Článek

Touha (ukázka)

Současná bibliografie (od roku 1945)

Básně z dvojjazyčného výboru vycházejícího v nakladatelství Prostor; s úvodní poznámkou.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová.
Hlavní autor: Brod, Max, 1884–1968 (Autor)
Další autoři: Kufnerová, Zlata, 1935– (Překladatel)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Němčina
Země vydání:Česká republika
In:Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 4, 17. 2., s. 15
Forma/žánr:
německá poezie > poznámky
Odkazované dílo:Brod, Max. Touha : výbor z básnického díla -- Přel. Zlata Kufnerová ; ed. Zlata Kufnerová -- 1. vydání v českém jazyce -- Praha : Prostor, 2021 -- 214 s. -- (Střed ; sv. 126) -- 978-80-7260-496-8 -- [výbor]
Témata:
Brod, Max, > 1884–1968
Kafka, Franz, > 1883–1924
překlady z němčiny
překlady do češtiny
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
BROD, Max: Touha (ukázka). [Přeložila] Zlata Kufnerová. Tvar. Roč. 33, 2022, č. 4, 17. 2., s. 15.
  • Mein Gott : [Nein, nicht der Gott mit weißem Bart,] [báseň] / Max Brod
  • Můj Bůh : [Ne ten Bůh s bílým plnovousem,] [báseň] / Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová
  • Eins ums andere : [Wir verschwenden unser Herz] [báseň] / Max Brod
  • Jedno po druhém : [Plýtváme srdcem, láskou svou] [báseň] / Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová
  • Weltgeschichte : [Der Menschheit blutgedüngtes Saatenfeld] [báseň] / Max Brod
  • Dějiny světa : [Oseté pole lidstva, krví hnojené,] [báseň] / Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová