původní lístek v RETROBI
| Typ dokumentu: | Článek |
|---|---|
| Jazyk: | Němčina |
| Země vydání: | Česká republika |
| In: | Prager Presse -- R. 1936 |
| Témata: | |
| Tagy: |
Žádné tagy
|
MARC
| LEADER | 00000nab a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RET-7e0f9e1d38473394efe3d05cb4ddd57a | ||
| 003 | CZ-PrUCL | ||
| 005 | 20201231 | ||
| 008 | 600101s1936 xr ||| ||ger d | ||
| 040 | |a ABB060 |b cze | ||
| 245 | 1 | 0 | |a [Název textu k dispozici na připojeném lístku] |
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a jiný |b nz |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bucharin, Nikolaj Ivanovič, |d 1888-1938 |7 jn20020211014 |2 czenas |
| 773 | 0 | |t Prager Presse |g R. 1936 |9 1936 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/7e0f9e1d38473394efe3d05cb4ddd57a |y původní lístek v RETROBI |4 N |
| 910 | |a ABB060 | ||
| 964 | |a RETROBI | ||
| 989 | |a -ZADANO DO DATABÁZE RET IČZ= 59698 Uebersetzung aus Boris Pastemak. /=Prager Presse 16, 1936, č.2, příl. odpolední vydání, s.6, 3.1. , nepodepsáno zpr /V č. 19-20 roč.111/1935 revue Listy pro umění a kritiku článek: Hora Josef, K překladu z Borise Pastemaka; v něm zajímavý soud čtyř sovětských básníků, kteří byli jako delegace Svazu sovětských spisovatelů návštěvou v Praze (Bezmenskij, Kirsanov, Lugovskij a Selomskij) o Pastemakovi, citovaný Horou: "Víte, on je u nás jakoby hostem. On je snad geniální, ale patří minulé epoše. Jeho slovník končí u roku revoluce. My sloužíme plynoucímu dni, u něho vládne bezčasí". (Str.578) Hora konfrontuje tento soud s obranou, kterou pronesl ve prospěch Pastemaka Bucharin na sjezdu sovětských spisovatelů v Moskvě 1934; článek J.Hory je psán na okraji jeho překladu Pastemakovy poezie; Pastemak Boris Leonidovič, Lyrika. Praha, Melantrich 1935./ | ||
| 990 | |a RS | ||
| OWN | |a UCLA | ||
| SIF | |a RET | ||