Článek

[Texty]

Bibliografie samizdatu

Soubor ukázek poezie a především prózy F. Jammese; s připojenou poznámkou o jejich překladatelích.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:[Francis Jammes] ; vybral ok [=Horák, Oto] ; [z francouzských originálů přeložili] Svatopluk Kadlec, František Pastor, Věra Petříková, Oldřich Novotný, J. V. Svoboda.
Hlavní autor: Jammes, Francis, 1868–1938 (Autor)
Další autoři: Kadlec, Svatopluk, 1898–1971 (Překladatel) , Pastor, František, 1895–1961 (Překladatel) , Petříková, Věra, 1903–1985 (Překladatel) , Novotný, Oldřich, 1884–1959 (Překladatel) , Svoboda, Jiří V., 1924–1981 (Překladatel) , Horák, Ivo, 1964– (Sestavovatel, kompilátor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Kontinuita [samizdat] -- Č. 4, listopad 1988, s. 11–12
Forma/žánr:
francouzská poezie > francouzské prózy > úryvky
Odkazované dílo:Jammes, Francis. Čtyřverší -- [sbírka básní]
Jammes, Francis. Růženec ve slunci -- Přel. František Pastor -- Praha : Družstvo přátel Studia, 1921 -- (Edice Družstva přátel Studia ; kn. 10) -- [román]
Jammes, Francis. Svatební zvony -- Přel. Věra Petříková -- V Praze : Ladislav Kuncíř, 1927 -- [román]
Jammes, Francis. Má dcera Bernadetta -- Přel. Oldřich Novotný -- Praha : Jindřich Skopec, 1916 -- (Nová sbírka dobrých knih ; č. 1) -- [próza]
Jammes, Francis. Román zajíce -- Přel. Jiří Václav Svoboda -- V Praze : Jos. Elstner, 1946 -- (Edice Vážky) -- [novela]
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
JAMMES, Francis: [Texty]. [Z francouzských originálů přeložili] Svatopluk Kadlec, František Pastor, Věra Petříková, Oldřich Novotný, J. V. Svoboda. Kontinuita [samizdat]. Č. 4, listopad 1988, s. 11–12.
Obsah:
  • Daleko od salónů : [Byl drsný onen den, kdy viděli jsme v pláni] [čtyřverší], s. 11
  • Růženec ve slunci [úryvek], s. 11
  • Svatební zvony [úryvek], s. 11
  • Má dcera Bernadetta [úryvek], s. 11
  • Román zajíce [úryvek], s. 11-12