Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O nekotorych problemach perevoda poezii M. Ju. Lermontova na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tregub, Jelena
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 198–204
    Anotace: Doloženo ukázkami z překladů M. Marčanové a M. Matuly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    "Fevral" Borisa Pasternaka i jego perevody na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 204–209
    Anotace: Srovnání překladů J. Hory, L. Kubišty, J. Šotoly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Voprosy teorii perevoda v zaruběžnoj literature
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nováková, Zdena, 1950–
    In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 5, říjen, s. 215–216
    Anotace: Recenze sborníku studií zahraničních lingvistů.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Podstročnik - posrednik meždu avtorom i perevodčikom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 1, leden, s. 10–14
    Anotace: Článek o problematice překladu.
    Uloženo v:

  5. 5
    Maj K. G. Machi v russkom perevode : (Kategorija prostranstva)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 21, 1976, č. 5, říjen, s. 199–203
    Anotace: Rozbor překladu D. Samojlova (obsaženo ve svazku K. H. Macha: Izbrannoje, Moskva 1960).
    Uloženo v: