původní lístek v RETROBI
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Typ dokumentu: | Článek |
| Jazyk: | Němčina |
| Země vydání: | Česká republika |
| In: | Prager Presse -- R. 1930 |
| Tagy: |
Žádné tagy
|
MARC
| LEADER | 00000nab a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RET-249ebf90d14af67e7debc3d5986f7e89 | ||
| 003 | CZ-PrUCL | ||
| 005 | 20201231 | ||
| 008 | 600101s1930 xr ||| ||ger d | ||
| 040 | |a ABB060 |b cze | ||
| 100 | 1 | |a Fischer, Otokar, |d 1883-1938 |7 jk01031286 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a [Název textu k dispozici na připojeném lístku] |c Otokar Fischer |
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a jiný |b nz |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly. | ||
| 773 | 0 | |t Prager Presse |g R. 1930 |9 1930 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/249ebf90d14af67e7debc3d5986f7e89 |y původní lístek v RETROBI |4 N |
| 910 | |a ABB060 | ||
| 964 | |a RETROBI | ||
| 989 | |a Fischer, Otokar Otokar Fischer: Goethes Pandora tschechisch /"Ref.J /= Prager Presse 10, 1930, M.-Atisg. 5.205, Beil. Diohtung uWWeltvö.30, str.Iy-Illy, 27/7 /) SP bezprostředních podšWteoh, jKž přiměly Sisnera k překladu tohoto symbolického díla z období Goe-thova\stáří /prážské přednášky a recitace Karla Krause iako podtjět auditivní»SLiné podněty literárně histořicrké a filosofické/; ox!&sneroveK^šestranně literárkí^činnosti íajco slavistý, bohemišty i esrmanisty, ztláste pak o jeho umění českého přékladu; o jeho Mlingvismu* který je typickým produktem pražské nšmecko-zidoyské diaspory; kritický rozbor Eisnerova českého^ překladu Pan-dory, který přes všechny své klady nezapře dvojjazyčnost překladatelový .osobnosti, Uež není plně zakořenlnáxv národní půdě českém/ [ Rf: J. W.v. Goethe, Pandora. Slavnostní hra. Přeložil Pavel Eisner /Dvanáctá kniha Novákovy stovky/ Praha 1930 /130 výtisků/ J Goethe, Johann Wolfgang von; Eisner, Pavel J.M. | ||
| 990 | |a RS | ||
| OWN | |a UCLA | ||
| SIF | |a RET | ||