydání Shakespeara pro každého : říká o svém unikátním projektu profesor anglické literatury a překladatel Martin Hilský
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Se Shakespearem na vrcholu Mount Everestu
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Martin Hilský se chystá překládat neznámého Shakespeara
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

České překlady slavného Shakespeara v průběhu století
by: Hrdinová, Radmila, 1955–

ELECTRONIC ARTICLE

Slabost pro Shakespeara ve stříbrné krabici
by: Kubíčková, Klára

ELECTRONIC ARTICLE

Překlady Josefa Lindy ze Shakespeara
by: Mánek, Bohuslav, 1946–

ELECTRONIC ARTICLE

Shakespeare je pro mě droga
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Deset důvodů, proč i dnes milovat Shakespeara
by: Horáčková, Alice, 1980–

ELECTRONIC ARTICLE

Shakespeare ke mně přijel taxíkem
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Shakespeare je básníkem změny
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Tři nové překlady Shakespeara
by: Hodek, Břetislav, 1924–2007

ELECTRONIC ARTICLE

Dobrodružství Shakespeara
by: Jungmannová, Lenka, 1967–

ELECTRONIC ARTICLE

Hilský dokončil svůj úkol. Vyšel kompletní Shakeaspeare
by: Kokeš, Radomír D., 1982–

ELECTRONIC ARTICLE

Být prohlášen za mrtvého je výjimečná situace
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Sen noci svatojánské je magická hra : překladatel Martin Hilský Právu o svých překladech Shakespearových her [...]
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

William Shakespeare. Dílo. Přeložil Martin Hilský
by: Drozd, David, 1976–

ELECTRONIC ARTICLE

Martin Hilský: : „Dvorní“ překladatel mistra Shakespeara
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Zazvonil u mě člověk jménem Shakespeare
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Nejvíce nového o Shakespearovi se dozvídám od sebe
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Někdy mám pocit, že zastupuji samotného Shakespeara
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

O překládání Shakespeara
by: Bejblík, Alois, 1926–1990

ELECTRONIC ARTICLE

Shakespearův Macbeth
by: Hilský, Martin, 1943–, et al.

ELECTRONIC ARTICLE

Blahopřejeme Martinu Hilskému

ELECTRONIC ARTICLE

Ludmila Korecká – Martin Hilský, Když ticho mluví
by: Karpianus, Ladislav, 1985–

ELECTRONIC ARTICLE

Profesor Hilský : kniha Shakespearova Anglie byla nenapsatelná, Shakespeare je nepřeložitelný
by: Hilský, Martin, 1943–

ELECTRONIC ARTICLE

Á á Ä ä Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ĺ ĺ Ľ ľ Ň ň Ó ó Ô ô Ö ö Ŕ ŕ Ř ř ß Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ü ü Ý ý Ž ž

Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ

Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü

À à Â â Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü

Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž

Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö

Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù

Ą ą Ę ę Ś ś Ć ć Ń ń Ó ó Ł ł Ż ż Ź ź

Ă ă Â â Î î Ş ş Ţ ţ

À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö

Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω

¼ ½ ¾ ± ≠ ≡ ≈ ≤ ≥ · ∠ ⊥ ‰ ¬ ∧ ∨ ∩ ∪ ⊂ ⊆ ⊃ ⊇ ∈ ∉ ∃ ∀ ∴ ƒ ∫ ∑ ∏ ← ↑ → ↓ ↔ ↕ ⇒ ⇔ ∞ ∂ ∇ ∆

§ © ® € ‹ › « » ° º · • µ Ω ′ ″ ‛ ‚ ‘ ’ „ “ ” † … ⁿ – — ○ ★ ♂ ♀︎ ♥ ♯ ✳ ﬁ ﬂ