Book

Švýcarská rodina v Praze : opera a její libreto = Die Schweizerfamilie in Prag : die Oper und ihr Libretto

Current Bibliography (since 1945)

Monografie, v níž je podrobně popsána historie uvedení opery „Švýcarská rodina“ skladatele J. Weigla v pražském Stavovském divadle v překladu S. K. Macháčka; s připojenou edicí libreta opery se souběžným německým textem, anglickým (s. 250–251) a německým resumé (252–253) a rejstříky (s. 254–261).

Saved in:
Bibliographic Details
Statement of Responsibility:Milan Pospíšil, [autor libreta] Ignaz Franz Castelli ; německý překlad studie Magdalena Havlová, překlad ostatních textů do němčiny Milan Pospíšil, překlad libreta Simeon Karel Macháček, překlad anglického resumé Hilda Hearne.
Main Authors: Pospíšil, Milan, 1945– (Author) , Castelli, Ignaz Franz, 1781–1862 (Author)
Other Authors: Havlová, Magdalena, 1954– (Translator) , Macháček, Simeon Karel, 1799–1846 (Translator) , Hearne, Hilda (Translator)
Format: Book
Language:Czech
German
English
Country:Czech Republic
Series:Nota bene
Published: Praha : Institut umění – Divadelní ústav, 2021.
Form/Genre:
monografie > libreta
Linked Resource:Castelli, Ignaz Franz. Švýcarská rodina -- Přel. Simeon Karel Macháček -- [libreto]
Subjects:
Weigl, Joseph, > 1766–1846
Stavovské divadlo
19. století
operní libreta
jazykové aspekty
překlady do češtiny
interpretace a přijetí hudebního díla
divadlo a společnost
národní obrození
Praha (Česko)
Tags:
No Tags
Citation:
POSPÍŠIL, Milan – CASTELLI, Ignaz Franz: Švýcarská rodina v Praze : opera a její libreto = Die Schweizerfamilie in Prag : die Oper und ihr Libretto. Německý překlad studie Magdalena Havlová, překlad ostatních textů do němčiny Milan Pospíšil, překlad libreta Simeon Karel Macháček, překlad anglického resumé Hilda Hearne. Praha : Institut umění – Divadelní ústav, 2021.
Description
Conspectus:782 Divadelní hudba. Opera, opereta, muzikál
MDT:782.089.1
81'2/'44
811.162.3'25
78-042.4
792:316.72/.75
930.85
(048.8)
(0:82-293)
Physical Description:261 stran.
ISBN:978-80-7008-451-9