Article

Breve muestra de poesía checa actual

Current Bibliography (after 1945)

Básně různých autorů z níže uvedených sbírek; připojeny bio-bibliografické poznámky autorů a překladatelů.

Saved in:
Bibliographic Details
Statement of Responsibility:Pavel Kolmačka, Petr Borkovec, Milan Děžinský, Olga Stehlíková, Jitka N. Srbová, Jonáš Zbořil, Magdalena Šipka ; [přeložili] Jorge Nicolás Lucero, Enrique Gutiérrez Rubio, Patricia Gonzalo de Jesús, Elena Buixaderas.
Main Authors: Kolmačka, Pavel, 1962– (Author) , Borkovec, Petr, 1970– (Author) , Děžinský, Milan, 1974– (Author) , Stehlíková, Olga, 1977– (Author) , Bret Srbová, Jitka, 1976– (Author) , Zbořil, Jonáš, 1988– (Author) , Šipková, Magdaléna, 1990– (Author)
Other Authors: Nicolás Lucero, Jorge (Translator) , Gutiérrez Rubio, Enrique, 1976– (Translator) , Gonzalo de Jesús, Patricia, 1978– (Translator) , Buixaderas López, Elena, 1969– (Translator)
Format: Article
Language:Spanish
Country:Spain
Info:Quimera -- R. 2021, č. 450, červen, s. 29–37
Form/Genre:
česká poezie > bio-bibliografické poznámky
Linked Resource:Kolmačka, Pavel. Moře -- [sbírka básní]
Borkovec, Petr. Milostné básně -- [sbírka básní]
Děžinský, Milan. Tajný život -- [sbírka básní]
Děžinský, Milan. Obcházení ostrova -- [sbírka básní]
Stehlíková, Olga. Vykřičník jako stožár -- [sbírka básní]
Stehlíková, Olga. Portréty -- [sbírka básní]
Srbová, Jitka. Les -- [sbírka básní]
Srbová, Jitka. Svět -- [sbírka básní]
Zbořil, Jonáš. Nová divočina -- [sbírka básní]
Šipka, Magdaléna. Město hráze -- [sbírka básní]
Subjects:
Kolmačka, Pavel, > 1962–
Borkovec, Petr, > 1970–
Děžinský, Milan, > 1974–
Stehlíková, Olga, > 1977–
Bret Srbová, Jitka, > 1976–
Zbořil, Jonáš, > 1988–
Šipková, Magdaléna, > 1990–
Nicolás Lucero, Jorge
Gonzalo de Jesús, Patricia, > 1978–
Buixaderas López, Elena, > 1969–
čeští básníci
české básnířky
překladatelé
Tags:
No Tags
Citation:
KOLMAČKA, Pavel – BORKOVEC, Petr – DĚŽINSKÝ, Milan et al.: Breve muestra de poesía checa actual. [Přeložili] Jorge Nicolás Lucero, Enrique Gutiérrez Rubio, Patricia Gonzalo de Jesús, Elena Buixaderas. Quimera. R. 2021, č. 450, červen, s. 29–37.
Table of Contents:
  • ¿Oyes? : [¿Oyes ese murmullo?] [báseň] / Pavel Kolmačka, s. 29-30
  • Pez : [Creo que empezamos a apestar] [báseň] / Petr Borkovec, s. 31
  • Mejillones : [Bañarse en el mar, por la noche, desnudos, suficientemente borrachos.] [báseň] / Petr Borkovec, s. 31
  • Anuncio : [No soy jardinero, pero me gusta] [báseň] / Petr Borkovec, s. 31
  • Tordo : [No soy jardinero, pero me gusta] [báseň] / Petr Borkovec, s. 31
  • El joyero : [La tierra está salpicada de placas de hielo, la campanilla en las vetas] [báseň] / Milan Děžinský, s. 32
  • Tomates : [Una capa ocre y rojiza de hojas] [báseň] / Milan Děžinský, s. 32
  • La isla de Claudie Stubler : [] [báseň] / Milan Děžinský, s. 33
  • La bayeta : [Tú nunca duermes —] [báseň] / Olga Stehlíková, s. 34
  • Corzos : [Hoy por fin] [báseň] / Olga Stehlíková, s. 34
  • De incógnito : [El bosque viaja de incógnito. Acolchado,] [báseň] / Jitka N. Srbová, s. 35
  • Nuevas criaturas : [Tal vez] [báseň] / Jitka N. Srbová, s. 35
  • milu (telefonista) : [tenía turno de noche] [báseň] / Jonáš Zbořil, s. 36
  • botas (científico) : [svalbard no está] [báseň] / Jonáš Zbořil, s. 36
  • Culpa : [Soy hija de un hombre blanco heterosexual] [báseň] / Magdalena Šipka, s. 37