Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2020 :: Česká literární bibliografie

Načítá se…

E-zdroj

Článek

Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2020

Bibliografie internetu

Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních akcí, spojených s českou literaturou, v Nizozemí v roce 2020.

online
Webarchiv

Uloženo v:

Podrobná bibliografie
Hlavní autor:	Bruin-Hüblová, Magda de, 1959– (Autor)
Typ dokumentu:	E-zdroj Článek
Jazyk:	Čeština
Země vydání:	Česká republika
In:	iLiteratura [online] -- 27. 3. 2021
Forma/žánr:	přehledy
Odkazované dílo:	Čapek, Karel. Bílá nemoc -- [drama] Topol, Jáchym. Een gevoelig iemand -- Přel. Edgar de Bruin -- 1. vydání -- Amsterdam : Voetnoot, 2020 -- 481 s. -- 978-94-91738-65-4 -- [román] Němcová, Božena. De schoolmeester -- Přel. Irma Pieper -- 1. vydání -- Rotterdam : Uitgeverij Douane, 2020 -- 80 s. -- 9789493020146 -- [próza] Hrabal, Bohumil. Avondverhaaltjes voor Cassius de kat -- Přel. Kees Mercks -- 1. vydání -- Amsterdam : Pegasus, 2019 -- 40 s. -- 978-90-6143-467-2 -- [próza] Valoušek, Chrudoš. Spreekwoorden mix -- Přel. Edgar de Bruin -- 1. vydání -- Amsterdam : Boycott, 2020 -- 42 nečíslovaných s. -- 978-94-92986-26-9 -- [soubor přísloví] Šindelka, Marek. Klimaatverdriet -- Přel. Edgar de Bruin -- 1. vydání -- Amsterdam : Das Mag Uitgevers, 2020 -- 380 s. -- 978-94-931686-1-9 -- [román]
Témata:	Mercks, Kees, > 1944– Čapek, Karel, > 1890–1938 Metz, Eric Kieft, Ewout Olyslaegers, Jeroen, > 1967– Hrabal, Bohumil, > 1914–1997 Šindelka, Marek, > 1984– Hostovský, Egon, > 1908–1973 Bruin, Edgar de, > 1958– Topol, Jáchym, > 1962– Němcová, Božena, > 1820–1862 Halík, Tomáš, > 1948– Krielaars, Michel, > 1961– Berg, Erik van den Heijde, Hans van der Swanborn, Peter, > 1963– Bruin, Katja de Velter, Kris Billiet, Karen Verplancke, Marnis Hoebrechts, Liese Guimarães, Kinha de Almeida Messeman, Sofie Bekkering, Persis Pieper, Irma Valoušek, Chrudoš, > 1960– 2020 covid-19 pandemie čeští spisovatelé české spisovatelky česká literatura literární překlady překlady z češtiny překlady do nizozemštiny překladatelé překladatelky literární kritika literární kritici literární kritičky Nizozemsko
Tagy:	Žádné tagy
Citace:	BRUIN-HÜBLOVÁ, Magda de: Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2020. iLiteratura [online]. 27. 3. 2021. URL: http://www.iliteratura.cz/Clanek/44181/ceska-literatura-v-nizozemske-jazykove-oblasti-v-roce-2020–

Nizozemské mapování Anny
Autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–

E-ZDROJ ČLÁNEK

O podpoře české literatury vydávané v zahraničí
Autor: Kasal, Lubor, 1958–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Na čí straně je ministerstvo? : Vyjádření k článkům Co ten stát vlastně chce? a Co na to říká grantová komise (obojí Lidové noviny, 13. března 2010, Orientace, s. 27)
Autor: Blatná, Dana, 1967–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Reakce Edgara de Bruina na komentář některých členů grantové komise MK ČR
Autor: Bruin, Edgar de, 1958–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Co ten stát vlastně chce?
Autor: Bruin, Edgar de, 1958–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Rodina
Autor: Pilátová, Markéta, 1973–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Sny obchodníka s literaturou : Osm českých spisovatelů vyrazilo se svými knihami do zahraničí za úspěchem a možnou slávou. Všechny na tu cestu poslal jeden člověk – Edgar de Bruin
Autor: Pilátová, Markéta, 1973–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Kniha Josefa Škvoreckého má úspěch v Nizozemsku
Autor: mbh [Lidové noviny]

E-ZDROJ ČLÁNEK

Šindelkova Únava materiálu v nizozemštině

E-ZDROJ ČLÁNEK

Svět knihy ocení překladatele

E-ZDROJ ČLÁNEK

Náš boj v Nizozemsku
Autor: Chuchma, Josef, 1959–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Uvedení nizozemského překladu knihy Mapa Anny

E-ZDROJ ČLÁNEK

Smích není opakem zármutku, abychom se k němu museli utíkat
Autor: Grunberg, Arnon, 1971–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Topola začíná zastupovat Pluh

E-ZDROJ ČLÁNEK

Ocenění pro překladatele české literatury

E-ZDROJ ČLÁNEK

Každý, kdo píše, hledá dokonalý tvar
Autor: Šindelka, Marek, 1984–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Tři otázky pro..
Autor: Bruin, Edgar de, 1958–, a další

E-ZDROJ ČLÁNEK

Nizozemci stojí k Evropě zády
Autor: Bruin, Edgar de, 1958–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Bludný Holanďan
Autor: Nejedlý, Jan, 1971–, a další

E-ZDROJ ČLÁNEK

Lovci knih ve Frankfurtu : Jak se zorientovat na největším knižním veletrhu světa? A k čemu je dobrá „lidská chemie“?
Autor: Pilátová, Markéta, 1973–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Úspěchy Marka Šindelky v Belgii a Nizozemí

E-ZDROJ ČLÁNEK

Dobře hlídaný koláč
Autor: Špirit, Michael, 1965–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Vlámské děti čtou Čapkovu Dášeňku
Autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Slova jsou ostrá jako nůžky
Autor: De Coster, Saskia, 1976–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
Autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2015
Autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Rozhovor s překladatelkou Magdou de Bruin Hüblovou
Autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Jaroslav Rudiš představí nizozemský překlad Národní třídy

E-ZDROJ ČLÁNEK

Karel Čapek v Nizozemsku
Autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–

E-ZDROJ ČLÁNEK

[Otázky pro-] : Henrika Barendse a Edgara de Bruin
Autor: Barends, Henrik, 1945–, a další

E-ZDROJ ČLÁNEK

Jak prodat české literáty : S nizozemským agentem Edgarem de Bruinem (49) o českých knihách, bludišti jazyka a o špatném signálu Magnesia Litery
Autor: Bruin, Edgar de, 1958–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Od punku k bohemistice : Rozhovor Babylonu s holandským bohemistou Edgarem de Bruinem
Autor: Bruin, Edgar de, 1958–, a další

E-ZDROJ ČLÁNEK

Zdravý rozum
Autor: Hůlová, Petra, 1979–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Premia Bohemica 2008
Autor: Janík, Zdeněk, 1923–2022, a další

E-ZDROJ ČLÁNEK

Hermans aneb antidějiny
Autor: Kundera, Milan, 1929–2023

E-ZDROJ ČLÁNEK

[Překladatelský tým Veronika Havlová a Lenka Křesťanová...]

E-ZDROJ ČLÁNEK

Vychází kniha, již chválí Kundera
Autor: Horáčková, Alice, 1980–

E-ZDROJ ČLÁNEK

[Recenze]
Autor: Palacký, Jan, 1830–1908

E-ZDROJ ČLÁNEK

Z válečného bláta pod mírový okap
Autor: Horák, Ondřej, 1976–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Projekt česko-nizozemské spolupráce v knižní kultuře
Autor: Císař, Jaroslav, 1955–

E-ZDROJ ČLÁNEK