Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlady Josefa Lindy ze Shakespeara
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2021, č. 2, s. 11–24
    Anotace: Studie o překladech Shakespearových dramat J. Lindy. Autor nejprve uvádí historický kontext překládání z počátku národního obrození, následně...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlady české literatury v Mexiku: příběhy geneze překladu z pohledu překladatelů
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Strnadová, Karolína, 1993–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2021, č. 2, s. 87–101
    Anotace: Studie o španělských překladech české literatury. Autorka vyjmenovává specifika překladu z češtiny do španělštiny pro mexický knižní trh,...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Bohuslav Mánek pětasedmdesátiletý
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Vraštilová, Olga
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2021, č. 2, s. 191–193
    Anotace: Vzpomínka na B. Mánka k příležitosti jeho 75. narozenin.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Nachruf auf Milan Žitný
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Fosse, Anna, 1986–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2019, č. 3, s. 135–137
    Anotace: Vzpomínka na M. Žitného.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    Básník a překladatel Jiří Kovtun
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Klimeš, Lukáš
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 91–100
    Anotace: Studie pojednává o J. Kovtunovi a zkoumá jeho roli ve vývoji českých teorií překladu. Autor zkoumá, jakým způsobem Kovtuna ovlivňuje jeho literární...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Tussen vertaling en adaptatie. Een kritische analyse van vertalingen van Nederlandstalige romans in het Tsjechsch en Duits in de eerste helft van de twintigste eeuw
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Veronika
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 4, s. 85–91
    Anotace: Studie o českých a německých překladech nizozemské literatury. Autorka si pokládá otázku, zda lze tyto jazykové převody považovat za překlady,...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    Ludvík Kundera. Translating German Literature into Czech
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kolářová, Jitka
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2011, č. 2, s. 231–236
    Anotace: Studie zaměřená na překladatelskou činnost L. Kundery, jednoho z nejvýznamnějších překladatelů z němčiny.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Rozhovor s jubilantem : (poněkud netradiční)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Hrala, Milan, 1931–, Králová, Jana
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 211–223
    Anotace: Rozhovor s M. Hralou, jemuž je věnován 7. svazek řady Translatologica Pragensia; s připojenou bibliografií: Seznam publikovaných prací Milana Hraly...
    Uloženo v:

  9. 9
    Deux traducteurs tcheques importants et leur grand role culturel
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stavinohová, Zdeňka, 1914–2008
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1995, č. 2, s. 105–107
    Anotace: Medailonky H. Jelínka (jako autora francouzsky psaných třísvazkových Dějin české literatury a překladatele řady českých literárních děl...
    Uloženo v: