Causa Kundera /

Esej M. Blahynky z knihy "Glosy k losu Člověka v době prokurátorů: O Člověka Kunderu" reaguje na vyjádření J. Nováka pro časopis Reflex (25/2020), že se mu lépe čtou Kunderovy překlady do angličtiny než originály. Tento esej a knihu, ze které pochází, pak komentují K. Sýs, J. Hlásek, F. Ma...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Statement of Responsibility:Milan Blahynka ; [autoři komentářů] Karel Sýs, Jan Hlásek, František Mareš, Jaromír Šlosar.
Main Authors: Blahynka, Milan, 1933- (Author), Sýs, Karel, 1946- (Author), Hlásek, Jan (Author), Mareš, František, 1943- (Author), Šlosar, Jaromír, 1953- (Author)
Format: Article
Language:Czech
In: Haló noviny. -- ISSN 1210-1494. -- Roč. 31, 2021, č. 114, 19. 5., příl. Literatura - Umění - Kultura, roč. 8, č. 20, s. 1-3
Literatura - Umění - Kultura. -- Roč. 8, 2021, č. 20, 19. 5.
Form/Genre: eseje, komentáře
Referred work: Blahynka, Milan. Glosy k losu člověka v době prokurátorů : o člověka Kunderu. -- 1. vydání. -- Olomouc : David Voda, 2020. -- (Rub ; sv. 9) -- 73 s. -- 978-80-905921-5-5. [soubor esejů]
Kundera, Milan. Zrazené závěti. -- [eseje]
Kundera, Milan. Une rencontre. -- [eseje]
Novák, Jan. Kundera: Český život a doba. -- 1. vydání. -- Praha : Argo ; Paseka, 2020. -- 896 s. -- 978-80-2573-215-1. [biografie]
Subjects:
Online Access:online
Webarchiv
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Citation: BLAHYNKA, Milan – SÝS, Karel – HLÁSEK, Jan et al.: Causa Kundera. [Autoři komentářů] Karel Sýs, Jan Hlásek, František Mareš, Jaromír Šlosar. Haló noviny. Roč. 31, 2021, č. 114, 19. 5., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 8, č. 20, s. 1–3.
LEADER 05224nab a22009734i 4500
001 002638598
003 CZ PrUCL
005 20210527222844.0
008 210524e20210519xr ||| ||cze d
040 |a ABB060  |b cze  |e rda 
072 7 |a 821.162.3.09  |x Česká literatura (o ní)  |2 Konspekt  |9 11 
080 |a 821.162.3-051  |2 MRF 
080 |a 821.133.1-051  |2 MRF 
080 |a 81'25  |2 MRF 
080 |a 811.111'25  |2 MRF 
080 |a 82:81-26  |2 MRF 
080 |a 82.08  |2 MRF 
080 |a 82.07  |2 MRF 
080 |a 82-94  |2 MRF 
080 |a (0:82-4)  |2 MRF 
080 |a (0.072)  |2 MRF 
100 1 |a Blahynka, Milan,  |d 1933-  |7 jk01012242  |4 aut 
245 1 0 |a Causa Kundera /  |c Milan Blahynka ; [autoři komentářů] Karel Sýs, Jan Hlásek, František Mareš, Jaromír Šlosar. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a bez média  |b n  |2 rdamedia 
338 |a jiný  |b nz  |2 rdacarrier 
505 0 0 |t ...na hedváb [esej] /  |r Milan Blahynka,  |g s. 1 
505 0 0 |t Marné Novákovo štěkání [komentář] /  |r Karel Sýs,  |g s. 1-2 
505 0 0 |t Americký sen v no/váko/vé mutaci [komentář] /  |r Jan Hlásek,  |g s. 2 
505 0 0 |t O malé Velké knize Milana Blahynky aneb jak se bytostný Evropan do amerických rukou dostal [komentář] /  |r František Mareš,  |g s. 2-3 
505 0 0 |t Kunderou brání Kunderu [komentář] /  |r Jaroslav Šlosar,  |g s. 3 
520 2 |a Esej M. Blahynky z knihy "Glosy k losu Člověka v době prokurátorů: O Člověka Kunderu" reaguje na vyjádření J. Nováka pro časopis Reflex (25/2020), že se mu lépe čtou Kunderovy překlady do angličtiny než originály. Tento esej a knihu, ze které pochází, pak komentují K. Sýs, J. Hlásek, F. Mareš a J. Šlosar. 
524 |a BLAHYNKA, Milan – SÝS, Karel – HLÁSEK, Jan et al.: Causa Kundera. [Autoři komentářů] Karel Sýs, Jan Hlásek, František Mareš, Jaromír Šlosar. Haló noviny. Roč. 31, 2021, č. 114, 19. 5., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 8, č. 20, s. 1–3. 
592 |a Blahynka, Milan: Glosy k losu člověka v době prokurátorů : o člověka Kunderu  |b soubor esejů 
592 |a Kundera, Milan: Zrazené závěti  |b eseje 
592 |a Kundera, Milan: Une rencontre  |b eseje 
592 |a Novák, Jan: Kundera: Český život a doba  |b biografie 
593 |a Milan Blahynka 
593 |a Karel Sýs 
593 |a Jan Hlásek 
593 |a František Mareš 
593 |a Jaromír Šlosar 
600 1 7 |a Kundera, Milan,  |d 1929-  |7 jk01070894  |2 czenas 
600 1 7 |a Novák, Jan,  |d 1953 duben 4.-  |7 jn19990209593  |2 czenas 
600 1 7 |a Blahynka, Milan,  |d 1933-  |7 jk01012242  |2 czenas 
600 1 7 |a Heim, Michael Henry,  |d 1943-2012  |7 jo2003197046  |2 czenas 
600 1 7 |a Kafka, Franz,  |d 1883-1924  |7 jn19990218037  |2 czenas 
650 0 7 |a čeští spisovatelé  |7 ph128175  |2 czenas 
650 0 7 |a francouzští spisovatelé  |7 ph120380  |2 czenas 
650 0 7 |a překladatelství  |7 ph124891  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady do angličtiny  |7 ph124893  |2 czenas 
650 0 7 |a literární jazyk  |7 ph122386  |2 czenas 
650 0 7 |a literární styl  |7 ph139092  |2 czenas 
650 0 7 |a interpretace a přijetí literárního díla  |7 ph137145  |2 czenas 
650 0 7 |a biografie  |7 ph114155  |2 czenas 
655 7 |a eseje  |7 fd132213  |2 czenas 
655 7 |a komentáře  |7 fd132578  |2 czenas 
700 1 |a Sýs, Karel,  |d 1946-  |4 aut  |7 jk01122289 
700 1 |a Hlásek, Jan  |4 aut 
700 1 |a Mareš, František,  |d 1943-  |4 aut  |7 jk01080178 
700 1 |a Šlosar, Jaromír,  |d 1953-  |4 aut  |7 jk01130485 
773 0 |t Haló noviny  |x 1210-1494  |g Roč. 31, 2021, č. 114, 19. 5., příl. Literatura - Umění - Kultura, roč. 8, č. 20, s. 1-3  |q 31:114<1  |9 20210519 
773 0 |t Literatura - Umění - Kultura 
773 0 |t Literatura - Umění - Kultura [online]  |g Roč. 8, 2021, č. 20, 19. 5.  |q 8:20  |9 20210519 
787 0 8 |a Blahynka, Milan  |t Glosy k losu člověka v době prokurátorů : o člověka Kunderu  |b 1. vydání  |d Olomouc : David Voda, 2020  |k (Rub ; sv. 9)  |h 73 s.  |z 978-80-905921-5-5  |4 soubor esejů 
787 0 8 |a Kundera, Milan  |t Zrazené závěti  |4 eseje 
787 0 8 |a Kundera, Milan  |t Une rencontre  |4 eseje 
787 0 8 |a Novák, Jan  |t Kundera: Český život a doba  |b 1. vydání  |d Praha : Argo ; Paseka, 2020  |h 896 s.  |z 978-80-2573-215-1  |4 biografie 
856 4 1 |u http://www.obrys-kmen.cz/index.php/rocnik-2021/380-20-2021-19-kvetna-2021/3690-causa-kundera  |y online  |4 N 
856 4 2 |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20210531061255/http://www.obrys-kmen.cz/index.php/rocnik-2021/380-20-2021-19-kvetna-2021/3690-causa-kundera  |y Webarchiv  |4 N 
964 |a B12 
964 |a INT 
OWN |a UCLA 
SIF |a pha 
990 |a RD 
994 |a PAR  |b 002549996  |l KNA01  |m Causa Kundera /  |n Byl bych nerad, kdyby ho to ranilo : Jan Novák napsal devítisetstránkový, neautorizovaný životopis Milana Kundery : přináší zcela nový pohled na slavného spisovatele / 
KAT |a UCLPH  |b 50  |c 20210524  |l KNA01  |h 1137 
KAT |a UCLPH  |b 50  |c 20210524  |l KNA01  |h 1232 
KAT |a UCLPH  |b 50  |c 20210524  |l KNA01  |h 1234 
KAT |a UCLPH  |b 50  |c 20210525  |l KNA01  |h 1355 
KAT |a UCLVM  |b 50  |c 20210527  |l KNA01  |h 2228 
KAT |a OIT  |c 20211015  |l KNA01  |h 1509 
KAT |a OIT  |c 20211018  |l KNA01  |h 0842 
910 |a ABB060