Das Gewissen der Zeiten. I. Band, Im Strahl der hellenischen Sonne
by: Machar, Josef Svatopluk, 1864–1942
Published: (1919)

Das Gewissen der Zeiten. III. Band, Barbaren
by: Machar, Josef Svatopluk, 1864–1942
Published: (1919)

[Překlady české literatury v NDR...]
by: -il- [Kultura]

Zvířátka zblízka
by: Branald, Adolf, 1910–2008

Hilfe!
by: Čapek, Karel, 1890–1938

Sexuelles Nocturno : Geschichte einer demaskierten Illusion
by: Nezval, Vítězslav, 1900–1958
Published: (2020)

Die Geschichten von Modche und Resi und anderen lieben Leuten. II
by: Rakous, Vojtěch, 1862–1935
Published: (1922)

Daniel Uffo Horn
by: Horn, Uffo Daniel, 1817–1860

České knihy do němčiny

Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny
by: Brom, Vlastimil, 1977–

Ein schwieriger Psalmvers
by: Levy, Ludwig

Zimní jízda vlakem : [Filmová políčka za okny běží.]
by: Tylšar, František, 1966–

Krakatit : die grosse Versuchung : ein Atom-Phantasie
by: Čapek, Karel, 1890–1938
Published: (1952)

Československo na kulturní scéně NDR
by: Weiskopf, Franz Carl, 1900–1955

Ein anderer Fenstersturz
by: Binar, Ivan, 1942–

Pflanzenkundegischten
by: Dvořák, Jiří

Wenn der Wald dampft
by: Hvížďala, Karel, 1941–

Wo Sommer und Winter parken
by: Hvížďala, Karel, 1941–

Nemlč! : [Ve vaší fabrice,...]
by: Layh, Willi

Veliký Říjen : [Ó, Veliký Říjne dělnické třídy!...]
by: Brecht, Bertolt, 1898–1956

Epilog : [Jak pšeničná stébla na poli...]
by: Heine, Heinrich, 1797–1856

Radek Flekal

Die Blume Wiederkehr : Eine Auswahl neuer tschechoslowakischer Lyrik
Published: (1969)

Plodná asymetrie : precizní kniha o kulturní výměně přes železnou oponu
by: Mikulová, Soňa

Naše literatura v NDR
by: Veselý, Ludvík, 1920–1998

Moje československá knihovnička
by: Koplowitz, Jan, nar. 1909

Novinky z kultury

Sluneční hodiny
by: Trefulka, Jan, 1929–2012

Christa
by: Borkovec, Petr, 1970–

Ansprache zum Anlass der Eröffnung der Tagung Suche nach des Pudels Kern
by: Svoboda, Tomáš

Der schiffe hochstier drühmt. Einige Bemerkungen zu unserem Übersetzungsworkshop
by: Novotný, Pavel

Třikrát o německé literatuře s Julií Miesenböck
by: Miesenböck, Julie

Zlata Kufnerová překládá z němčiny dvě románové trilogie a Právu o tom řekla : povinností překladatele je zachovat styl
by: Kufnerová, Zlata, 1935–

Dvě pražské detektivky
by: Weinert-Wilton, Louis, 1875–1945, et al.
Published: (2022)

Návraty domů
by: Tielsch, Ilse, 1929–
Published: (2022)