Book

Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz

Current Bibliography (since 1945)

Kolektivní monografie zaměřená na osobnost překladatele a zprostředkovatele kulturního dění mezi Čechy a Němci E. Saudka; s předmluvou editorky L. Merhautové (s. 7–15), seznamem literatury (s. 327–363), rejstříkem míst (s. 364–366), časopisů (s. 367–369) a osob (s. 370–382).

Saved in:
Bibliographic Details
Statement of Responsibility:herausgegeben von Lucie Merhautová, Václav Petrbok und Michal Topor.
Other Authors: Merhautová, Lucie, 1975– (Editor, Author of introduction, etc.) , Petrbok, Václav, 1972– (Editor) , Topor, Michal, 1978– (Editor)
Format: Book
Language:German
Country:Austria
Germany
Series:Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert
Published: Wien ; Köln : Böhlau, 2022.
Form/Genre:
kolektivní monografie > předmluvy
Subjects:
Saudek, Emil, > 1876–1941
česká literatura
překladatelé
literární překlady
překlady do němčiny
kulturní dějiny
literatura a kultura
kulturní život
Tags:
No Tags
Citation:
Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. Wien ; Köln : Böhlau, 2022.
Subordinated Unit:
relations_dn_list

Emil Saudek und die Vermittlung tschechischer Literatur im Wien der Jahrhundertwende
„Verleger für ganze Bücher aus dem Tschechischen finden sich sehr schwer“ : Übersetzerinnen und Übersetzer von Buchpublikationen aus dem Tschechischen ins Deutsche
Parlamentarische Berichterstatter und kulturelle Vermittler : Gustav Eim, Josef Penížek und Bedřich Hlaváč
Ein Bote, Übersetzer, Interpret? : Emil Saudek und Otokar Březina : zwischen Übersetzung und Exegese
Von Ruce zu Hände : Entstehung, Propagation und Rezeption
Saudeks Březina-Übersetzungen im Vergleich
Expressionistische Konnexe und Kontexte Emil Saudeks
Loyalität und Misstrauen : Emil Saudek und die Übersetzung von Masaryks Schrift Nová Evropa
Literarisches Übersetzen als Akt staatsbürgerlicher Loyalität : Emil Saudeks Übersetzung von Vojtěch Rakous‘ jüdischen Dorfgeschichten nach dem Ersten Weltkrieg
Erik A. Saudek : ein „vaterbegabter und erudierter Vermittler
Description
Conspectus:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:821.162.3
81'25-051
81'255.4
811.112.2'25
930.85
82:316.7
316.72/.75-027.22
(048.8:082)
Item Description:Jednotlivé příspěvky rozepsány samostatně.
Physical Description:384 stran : ilustrace, portréty, faksimile.
ISBN:978-3-412-52495-1