Interkulturalität, Übersetzung, Literatur :: Česká literární bibliografie

Loading…

Book

Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne

Current Bibliography (since 1945)

Kolektivní monografie, v níž se autoři jednotlivých studií věnují tématům interkulturality a překladům literatury na příkladu pražské německé literatury; s předmluvou editorů (s. 7–18), jmenným (s. 411–416) a věcným rejstříkem (s. 417).

Saved in:

Bibliographic Details
Statement of Responsibility:	herausgegeben von Dieter Heimböckel, Steffen Höhne und Manfred Weiberg.
Other Authors:	Heimböckel, Dieter (Editor) , Höhne, Steffen, 1958– (Editor) , Weinberg, Manfred, 1959– (Editor)
Format:	Book
Language:	German
Country:	Austria Germany
Series:	Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert
Published:	Wien ; Köln : Böhlau Verlag, 2022.
Form/Genre:	kolektivní monografie > předmluvy
Subjects:	pražská německá literatura dialog kultur poetismus intelektuální život literární překlady modernismus (literatura) německá literatura (české země) Praha (Česko)
Tags:	No Tags
Citation:	Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne. Wien ; Köln : Böhlau Verlag, 2022.
Subordinated Unit:	relations_dn_list Vom Schreiben in die Tiefe : ein Rundgang über Brücken, Ströme und Abgründe im Werk Franz Kafkas Eine andere Frendheit : zum Fehlen kultureller Differenz bei Kafka Im Dom : zum „Proceß“ der Interkulturalität bei Franz Kafka „Aufbauende Zerstörung der Welt“ : Kafkas poetische Prosa und die kubistischen Arbeiten Picassos Kafka für die Bühne : Das Schloss in der Dramatisierung von Max Brod Franz Kafkas Eine Kreuzung oder die literarische Erfindung einer jüdischen Identität als moderner Marranismus Verführungen Mit den Augen des Fremden : Grenzgänge/r und Kreis-Läufe in Paul Adlers Literatur Gustav Meyrinks Roman Der Golem und der Spiritismus/die Parapsychologie im deutsch-französischen Kontext Erzählen als kulturanthropologische Methode : Georg Langers Ethnographie des Chassidismus Hermann Grabs intellektueller Horizont um 1933 Anasthase zwischen Zauberberg und Doktor Faustus : Walter Seidls Beitrag zum literarischen Musikdiskurs als Chiffre fürd en Streit um die europäische Moderne Anarchische Utopie in Böhmen : Paul Kornfelds Beitrag zur Herr-Knecht-Debatte Überlegungen zur Rezeption und Wirkung von Hans Vaihingers Fiktionalismus im Prager Kontext „Mississippi an Dichtung“ : zur Rezeption Walt Whitmans in der deutschböhmischen und tschechischen Literatur Literarische Anthologien in den Böhmischen Ländern : Ambitionen und Aporien des Kulturtransfers in der Moderne Tschechischer Poetismus/Surrealismus und Prager Moderne am Beispiel von Vítězslav Nezval Ko(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas

Description
Conspectus:	821.112.2.09 Německá literatura, německy psaná (o ní)
MDT:	821.112.2(437.3) 316.72/.73 82.02"192/193" 001.83-027.22 81'255.4 82.02"1880/1945" (048.8:082)
Item Description:	Jednotlivé příspěvky rozepsány samostatně.
Physical Description:	422 stran.
ISBN:	978-3-412-52364-0