Hlavní autor: Makarská, Renata
In: Česká literatura -- Roč. 62, 2014, č. 6, prosinec, s. 784–800
Anotace: Článek se zabývá textovou vícejazyčností v současné polské a české literatuře. Tento druh vícejazyčnosti (nazývaný rovněž jazykově...

Hlavní autor: Olšáková, Doubravka, 1977–
In: Česká literatura -- Roč. 59, 2011, č. 6, prosinec, s. 925–929
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Česká literatura -- Roč. 58, 2010, č. 6, prosinec, s. 767–782
Anotace: Rozhovor s literárním historikem a překladatelem české literatury do ruštiny O. Malevičem, zejm. o překladu, vztahu české a ruské literatury,...

Hlavní autor: Wögerbauer, Michael, 1972–
In: Česká literatura -- Roč. 56, 2008, č. 4, září, s. 461–490
Anotace: Studie. Autor se pokouší o alternativní výklad českého národního obrození za pomoci pojmu vernakularizace, tj. postupné emancipace „domácích"/národních...

Hlavní autor: Strnadová, Karla, 1980–
In: Česká literatura -- Roč. 56, 2008, č. 3, červen, s. 449–451
Anotace: Referát o průběhu konference, kde zazněly mj. příspěvky níže uvedených autorů či o níže uvedených osobnostech.

Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1915–2004
In: Česká literatura -- Roč. 48, 2000, č. 4, s. 420–430
Anotace: Přehledová stať, s kapitolkami: Tisíc a jedna noc a Nasreddin Hodža, Překlady z perské literatury, Překlady z dalších předovýchodních literatur,...
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Führmann Vízdalová, Ivana, 1953–
In: Česká literatura -- Roč. 45, 1997, č. 2, s. 125–130
Anotace: Příspěvek na sympoziu k 50. výročí úmrtí V. Jiráta.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Vašák, Pavel, 1941–2011
In: Česká literatura -- Roč. 28, 1980, č. 6, s. 596–600
Anotace: O recepci díla K. H. M., o prvním tištěném překladu Márinky ve vídeňském časopise Adler, roč. 2, 1839, č. 35, 9. 2., s. 148 – 150 (překladatel...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Nikol'skij, Sergej Vasil'jevič, 1922–
In: Česká literatura -- Roč. 23, 1975, č. 5, listopad, s. 395–397
Anotace: Přehledový článek o překladech české a slovenské literatury do jazyků národů Sovětského svazu a o bohemistické a slovakistické činnosti...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Štoll, Ladislav, 1902–1981
In: Česká literatura -- Roč. 23, 1975, č. 5, listopad, s. 393–394
Anotace: O české a slovenské literatuře v SSSR v letech 1945 – 1975; nad připravovaným soupisem překladů českých a slovenských knih, který vyjde v Lidovém...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Polák, Josef, 1913–2003
In: Česká literatura -- Roč. 22, 1974, č. 5, listopad, s. 439–445
Anotace: O překladatelském díle J. V. S.; též o dosavadních překladech.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Pražák, Emil, 1924–
In: Česká literatura -- Roč. 20, 1972, č. 2, květen, s. 190–191
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
In: Česká literatura -- Roč. 19, 1971, č. 1/2, listopad, s. 87/102
Anotace: O pojetí proletářského umění u F. X. Š., A. M. P., a zejména u V. V., o básnických překladech J. H. aj.; předneseno na konferenci pořádané...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Štěpánková, Julie, 1927–
In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 6, únor 1970, s. 629–637
Anotace: Rozbor básní Ch. B.; též o překladech V. Nezvala.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Baluch, Jacek, 1940–2019
In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 5, únor 1970, s. 558–559
Anotace: O přecenění ohlasu díla V. N. v Polsku ve stati J. S. (ČL, č. 6).
Digitální archiv časopisů
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 6, únor 1970, s. 597–612
Anotace: Rozbor překladů F. A.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Śliziński, Jerzy, 1920–1988
In: Česká literatura -- Roč. 16, 1968, č. 6, únor 1969, s. 712–715
Anotace: O překladatelském a literárněhistorickém zájmu o dílo V. N. ve třicátých letech a v období poválečném.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Čermák, Josef, 1928–2020
In: Česká literatura -- Roč. 16, 1968, č. 4, září, s. 463–473
Anotace: O postavení díla F. K. v kontextu české meziválečné literatury; též o českých překladech a interpretech díla F. K.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Urban, Zdeněk, 1925–1998
In: Česká literatura -- Roč. 12, 1964, č. 4, červenec, s. 348–351
Anotace: Údaje o překladatelské činnosti.
Digitální archiv časopisů