Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O nekotorych problemach perevoda poezii M. Ju. Lermontova na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tregub, Jelena
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 198–204
    Anotace: Doloženo ukázkami z překladů M. Marčanové a M. Matuly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    K aktualizácii prekladu : (Adaptácia recepčných poznámok v prekladoch Lermontovovho románu Hrdina našich čias.)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kopálová, Edita
    In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 1, leden, s. 19–26
    Anotace: Rozbor dosavadních slovenských překladů B. Š. (1933), V. Z. (1946), Z. J. (1950), D. L. (1975).
    Uloženo v:

  3. 3
    Nad Lermontovovým překladem Goethovy básně Ein Gleiches
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 1, leden, s. 14–19
    Anotace: Též o překladu O. Fischera a J. Kamenáře.
    Uloženo v:

  4. 4
    České překlady Lermontovovy básně Útes
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 21, 1976, č. 3, květen, s. 118–122
    Anotace: Srovnání překladů A. Durdíka, F. Táborského, J. Hory, P. Křičky a Z. Vovsové.
    Uloženo v:

  5. 5
    České překlady Lermontovovy básně Proščaj, němytaja Rossija
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 19, 1974, č. 5, říjen, s. 206–208
    Anotace: Srovnání překladů F. Táborského, J. Hory a P. Křičky.
    Uloženo v:

  6. 6
    Michal Jurjevič Lermontov v české literatuře - bibliografie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Táborská, Jiřina, 1926–2004
    In: Československá rusistika -- Roč. 12, 1967, č. 1, leden, s. 65
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Mácha a Veltman : k povaze významové struktury jejich historické prózy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Grebeníčková, Růžena, 1925–1997
    In: Československá rusistika -- Roč. 4, 1959, č. 3, s. 137–154
    Anotace: Studie srovnávající Máchovo a Veltmanovo dílo v širším kontextu literárního romantismu.
    Uloženo v: