Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Die Leipziger übersetzungswissenschaftliche Schule, das Tschechische und perzeptive Translatologie avant la lettre
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sinner, Carsten, 1971–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 11–38
    Anotace: Studie o Lipské překladatelské škole. Autor analyzuje české kritické pohledy na metodologii výuky překladatelství a tlumočení. Dochází k...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Goethes Faust in neuer tschechischer Übersetzung (Kommentar des Übersetzers)
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2020, č. 3, s. 63–72
    Anotace: Studie zaměřená na české překlady „Fausta“ J. W. Goetha. Autor shrnuje historii překládání Goetheho děl do češtiny a podrobněji se věnuje...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Entsagung oder Desillusion? Der Student als Paradigma des Spätrealismus in der tschechischen und deutschen Literatur
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Peštová, Alžběta
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 1, s. 69–85
    Anotace: Studie pojednává o fenoménu deziluze v české a německé literatuře 2. poloviny 19. století. Autorka porovnává studentské romány V. Mrštíka,...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Das „Reichsdeutsche“ als Prestigeträchtige Zielnorm in Prager deutschen Schriftstellerkreisen im frühen 20. Jahrhundert. Das Beispiel Franz Kafka
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Blahak, Boris Martin, 1970–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2014, č. 2, s. 23–58
    Anotace: Studie o jazyku literárních děl F. Kafky. Autor dochází k tomu, že F. Kafka se řídil říšskoněmeckou jazykovou normou němčiny.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    „Ich träume die Welt, sie passt ganz in eine Augenhöhle hinein.“ Libuše Moníkovás frühe Texte - vor Eine Schädigung
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Koutková, Lucie
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2012, č. 2, s. 45–58
    Anotace: Studie se zabývá českými literárními předlohami L. Moníkové pro své německy psané romány. Autorka zkoumá, jakým způsobem se od sebe jednotlivé...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Das Abbild der Gedanken von Friedrich Nietzsche in Kubins Roman „Die andere Seite“
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Markvartová, Eva
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2012, č. 2, s. 67–80
    Anotace: Studie zkoumá podobnost mezi románem A. Kubina a filozofického smýšlení F. Nietzscheho.
    online
    Uloženo v: