Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Rozhovor s jubilantem : (poněkud netradiční)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hrala, Milan, 1931–, Králová, Jana
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 211–223
    Anotace: Rozhovor s M. Hralou, jemuž je věnován 7. svazek řady Translatologica Pragensia; s připojenou bibliografií: Seznam publikovaných prací Milana Hraly...
    Uloženo v:

  2. 2
    Chudožestvennyj perevod kak istočnik otkrytija literaturnych tajn : (Problema avtorstva RKZ i Slova o polku Igoreve)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 51–58
    Anotace: Srovnávací studie (též o Macphersonových Zpěvech Ossianových).
    Uloženo v:

  3. 3
    N. A. Teffi a české prostředí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kučera, Ctirad, 1931–2009
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 61–64
    Anotace: Přehled české recepce díla ruské spisovatelky, žijící od r. 1920 ve Francii.
    Uloženo v:

  4. 4
    Edmund Břetislav Kaizl's Contribution to the First Czech Translations of American Poetry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 65–75
    Anotace: Stať o jednom z průkopníků české amerikanistiky; zejména o jeho překladech H. W. Longfellowa a E. A. Poea (s ukázkami).
    Uloženo v:

  5. 5
    K niektorým štylistickým pojmom nitrianskej koncepcie translatológie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mlacek, Jozef, 1937–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 77–82
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  6. 6
    Nad moderními českými překlady Taťánina dopisu v Puškinově románu Evžen Oněgin
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 85–92
    Anotace: Srovnávací studie.
    Uloženo v:

  7. 7
    K některým aspektům kritiky překladu v pojetí německy píšících translatologů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ruberová, Irina, 1971–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 93–103
    Anotace: S Úvodní poznámkou a s kapitolami: Pojmový aparát kritiky překladu; Modely a přístupy kritiky překladu.
    Uloženo v:

  8. 8
    The Translator's Languages in the Process of Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sorvali, Irma
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 123–132
    Anotace: S Introduction a s kapitolami: Process of Translation; Comparisons between Related and Non-related Languages; Personal Reactions to the Original and its...
    Uloženo v:

  9. 9
    Bohuslav Reynek a jeho překlady francouzských literárních děl
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stavinohová, Zdeňka, 1914–2008
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 145–154
    Anotace: Studie (s ukázkami).
    Uloženo v:

  10. 10
    O české tradici v překládání poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veselý, Jindřich, 1950–2005
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 175–182
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  11. 11
    Pražský kruh a jeho česká recepce po druhé světové válce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veselý, Jiří, 1932–2009
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 183–191
    Anotace: Přehledová stať; mj. o článcích P. Eisnera v Kritickém měsíčníku (1948), o stalinistické atmosféře první poloviny 50. let, o F. Kafkovi...
    Uloženo v:

  12. 12
    Dějiny překladu jako dějiny překládání : (Několik tezí, otevřených problémů a nezodpovězených otázek k metodologii dějin překladu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Führmann Vízdalová, Ivana, 1953–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 193–199
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  13. 13
    Culture, Change, and Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hietaranta, Pertti
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 21–31
    Anotace: Studie, s kapitolkami: On the notion of culture; Changing culture; On the origins of cultural problems in translation: a note on language socialisation.
    Uloženo v: