Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dynamika perekladnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Radčuk, Vitalij
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2008, č. 97, s. 561–567
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  2. 2
    Ke dvěma typům nepařížských čtení a překladatelskému postupu v mladším textu první redakce staročeského překladu Oktateuchu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dittman, Robert
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2007, č. 91, s. 75–90
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  3. 3
    Ponjattja markovanosti ta nemarkovanosti u vyraženni kategoriji modal'nosti v ukrajins'kij ta čes'kij movach : (na materialach perekladiv chudožnich tvoriv)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cholodová, Uljana, 1968–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2006, č. 89, s. 195–203
    Anotace: Mj. s příklady z ukrajinských překladů děl K. Čapka.
    Uloženo v:

  4. 4
    Pereklad i logika
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Radčuk, Vitalij
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2006, č. 89, s. 457–469
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  5. 5
    K otázce lexikální příbuznosti dvou českocírkevněslovanských památek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vepřek, Miroslav, 1978–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2004, č. 84, s. 101–106
    Anotace: Srovnávací studie.
    Uloženo v:

  6. 6
    Několik editologických poznámek k románu Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fiala, Jiří, 1944–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2004, č. 84, s. 127–148
    Anotace: Studie o dluhu naší textologie a editologie vydat Haškův román v edici odpovídající jeho světovosti (nejužitečnější by byla podle autora...
    Uloženo v:

  7. 7
    Z dějin česko-maďarských literárních vztahů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hora, Petr, 1958–2012, Brábek, František, 1848–1926
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2004, č. 84, s. 167–178
    Anotace: Edice rukopisu vzpomínek F. Brábka uloženého v LA PNP ve fondu autora (poprvé otištěno ve Sborníku Společnosti Jaroslava Vrchlického VII, 1921–1923,...
    Uloženo v:

  8. 8
    Život a dílo Georga Trakla - téma pro české básníky?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2004, č. 84, s. 199–208
    Anotace: O tematickém i motivickém vlivu G. Trakla na českou literaturu (zejména poezii), zprostředkovaném překlady B. Reynka (1917, 1924) a L. Kundery (1965);...
    Uloženo v:

  9. 9
    Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nazarenko, L.
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2004, č. 82, s. 398–401
    Anotace: O problematice překládání Čapkových ustálených přirovnání do ukrajinštiny.
    Uloženo v:

  10. 10
    K jednomu problému Kostrova překladu Máchova Máje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Podhorná, Vlasta, 1917–1994
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1977, č. 40, s. 189–200
    Anotace: O překladu J. Kostry.
    Uloženo v:

  11. 11
    O slovenském překladu Halasových veršů pro děti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koukalová, Marie, 1914–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1974, č. 35, s. 151–159
    Anotace: Srovnávací rozbor překladu Vojtecha Mihálika Halas deťom.
    Uloženo v:

  12. 12
    Symboly polské romantické poezie a možnosti jejich překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1964, č. 19, s. 127–138
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  13. 13
    Překladatelské snahy J. V. Sládka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Polák, Josef, 1913–2003
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1964, č. 19, s. 35–49
    Anotace: Studie.
    Uloženo v: