Zobrazuji 21 – 37 výsledků z 37
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Studium české a slovenské literatury v SSSR
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nikol'skij, Sergej Vasil'jevič, 1922–
    In: Česká literatura -- Roč. 23, 1975, č. 5, listopad, s. 395–397
    Anotace: Přehledový článek o překladech české a slovenské literatury do jazyků národů Sovětského svazu a o bohemistické a slovakistické činnosti...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  2. 22
    Bilance a dík
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štoll, Ladislav, 1902–1981
    In: Česká literatura -- Roč. 23, 1975, č. 5, listopad, s. 393–394
    Anotace: O české a slovenské literatuře v SSSR v letech 1945 – 1975; nad připravovaným soupisem překladů českých a slovenských knih, který vyjde v Lidovém...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 23
    Sládkova cesta k Shakespearovi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Polák, Josef, 1913–2003
    In: Česká literatura -- Roč. 22, 1974, č. 5, listopad, s. 439–445
    Anotace: O překladatelském díle J. V. S.; též o dosavadních překladech.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  4. 24
    Dvě glosy k dějinám české literatury pro děti a mládež : (O B. Peškovi a překladatelské produkci bachovské éry)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Polák, Josef, 1913–2003
    In: Česká literatura -- Roč. 21, 1973, č. 5, říjen, s. 488–490
    Anotace: Studie.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  5. 25
    V práci o nejstarším českém překladu bible ..
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pražák, Emil, 1924–
    In: Česká literatura -- Roč. 20, 1972, č. 2, květen, s. 190–191
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  6. 26
    Závažný příspěvek k teorii překladu verše
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kautman, František, 1927–
    In: Česká literatura -- Roč. 19, 1971, č. 5/6, únor 1972, s. 551–553
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 27
    Poznámky o proletářské literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Česká literatura -- Roč. 19, 1971, č. 1/2, listopad, s. 87/102
    Anotace: O pojetí proletářského umění u F. X. Š., A. M. P., a zejména u V. V., o básnických překladech J. H. aj.; předneseno na konferenci pořádané...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 28
    Pokus o strukturaci tématu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štěpánková, Julie, 1927–
    In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 6, únor 1970, s. 629–637
    Anotace: Rozbor básní Ch. B.; též o překladech V. Nezvala.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 29
    O Nezvalovi v Polsku polemicky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Baluch, Jacek, 1940–2019
    In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 5, únor 1970, s. 558–559
    Anotace: O přecenění ohlasu díla V. N. v Polsku ve stati J. S. (ČL, č. 6).
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 30
    Friedrich Adler jako překladatel Vrchlického
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 6, únor 1970, s. 597–612
    Anotace: Rozbor překladů F. A.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 31
    Bibliografie překladů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Macek, Emanuel, 1924–1997
    In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 5, únor 1970, s. 545–546
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 32
    A. Popovič, Preklad a výraz
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štěpánková, Julie, 1927–
    In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 4, říjen, s. 437–439
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 33
    Vrchlického překlady z Danta
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Heřman, Miroslav, 1903–1971
    In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 4, říjen, s. 439–441
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 34
    Vítězslav Nezval v Polsku
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Śliziński, Jerzy, 1920–1988
    In: Česká literatura -- Roč. 16, 1968, č. 6, únor 1969, s. 712–715
    Anotace: O překladatelském a literárněhistorickém zájmu o dílo V. N. ve třicátých letech a v období poválečném.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  15. 35
    Česká kultura a Franz Kafka : Recepce Kafkova díla v Čechách v letech 1920-1948
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Josef, 1928–2020
    In: Česká literatura -- Roč. 16, 1968, č. 4, září, s. 463–473
    Anotace: O postavení díla F. K. v kontextu české meziválečné literatury; též o českých překladech a interpretech díla F. K.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  16. 36
    Překlad jako převod informace : John Dos Passos: USA, překlad A. J. Štastný
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jařab, Josef, 1937–2023
    In: Česká literatura -- Roč. 14, 1966, č. 2, březen, s. 141–149
    Anotace: Analýza překladatelské metody A. J. Šťastného.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  17. 37
    Česká a slovenská literatura v Jugoslávii
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Urban, Zdeněk, 1925–1998
    In: Česká literatura -- Roč. 12, 1964, č. 4, červenec, s. 348–351
    Anotace: Údaje o překladatelské činnosti.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: