E-zdroj
Článek

Současná česká literatura ve francouzském překladu

Bibliografie internetu

Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru zmíněna podpora překladů; připojena bio-bibliografická poznámka.

online
Webarchiv
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977– (Autor)
Typ dokumentu: E-zdroj Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
Forma/žánr:
články > videozáznamy > bio-bibliografické poznámky
Odkazované dílo:Legátová, Květa. Jozova Hanule -- [novela]
Topol, Jáchym. Anděl -- [próza]
Ouředník, Patrik. Europeana -- [próza]
Ajvaz, Michal. Druhé město -- [román]
Kratochvil, Jiří. Uprostřed nocí zpěv -- [román]
Rudiš, Jaroslav. Konec punku v Helsinkách -- [próza]
Pánek, Josef. Láska v době globálních klimatických změn -- [novela]
Šindelka, Marek. Únava materiálu -- [román]
Hejda, Zbyněk. Valse melancolique -- [sbírka básní]
Anthologie de la poésie tcheque contemporaine : 1945–2000 -- Choix, traduction et présentation de Petr Král -- Paris : Gallimard, 2002 -- 150 p. -- (Poésie ; vol. 373) -- 2-07-042300-X -- [antologie]
Rudiš, Jaroslav. Alois Nebel : kreslená románová trilogie -- Ilustrace Jaromír 99 -- [komiks]
Grus, Jiří – Baban, Džian – Mašek, Vojtěch. Drak nikdy nespí -- 1. vydání -- Trutnov : Trutnov - město draka, 2015 -- 159 nečíslovaných s. -- 978-80-905827-3-6 -- [komiks]
Témata:
Meunier, Benoît, > 1977–
Kopáč, Radim, > 1976–
Galmiche, Xavier, > 1963–
Kundera, Milan, > 1929–2023
Hašek, Jaroslav, > 1883–1923
Hrabal, Bohumil, > 1914–1997
Čapek, Karel, > 1890–1938
Topol, Jáchym, > 1962–
Legátová, Květa, > 1919–2012
Ouředník, Patrik, > 1957–
Ajvaz, Michal, > 1949–
Kratochvil, Jiří, > 1940–
Richterová, Sylvie, > 1945–
Rudiš, Jaroslav, > 1972–
Pánek, Josef, > 1966–
Šindelka, Marek, > 1984–
Černá, Jana, > 1928–1981
Poláček, Karel, > 1892–1945
Patočka, Jan, > 1907–1977
Klíma, Ladislav, > 1878–1928
Hejda, Zbyněk, > 1930–2013
Fridrich, Radek, > 1968–
Sojka, Jan, > 1973–
Blatný, Ivan, > 1919–1990
Holan, Vladimír, > 1905–1980
Chlíbec, Bohdan, > 1963–
Doležal, Miloš, > 1970–
Král, Petr, > 1941–2020
Grus, Jiří, > 1978–
Mašek, Vojtěch, > 1977–
Baban, Džian, > 1977–
Jaromír 99, > 1963–
Lomová, Lucie, > 1964–
Novák, Jan, > 1953 duben 4.–
Čupová, Kateřina, > 1992–
Jelinek, Branko, > 1978–
Kubašta, Vojtěch, > 1914–1992
Lukeš, Rudolf, > 1923–1976
Čechura, Rudolf, > 1931–2014
Černík, Zbyněk, > 1951–
Mrázková, Daisy, > 1923–2016
Holasová, Aneta Františka, > 1985–
Vostradovská, Tereza, > 1988–
Fnac (nakladatelství)
Fissile (nakladatelství)
Revue K (nakladatelství)
česká próza
česká poezie
komiks
literatura pro děti a mládež
překlady z češtiny
překlady do francouzštiny
knižní obchod
vydavatelská činnost
překladatelská činnost
překladatelé
nakladatelství a vydavatelství
česko-francouzské vztahy
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
MEUNIER, Benoît: Současná česká literatura ve francouzském překladu. CzechLit [online]. 16. 7. 2021. URL: https://www.czechlit.cz/cz/feature/soucasna-ceska-literatura-ve-francouzskem-prekladu/

MARC

LEADER 00000nab a22000004i 4500
001 002788535
003 CZ PrUCL
005 20230425143856.0
008 221018e20210716xr ||| ||cze d
FMT
040 |a ABB060  |b cze  |e rda 
072 7 |a 821.162.3.09  |x Česká literatura (o ní)  |2 Konspekt  |9 11 
080 |a 821.162.3-3  |2 MRF 
080 |a 821.162.3-1  |2 MRF 
080 |a 741.52  |2 MRF 
080 |a 82-93  |2 MRF 
080 |a 811.162.3'25  |2 MRF 
080 |a 811.133.1'25  |2 MRF 
080 |a 655.4/.5  |2 MRF 
080 |a 655.4/.5+070  |2 MRF 
080 |a 81'25-026.12  |2 MRF 
080 |a 81'25-051  |2 MRF 
080 |a 655.41  |2 MRF 
080 |a (046)  |2 MRF 
080 |a (086.8)  |2 MRF 
100 1 |a Meunier, Benoît,  |d 1977-  |7 mzk2015865675  |4 aut 
245 1 0 |a Současná česká literatura ve francouzském překladu /  |c Benoît Meunier. 
300 |e videosoubor (5:20 min) 
336 |a dvojrozměrný pohyblivý obraz  |b tdi  |2 rdacontent 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a počítač  |b c  |2 rdamedia 
337 |a video  |b v  |2 rdamedia 
338 |a jiný  |b cz  |2 rdacarrier 
338 |a online zdroj  |b cr  |2 rdacarrier 
500 |a Rubrika: Téma měsíce. 
520 2 |a Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu "Drak nikdy nespí", v závěru zmíněna podpora překladů; připojena bio-bibliografická poznámka. 
599 |a CLB-CPK 
600 1 7 |a Meunier, Benoît,  |d 1977-  |7 mzk2015865675  |2 czenas 
600 1 7 |a Kopáč, Radim,  |d 1976-  |7 jo20000080604  |2 czenas 
600 1 7 |a Galmiche, Xavier,  |d 1963-  |7 jx20041216016  |2 czenas 
600 1 7 |a Kundera, Milan,  |d 1929-2023  |7 jk01070894  |2 czenas 
600 1 7 |a Hašek, Jaroslav,  |d 1883-1923  |7 jk01040097  |2 czenas 
600 1 7 |a Hrabal, Bohumil,  |d 1914-1997  |7 jk01042564  |2 czenas 
600 1 7 |a Čapek, Karel,  |d 1890-1938  |7 jk01021023  |2 czenas 
600 1 7 |a Topol, Jáchym,  |d 1962-  |7 jn19990209928  |2 czenas 
600 1 7 |a Legátová, Květa,  |d 1919-2012  |7 jk01100201  |2 czenas 
600 1 7 |a Ouředník, Patrik,  |d 1957-  |7 jn99240000828  |2 czenas 
600 1 7 |a Ajvaz, Michal,  |d 1949-  |7 jn19990000066  |2 czenas 
600 1 7 |a Kratochvil, Jiří,  |d 1940-  |7 jn19990209413  |2 czenas 
600 1 7 |a Richterová, Sylvie,  |d 1945-  |7 jn19990209718  |2 czenas 
600 1 7 |a Rudiš, Jaroslav,  |d 1972-  |7 xx0004127  |2 czenas 
600 1 7 |a Pánek, Josef,  |d 1966-  |7 jo2014802119  |2 czenas 
600 1 7 |a Šindelka, Marek,  |d 1984-  |7 xx0037321  |2 czenas 
600 1 7 |a Černá, Jana,  |d 1928-1981  |7 jk01021384  |2 czenas 
600 1 7 |a Poláček, Karel,  |d 1892-1945  |7 jk01100136  |2 czenas 
600 1 7 |a Patočka, Jan,  |d 1907-1977  |7 jk01091914  |2 czenas 
600 1 7 |a Klíma, Ladislav,  |d 1878-1928  |7 jk01060531  |2 czenas 
600 1 7 |a Hejda, Zbyněk,  |d 1930-2013  |7 jk01040549  |2 czenas 
600 1 7 |a Fridrich, Radek,  |d 1968-  |7 jn99240000215  |2 czenas 
600 1 7 |a Sojka, Jan,  |d 1973-  |7 xx0018992  |2 czenas 
600 1 7 |a Blatný, Ivan,  |d 1919-1990  |7 jk01012262  |2 czenas 
600 1 7 |a Holan, Vladimír,  |d 1905-1980  |7 jk01041653  |2 czenas 
600 1 7 |a Chlíbec, Bohdan,  |d 1963-  |7 jn19990202002  |2 czenas 
600 1 7 |a Doležal, Miloš,  |d 1970-  |7 jn19990218015  |2 czenas 
600 1 7 |a Král, Petr,  |d 1941-2020  |7 jk01062798  |2 czenas 
600 1 7 |a Grus, Jiří,  |d 1978-  |7 mzk2005289872  |2 czenas 
600 1 7 |a Mašek, Vojtěch,  |d 1977-  |7 mzk2004261391  |2 czenas 
600 1 7 |a Baban, Džian,  |d 1977-  |7 mzk2004261390  |2 czenas 
600 0 7 |a Jaromír 99,  |d 1963-  |7 xx0013171  |2 czenas 
600 1 7 |a Lomová, Lucie,  |d 1964-  |7 xx0026705  |2 czenas 
600 1 7 |a Novák, Jan,  |d 1953 duben 4.-  |7 jn19990209593  |2 czenas 
600 1 7 |a Čupová, Kateřina,  |d 1992-  |7 xx0171609  |2 czenas 
600 1 7 |a Jelinek, Branko,  |d 1978-  |7 xx0021128  |2 czenas 
600 1 7 |a Kubašta, Vojtěch,  |d 1914-1992  |7 jk01070261  |2 czenas 
600 1 7 |a Lukeš, Rudolf,  |d 1923-1976  |7 jx20040618022  |2 czenas 
600 1 7 |a Čechura, Rudolf,  |d 1931-2014  |7 jk01021177  |2 czenas 
600 1 7 |a Černík, Zbyněk,  |d 1951-  |7 jk01021429  |2 czenas 
600 1 7 |a Mrázková, Daisy,  |d 1923-2016  |7 jk01082288  |2 czenas 
600 1 7 |a Holasová, Aneta Františka,  |d 1985-  |7 xx0180249  |2 czenas 
600 1 7 |a Vostradovská, Tereza,  |d 1988-  |7 xx0201658  |2 czenas 
610 2 4 |a Fnac (nakladatelství) 
610 2 4 |a Fissile (nakladatelství) 
610 2 4 |a Revue K (nakladatelství) 
650 0 7 |a česká próza  |7 ph116861  |2 czenas 
650 0 7 |a česká poezie  |7 ph150471  |2 czenas 
650 0 7 |a komiks  |7 ph114952  |2 czenas 
650 0 7 |a literatura pro děti a mládež  |7 ph138316  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady z češtiny  |7 ph138240  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady do francouzštiny  |7 ph124894  |2 czenas 
650 0 7 |a knižní obchod  |7 ph114934  |2 czenas 
650 0 7 |a vydavatelská činnost  |7 ph120092  |2 czenas 
650 0 7 |a překladatelská činnost  |7 ph171147  |2 czenas 
650 0 7 |a překladatelé  |7 ph124892  |2 czenas 
650 0 7 |a nakladatelství a vydavatelství  |7 ph115417  |2 czenas 
650 0 4 |a česko-francouzské vztahy 
655 7 |a články  |7 fd133976  |2 czenas 
655 7 |a videozáznamy  |7 fd202533  |2 czenas 
655 4 |a bio-bibliografické poznámky 
773 0 |t CzechLit [online]  |g 16. 7. 2021  |9 20210716 
787 0 8 |a Legátová, Květa  |t Jozova Hanule  |4 novela 
787 0 8 |a Topol, Jáchym  |t Anděl  |4 próza 
787 0 8 |a Ouředník, Patrik  |t Europeana  |4 próza 
787 0 8 |a Ajvaz, Michal  |t Druhé město  |4 román 
787 0 8 |a Kratochvil, Jiří  |t Uprostřed nocí zpěv  |4 román 
787 0 8 |a Rudiš, Jaroslav  |t Konec punku v Helsinkách  |4 próza 
787 0 8 |a Pánek, Josef  |t Láska v době globálních klimatických změn  |4 novela 
787 0 8 |a Šindelka, Marek  |t Únava materiálu  |4 román 
787 0 8 |a Hejda, Zbyněk  |t Valse melancolique  |4 sbírka básní 
787 0 8 |t Anthologie de la poésie tcheque contemporaine : 1945-2000  |n Choix, traduction et présentation de Petr Král  |d Paris : Gallimard, 2002  |h 150 p.  |k (Poésie ; vol. 373)  |z 2-07-042300-X  |4 antologie 
787 0 8 |a Rudiš, Jaroslav  |t Alois Nebel : kreslená románová trilogie  |n Ilustrace Jaromír 99  |4 komiks 
787 0 8 |a Grus, Jiří - Baban, Džian - Mašek, Vojtěch  |t Drak nikdy nespí  |b 1. vydání  |d Trutnov : Trutnov - město draka, 2015  |h 159 nečíslovaných s.  |z 978-80-905827-3-6  |4 komiks 
856 4 0 |u https://www.czechlit.cz/cz/feature/soucasna-ceska-literatura-ve-francouzskem-prekladu/  |y online  |4 N 
856 4 2 |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20230124141704/https://www.czechlit.cz/cz/feature/soucasna-ceska-literatura-ve-francouzskem-prekladu/  |y Webarchiv  |4 N 
964 |a INT 
OWN |a UCLA 
CAT |a UCLVT  |b 50  |c 20221018  |l KNA01  |h 1440 
CAT |a UCLVT  |b 50  |c 20221018  |l KNA01  |h 1452 
CAT |a UCLVT  |b 50  |c 20221019  |l KNA01  |h 1125 
CAT |a UCLVT  |b 50  |c 20230425  |l KNA01  |h 1438 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20230713  |l KNA01  |h 0059 
CAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20231218  |l KNA01  |h 2238 
CAT |a CLB  |b 50  |c 20240420  |l KNA01  |h 0428 
SIF |a vet 
910 |a ABB060 
524 |a MEUNIER, Benoît: Současná česká literatura ve francouzském překladu. CzechLit [online]. 16. 7. 2021. URL: https://www.czechlit.cz/cz/feature/soucasna-ceska-literatura-ve-francouzskem-prekladu/