Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě :: Česká literární bibliografie

Načítá se…

E-zdroj

Článek

Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě

Bibliografie internetu

Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická poznámka Z. Bałdygy.

online
Webarchiv

Uloženo v:

Podrobná bibliografie
Hlavní autor:	Bałdyga, Zofia, 1987– (Autor)
Typ dokumentu:	E-zdroj Článek
Jazyk:	Čeština
Země vydání:	Česká republika
In:	CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
Forma/žánr:	články > medailony > bio-bibliografické poznámky
Témata:	Bałdyga, Zofia, > 1987– Engelking, Leszek, > 1955–2022 Nastulczyk, Franciszek, > 1957– Jagodziński, Andrzej Sławomir, > 1954– Krauze, Krystyna Hap, Béla, > 1944– Vörös, István, > 1964– Schamschula, Walter, > 1929–2024 Kunze, Reiner, > 1933– Heftrich, Urs, > 1961– Rothmeier, Christa, > 1948– česká poezie české drama překlady z češtiny překlady do polštiny překlady do maďarštiny překlady do němčiny překlady do slovenštiny překladatelská činnost překladatelé překladatelky polské básnířky
Tagy:	Žádné tagy
Citace:	BAŁDYGA, Zofia: Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě. CzechLit [online]. 15. 3. 2019. URL: https://www.czechlit.cz/cz/feature/prekladatele-soucasne-ceske-poezie-a-dramatu-ve-stredni-evrope/

K problematice překladu deformací slovesných valencí v moderní poezii
Autor: Malý, Radek, 1977–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
Autor: Peschová, Helena

E-ZDROJ ČLÁNEK

Česká literatura na venku aneb Putování za překladem
Autor: Kopáč, Radim, 1976–

E-ZDROJ ČLÁNEK

István Vörös
Autor: Szymanowská, Lucie, 1967–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Recenze: Být naživu, a přece nežít
Autor: Jeřábek, Petr

E-ZDROJ ČLÁNEK

[Skácel, Jan: Für alle, die im Herzen barfuß sind. Gedichte und Prosa]
Autor: Strebel, Volker, 1962–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Odešel Leszek Engelking
Autor: Ičo, Pavol, a další

E-ZDROJ ČLÁNEK

Über das Duzen, den Blödsinn und die bunte Poesie : Der mährische Dichter Jan Skácel und seine bilderreichen „kurzívky“
Autor: Strebel, Volker, 1962–

E-ZDROJ ČLÁNEK

O príjemnom aspekte jednej nepríjemnosti
Autor: Hoffman, Ivan, 1952–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Překlad je oboustranná služba
Autor: Vörös, István, 1964–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Význam překladů bible pro vývoj našeho národa : stručný výtah z přednášky prof. dr. J. Merella v pražské Ústřední knihovně
Autor: Merell, Jan, 1904–1986

E-ZDROJ ČLÁNEK

Z básní Yvety Shanfeldové
Autor: Shanfeldová, Yveta, 1957–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Překládat poezii považuje za samozřejmost
Autor: Novotný, Michal

E-ZDROJ ČLÁNEK

O překládání Máchova Máje
Autor: Levý, Jiří, 1926–1967

E-ZDROJ ČLÁNEK

Malé poetické Zátisí
Autor: Lackfi, János, a další

E-ZDROJ ČLÁNEK

Idyla kouzla zbavená : V Rakousku vyšla antologie s podtitulem 160 let Vídně v české literatuře
Autor: Haman, Aleš, 1932–2023

E-ZDROJ ČLÁNEK

Antologie
Autor: Wöll, Alexander, 1968–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Aby smrti nic nezůstalo
Autor: Nastulczyk, Franciszek, 1957–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny
Autor: Brom, Vlastimil, 1977–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Německo-český výbor z veršů Josefa Čapka
Autor: Špirit, Michael, 1965–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Německý překlad Noci s Hamletem ve světle druhého vydání textu
Autor: Malý, Radek, 1977–, a další

E-ZDROJ ČLÁNEK

Premia Bohemica
Autor: Szymanowská, Lucie, 1967–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Překladatelé bez hranic 2017
Autor: Gaczkowski, Marcin

E-ZDROJ ČLÁNEK

Text na mě ukazuje prstem
Autor: Bałdyga, Zofia, 1987–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Franc aspiruje na Nobelovu cenu
Autor: Franc, Václav, 1961–

E-ZDROJ ČLÁNEK

„Reportáž psaná na oprátce“ v překladech
Autor: Fučíková, Gusta, 1903–1987

E-ZDROJ ČLÁNEK

K polské recepci české bible 16. století
Autor: Malicki, Jarosław

E-ZDROJ ČLÁNEK

Poezie je jedním z nekonečných způsobů pochopení světa
Autor: Děžinský, Milan, 1974–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Kaleidoskop einer merkwürdigen Unbehaustheit : Roman gegen die grenzübergreifende Sprachlosigkeit
Autor: Strebel, Volker, 1962–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Schrecklich ist es nicht, aber..
Autor: Harák, Ivo, 1964–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Zwischen Steppe und Konservenwürstchen : Mongolei-Roman der Pragerin Petra Hůlová fesselt durch Authentizät und gekonnte Erzählkunst
Autor: Strebel, Volker, 1962–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Bible kralická
Autor: Lukl, Jiří, 1939–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Nový překlad
Autor: Štogr, Josef, 1957–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Odkaz Jiní v poznámkovém aparátu Nového zákona Kralické bible šestidílné
Autor: Dittmann, Robert, 1980–

E-ZDROJ ČLÁNEK

K problému sekundárního (nepřímého) tlumočení v moderním českém biblickém překladu
Autor: Bartoň, Josef, 1966–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Druhý život Kralické bible v 18. a na začátku 19. století – edice hallská a prešpurská
Autor: Pišna, Jan, 1982–

E-ZDROJ ČLÁNEK

Svět, do kterého se nořím
Autor: Rothmeierová, Christa

E-ZDROJ ČLÁNEK

[V roce 1956 vydala čínská nakladatelství překlady osmi knih...]
Autor: sp [Kultura]

E-ZDROJ ČLÁNEK

[Překlady české literatury v NDR...]
Autor: -il- [Kultura]

E-ZDROJ ČLÁNEK

Umění obnovování
Autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018

E-ZDROJ ČLÁNEK