Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Slovo - styl - překlad : Poznámky na okraj Bachtinovy poetiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zadražil, Ladislav, 1932–2012
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 193–198
    Anotace: Článek.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Český příspěvek k staroruské poetice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Parolek, Radegast, 1920–2019
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 225–226
    Anotace: Recenze knihy (vyšla 1979) o staroruské teorii verše a uměleckého překladu.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    O nekotorych problemach perevoda poezii M. Ju. Lermontova na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tregub, Jelena
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 198–204
    Anotace: Doloženo ukázkami z překladů M. Marčanové a M. Matuly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    "Fevral" Borisa Pasternaka i jego perevody na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 204–209
    Anotace: Srovnání překladů J. Hory, L. Kubišty, J. Šotoly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Medzinárodná konferencia o teórii prekladu v BĽR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dénes, I.
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 233–234
    Anotace: Referát.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Letná škola interpretácie prekladových textov v Nitre a rusistika
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopál, Ján, 1925–2000
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 234–235
    Anotace: Referát o kursech pořádaných od roku 1975.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Niekoľko pojmov z oblasti prekladania frazeológie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mlacek, Jozef, 1937–
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 211–215
    Anotace: Studie.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Vymedzenie pojmu preklad z komunikačného aspektu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Popovič, Anton, 1933–1984
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 193–205
    Anotace: Referát na konferenci s mezinárodní účastí.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Z reči do jazyka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Zajac, Peter, 1946–
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 216–219
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Tetradi perevodčika, 12
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Keníž, A.
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 219–221
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Voprosy teorii perevoda v zaruběžnoj literature
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nováková, Zdena, 1950–
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 215–216
    Anotace: Recenze sborníku studií zahraničních lingvistů.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Konference o problémech překladu a tlumočení
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 2, březen, s. 91
    Anotace: Referát o konferenci pořádané filozofickou fakultou UK.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Z nových sovětských prací o teorii překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 20, 1975, č. 2, březen, s. 60–65
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    O Puškinově lyrice v Křičkových překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
    In: Československá rusistika -- Roč. 17, 1972, č. 5, říjen, s. 237–238
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: