Kniha

Von Tieren und Menschen : neue Theaterstücke aus Tschechien

Současná bibliografie (po roce 1945)

Antologie vybraných českých dramat v německých překladech; s uvedenou předmluvou a medailony jednotlivých autorů (s. 226–233).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:herausgegeben von Kamila Černá, Ondřej Černý und Ondřej Svoboda ; in Kooperation mit dem Kunst- und Theaterinstitut (Prag).
Hlavní autoři: Havel, Václav, 1936–2011 (Autor citací nebo úryvků textu) , Saavedra, Anna, 1984– (Autor citací nebo úryvků textu) , Uhde, Milan, 1936– (Autor citací nebo úryvků textu) , Kolečko, Petr, 1984– (Autor citací nebo úryvků textu) , Zelenka, Petr, 1967– (Autor citací nebo úryvků textu)
Další autoři: Černá, Kamila, 1960– (Editor, Autor úvodu atd.) , Černý, Ondřej, 1962– (Editor) , Svoboda, Ondřej, 1971– (Editor) , Bruss, Joachim (Překladatel) , Schnelle, Barbora, 1974– (Překladatel) , Nagel, Lydia (Překladatel) , Profousová, Eva, 1963– (Překladatel) , Krčmářová, Rhea (Překladatel)
Typ dokumentu: Kniha
Jazyk:Němčina
Země vydání:Německo
Edice:Dialog
Nakladatelské údaje: Berlin : Theater der Zeit, 2018.
Forma/žánr:
antologie > česká dramata > medailony > předmluvy
Odkazované dílo:Havel, Václav. Prase aneb Václav Havel's Hunt for a Pig -- [drama]
Saavedra, Anna. Olga : horrory z Hrádečku -- [drama]
Uhde, Milan. Zázrak v černém domě -- [drama]
Kolečko, Petr. Poker face -- [drama]
Zelenka, Petr. Job Interviews -- [drama]
Témata:
Havel, Václav, > 1936–2011
Saavedra, Anna, > 1984–
Uhde, Milan, > 1936–
Kolečko, Petr, > 1984–
Zelenka, Petr, > 1967–
čeští dramatici
české drama
překlady do němčiny
překlady z češtiny
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
Von Tieren und Menschen : neue Theaterstücke aus Tschechien. In Kooperation mit dem Kunst- und Theaterinstitut (Prag). Berlin : Theater der Zeit, 2018.

MARC

LEADER 00000nam a22000004i 4500
001 002890063
003 CZ PrUCL
005 20240326220516.0
008 240326s2018 gw ||| ||ger d
FMT
020 |a 978-3-95749-153-4 
040 |a ABB060  |b cze  |e rda 
041 1 |a ger  |h cze 
072 7 |a 821.162.3-2  |x České drama  |2 Konspekt  |9 25 
080 |a 821.162.3-2-051  |2 MRF 
080 |a 821.162.3-2  |2 MRF 
080 |a 811.112.2'25  |2 MRF 
080 |a 811.162.3'25  |2 MRF 
080 |a (082.21)  |2 MRF 
080 |a 821.162.3-2  |2 MRF 
080 |a (0:82-94)  |2 MRF 
245 0 0 |a Von Tieren und Menschen :  |b neue Theaterstücke aus Tschechien /  |c herausgegeben von Kamila Černá, Ondřej Černý und Ondřej Svoboda ; in Kooperation mit dem Kunst- und Theaterinstitut (Prag). 
246 3 4 |a Theater der Zeit:  |b neue Theaterstücke aus Tschechien 
264 1 |a Berlin :  |b Theater der Zeit,  |c 2018. 
300 |a 234 stran :  |b ilustrace. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a bez média  |b n  |2 rdamedia 
338 |a svazek  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Dialog ;  |v 29 
505 0 0 |t Die Welt auf Tschechisch [předmluva] /  |r Kateřina Černá,  |g s. 7-25 
505 0 0 |t Das Schwein oder Václav Havel's hunt for a pig [drama] /  |r Václav Havel ; aus dem Tschechischen von <<Joachim Bruss>>,  |g s. 27-38 
505 0 0 |t Olga - Horror im Hause Havel [drama] /  |r Anna Saavedra ; aus dem Tschechischen von <<Barbora Schnelle>> unter Mitarbeit von <<Lydia Nagel>>,  |g s. 41-84 
505 0 0 |t Wunder im Schwarzen Haus : Komödie in zwei Teilen [drama] /  |r Milan Uhde ; aus dem Tschechischen von <<Eva Profousová>>,  |g s. 87-136 
505 0 0 |t Pokerface [drama] /  |r Petr Kolečko ; aus dem Tschechischen von <<Rhea Krčmářová>>,  |g s. 139-170 
505 0 0 |t Věra [drama] /  |r Petr Zelenka ; aus dem Tschechischen von Eva Profousová,  |g s. 173-224 
506 |a 162 
520 2 |a Antologie vybraných českých dramat v německých překladech; s uvedenou předmluvou a medailony jednotlivých autorů (s. 226-233). 
599 |a xbibl 
599 |a CLB-CPK 
600 1 7 |a Havel, Václav,  |d 1936-2011  |7 jk01040240  |2 czenas 
600 1 7 |a Saavedra, Anna,  |d 1984-  |7 jo2008480391  |2 czenas 
600 1 7 |a Uhde, Milan,  |d 1936-  |7 jk01140606  |2 czenas 
600 1 7 |a Kolečko, Petr,  |d 1984-  |7 jo2004259858  |2 czenas 
600 1 7 |a Zelenka, Petr,  |d 1967-  |7 jn99240001555  |2 czenas 
650 0 7 |a čeští dramatici  |7 ph128169  |2 czenas 
650 0 7 |a české drama  |7 ph128137  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady do němčiny  |7 ph124895  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady z češtiny  |7 ph138240  |2 czenas 
655 7 |a antologie  |7 fd131819  |2 czenas 
655 7 |a česká dramata  |7 fd133957  |2 czenas 
655 7 |a medailony  |7 fd185951  |2 czenas 
655 7 |a předmluvy  |7 fd202214  |2 czenas 
700 1 |a Černá, Kamila,  |d 1960-  |7 xx0099177  |4 edt  |4 aui 
700 1 |a Černý, Ondřej,  |d 1962-  |7 xx0003412  |4 edt 
700 1 |a Svoboda, Ondřej,  |d 1971-  |7 ola2004231480  |4 edt 
700 1 |a Bruss, Joachim  |7 jx20040616010  |4 trl 
700 1 |a Schnelle, Barbora,  |d 1974-  |7 jn20000402192  |4 trl 
700 1 |a Nagel, Lydia  |4 trl 
700 1 |a Profousová, Eva,  |d 1963-  |7 jn20000620296  |4 trl 
700 1 |a Krčmářová, Rhea  |4 trl 
700 1 |a Havel, Václav,  |d 1936-2011  |7 jk01040240  |4 aqt 
700 1 |a Saavedra, Anna,  |d 1984-  |7 jo2008480391  |4 aqt 
700 1 |a Uhde, Milan,  |d 1936-  |7 jk01140606  |4 aqt 
700 1 |a Kolečko, Petr,  |d 1984-  |7 jo2004259858  |4 aqt 
700 1 |a Zelenka, Petr,  |d 1967-  |7 jn99240001555  |4 aqt 
710 2 |a Divadelní ústav (Praha, Česko).  |b Institut umění  |7 kn20060202001  |4 pbl 
787 0 8 |a Havel, Václav  |t Prase aneb Václav Havel's Hunt for a Pig  |4 drama 
787 0 8 |a Saavedra, Anna  |t Olga : horrory z Hrádečku  |4 drama 
787 0 8 |a Uhde, Milan  |t Zázrak v černém domě  |4 drama 
787 0 8 |a Kolečko, Petr  |t Poker face  |4 drama 
787 0 8 |a Zelenka, Petr  |t Job Interviews  |4 drama 
830 0 |a Dialog 
964 |a B12 
OWN |a UCLA 
CAT |a UCLMS  |b 50  |c 20240326  |l KNA01  |h 2205 
SIF |a sku 
910 |a ABB060 
524 |a Von Tieren und Menschen : neue Theaterstücke aus Tschechien. In Kooperation mit dem Kunst- und Theaterinstitut (Prag). Berlin : Theater der Zeit, 2018.