Načítá se…
Kniha
Švýcarská rodina v Praze : opera a její libreto = Die Schweizerfamilie in Prag : die Oper und ihr Libretto
Současná bibliografie (po roce 1945)
Monografie, v níž je podrobně popsána historie uvedení opery „Švýcarská rodina“ skladatele J. Weigla v pražském Stavovském divadle v překladu S. K. Macháčka; s připojenou edicí libreta opery se souběžným německým textem, anglickým (s. 250–251) a německým resumé (252–253) a rejstříky (s. 254–261).
Uloženo v:
| Údaje o odpovědnosti: | Milan Pospíšil, [autor libreta] Ignaz Franz Castelli ; německý překlad studie Magdalena Havlová, překlad ostatních textů do němčiny Milan Pospíšil, překlad libreta Simeon Karel Macháček, překlad anglického resumé Hilda Hearne. |
|---|---|
| Hlavní autoři: | , |
| Další autoři: | , , |
| Typ dokumentu: | Kniha |
| Jazyk: | Čeština Němčina Angličtina |
| Země vydání: | Česká republika |
| Edice: | Nota bene
|
| Nakladatelské údaje: |
Praha : Institut umění – Divadelní ústav,
2021.
|
| Forma/žánr: | |
| Odkazované dílo: | Castelli, Ignaz Franz. Švýcarská rodina -- Přel. Simeon Karel Macháček -- [libreto] |
| Témata: | |
| Tagy: |
Žádné tagy
|
| Citace: |
POSPÍŠIL, Milan – CASTELLI, Ignaz Franz: Švýcarská rodina v Praze : opera a její libreto = Die Schweizerfamilie in Prag : die Oper und ihr Libretto. Německý překlad studie Magdalena Havlová, překlad ostatních textů do němčiny Milan Pospíšil, překlad libreta Simeon Karel Macháček, překlad anglického resumé Hilda Hearne. Praha : Institut umění – Divadelní ústav, 2021. |
MARC
| LEADER | 00000nam a22000004i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 002763961 | ||
| 003 | CZ PrUCL | ||
| 005 | 20220712004614.0 | ||
| 008 | 220712s2021 xr ||| ||cze d | ||
| FMT | |||
| 015 | |a cnb003375343 | ||
| 020 | |a 978-80-7008-451-9 | ||
| 040 | |a ABB060 |b cze |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |a ger |a eng |b eng |b ger |h ger |h cze | |
| 072 | 7 | |a 782 |x Divadelní hudba. Opera, opereta, muzikál |2 Konspekt |9 9 | |
| 080 | |a 782.089.1 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'2/'44 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.162.3'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 78-042.4 |2 MRF | ||
| 080 | |a 792:316.72/.75 |2 MRF | ||
| 080 | |a 930.85 |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-293) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Pospíšil, Milan, |d 1945- |7 jn20000402039 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Švýcarská rodina v Praze : |b opera a její libreto = Die Schweizerfamilie in Prag : die Oper und ihr Libretto / |c Milan Pospíšil, [autor libreta] Ignaz Franz Castelli ; německý překlad studie Magdalena Havlová, překlad ostatních textů do němčiny Milan Pospíšil, překlad libreta Simeon Karel Macháček, překlad anglického resumé Hilda Hearne. |
| 246 | 3 | 1 | |a Die Schweizerfamilie in Prag : |b die Oper und ihr Libretto |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Institut umění - Divadelní ústav, |c 2021. | |
| 300 | |a 261 stran. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Nota bene ; |v svazek 2. | |
| 520 | 2 | |a Monografie, v níž je podrobně popsána historie uvedení opery "Švýcarská rodina" skladatele J. Weigla v pražském Stavovském divadle v překladu S. K. Macháčka; s připojenou edicí libreta opery se souběžným německým textem, anglickým (s. 250-251) a německým resumé (252-253) a rejstříky (s. 254-261). | |
| 562 | |c 1 | ||
| 599 | |a xbibl | ||
| 599 | |a CLB-CPK | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Weigl, Joseph, |d 1766-1846 |7 jx20041027011 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Stavovské divadlo |7 kn20010724562 |2 czenas |
| 648 | 7 | |a 19. století |7 ch460557 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a operní libreta |7 ph123754 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a jazykové aspekty |7 ph137614 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a interpretace a přijetí hudebního díla |7 ph957061 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a divadlo a společnost |7 ph206858 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a národní obrození |7 ph123437 |2 czenas |
| 651 | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a libreta |7 fd132729 |2 czenas | |
| 700 | 1 | |a Castelli, Ignaz Franz, |d 1781-1862 |7 xx0041433 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Havlová, Magdalena, |d 1954- |7 ola200208274 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Macháček, Simeon Karel, |d 1799-1846 |7 jk01072951 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hearne, Hilda |7 xx0074640 |4 trl | |
| 787 | 0 | 8 | |a Castelli, Ignaz Franz |t Švýcarská rodina |n Přel. Simeon Karel Macháček |4 libreto |
| 830 | 0 | |a Nota bene | |
| 964 | |a B12 | ||
| OWN | |a UCLA | ||
| CAT | |a UCLMS |b 50 |c 20220712 |l KNA01 |h 0046 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230225 |l KNA01 |h 0129 | ||
| CAT | |a CLB |b 50 |c 20240420 |l KNA01 |h 0425 | ||
| SIF | |a sku | ||
| 910 | |a ABB060 | ||
| 524 | |a POSPÍŠIL, Milan – CASTELLI, Ignaz Franz: Švýcarská rodina v Praze : opera a její libreto = Die Schweizerfamilie in Prag : die Oper und ihr Libretto. Německý překlad studie Magdalena Havlová, překlad ostatních textů do němčiny Milan Pospíšil, překlad libreta Simeon Karel Macháček, překlad anglického resumé Hilda Hearne. Praha : Institut umění – Divadelní ústav, 2021. | ||