původní lístek v RETROBI
| Typ dokumentu: | Článek |
|---|---|
| Jazyk: | Němčina |
| Země vydání: | Česká republika |
| In: | Archiv für slavische Philologie -- R. 1931 |
| Témata: | |
| Tagy: |
Žádné tagy
|
MARC
| LEADER | 00000nab a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RET-926c5c339d914d11077aabe5c325b4bb | ||
| 003 | CZ-PrUCL | ||
| 005 | 20201231 | ||
| 008 | 600101s1931 xr ||| ||ger d | ||
| 040 | |a ABB060 |b cze | ||
| 245 | 1 | 0 | |a [Název textu k dispozici na připojeném lístku] |
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a jiný |b nz |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Erben, Karel Jaromír, |d 1811-1870 |7 jk01030532 |2 czenas |
| 773 | 0 | |t Archiv für slavische Philologie |g R. 1931 |9 1931 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/926c5c339d914d11077aabe5c325b4bb |y původní lístek v RETROBI |4 N |
| 910 | |a ABB060 | ||
| 964 | |a RETROBI | ||
| 989 | |a ERBEN, Karel Jaromír W.W.Strickland: Pansl^vonic Folklore in fo^r books. Translated fro^ larel Jarcmir rben/s "A Hundred Genuine fopular Slavonie Fairy Sto-ries** in the Originál Dialectics and compared with Notes, Comments, fatles, Illustrations and Supplementary Ess- ya. letu York, 3. Vest r-mann Co.Inc. 1930 /první úplný překlad Erbenovy antholůfie slovanských pohádek v cizím světovém jazyku:, recensent srovnává starší dílčí překlady s p e- kladem novým a Kjiš&uje, že i,Stricklandovi se nepodařilo vystihnout styl, tonJnu i ^azyk lidové pohádky; rovněž úvody k jednotlivým ka* pltolám postrádají odl ornosti a jsou spíše "tu ristickýrť* dojmy / Rf: J.Polívka /= Zeitsehrlft fHr slavische Philologie 8, 1J31, 290-294 / | ||
| 990 | |a RS | ||
| OWN | |a UCLA | ||
| SIF | |a RET | ||